{"id":1,"type":"Standard","slug":"\/","media":[],"seo":{"title":"Title: Bydgoszcz turystyka zwiedzanie atrakcje kujawsko-pomorskie","meta":[{"name":"generator","content":"TYPO3 CMS"}],"link":[{"href":"https:\/\/visitbydgoszcz.pl\/","rel":"canonical"},{"rel":"alternate","hreflang":"pl-PL","href":"https:\/\/visitbydgoszcz.pl\/"},{"rel":"alternate","hreflang":"en-US","href":"https:\/\/visitbydgoszcz.pl\/en\/"},{"rel":"alternate","hreflang":"x-default","href":"https:\/\/visitbydgoszcz.pl\/"}]},"meta":{"title":"Bydgoszcz turystyka zwiedzanie atrakcje kujawsko-pomorskie","subtitle":"","abstract":"Oficjalna strona turystyczna Bydgoszczy (kujawsko-pomorskie) prezentuj\u0105ca bydgoskie atrakcje turystyczne, noclegi, wydarzenia organizowane w Bydgoszczy oraz podstawowe informacje o Bydgoszczy ","description":"","keywords":"Bydgoszcz turystyka zwiedzanie atrakcje kujawsko-pomorskie","canonical":"","robots":{"noIndex":false,"noFollow":false},"author":"","authorEmail":"","ogTitle":"Bydgoszcz - turystyka","ogDescription":"","ogImage":null,"twitterTitle":"Bydgoszcz - turystyka","twitterDescription":"","twitterCard":"","twitterImage":null},"categories":"","breadcrumbs":[{"title":"Bydgoszcz - turystyka","link":"\/","target":"","active":1,"current":1,"spacer":0,"hasSubpages":1}],"appearance":{"layout":"layout-0","backendLayout":"default"},"content":{"colPos0":[{"id":26,"type":"dce_main_slider","colPos":0,"categories":[],"appearance":{"layout":"default","frameClass":"default"},"content":{"items":[{"image_author":{"uid":529,"pid":0,"tstamp":1773828533,"crdate":1770204397,"sys_language_uid":0,"l10n_parent":0,"l10n_state":null,"l10n_diffsource":"{\"alternative\":\"\",\"author\":\"\",\"categories\":\"\",\"description\":\"\",\"title\":\"\"}","t3ver_oid":0,"t3ver_wsid":0,"t3ver_state":0,"t3ver_stage":0,"title":null,"alternative":"Rower wodny na Brdzie w Bydgoszczy, przy barce Lemara, kujawsko-pomorskie","categories":0,"file":529,"description":"Rower wodny na Brdzie w Bydgoszczy, przy barce Lemara, kujawsko-pomorskie","width":2000,"height":1336,"author":"Marcin Zaborowski"},"image":"\/fileadmin\/_processed_\/4\/7\/csm_brda-rzeka-rower-wodny-barka-bydgoszcz-kujawsko-pomorskie-fot-MZaborowski_0aa3bed222.webp","id":2256,"CType":"dce_single_slide"},{"image_author":{"uid":451,"pid":0,"tstamp":1773324268,"crdate":1769078978,"sys_language_uid":0,"l10n_parent":0,"l10n_state":null,"l10n_diffsource":"{\"alternative\":\"\",\"author\":\"\",\"categories\":\"\",\"description\":\"\",\"title\":\"\"}","t3ver_oid":0,"t3ver_wsid":0,"t3ver_state":0,"t3ver_stage":0,"title":null,"alternative":"Bydgoszcz Fontanna Potop rodzina dziecko kujawsko-pomorskie","categories":0,"file":451,"description":null,"width":2016,"height":1344,"author":"fot. Filip Kowalkowski"},"image":"\/fileadmin\/_processed_\/0\/7\/csm_7S1A0466-bydgoszcz-fontanna-potop-fot-filip-kowalkowski_c738aa8379.webp","id":338,"CType":"dce_single_slide"},{"image_author":{"uid":561,"pid":0,"tstamp":1773828639,"crdate":1773322399,"sys_language_uid":0,"l10n_parent":0,"l10n_state":null,"l10n_diffsource":"{\"alternative\":\"\",\"author\":\"\",\"categories\":\"\",\"description\":\"\",\"title\":\"\"}","t3ver_oid":0,"t3ver_wsid":0,"t3ver_state":0,"t3ver_stage":0,"title":null,"alternative":"Bydgoszcz, rejs \u015bluza na rzece Brda","categories":0,"file":561,"description":"Bydgoszcz, rejs \u015bluza na rzece Brda","width":2000,"height":1336,"author":"Marcin Zaborowski"},"image":"\/fileadmin\/_processed_\/6\/a\/csm_Bydgoszcz-rejs-sluza-rzeka-brda-fot-MZaborowski_75acef5793.webp","id":2255,"CType":"dce_single_slide"}],"contentElements":[[{"uid":830,"pid":9,"tstamp":0,"crdate":1765199400,"deleted":0,"hidden":0,"title":"Bydgoski Festiwal Wodny Ster na Bydgoszcz 2026","cruser_id":0,"starttime":0,"endtime":0,"eventid":37692,"eventidmd5":"9dbada65d952fb14e0271f101be95d43","category":"Turystyka","categoryid":"80","categoryen":"Tourism","extracategories":"[{\"id\":3,\"pl\":\"Wszystkie\",\"en\":\"All\"},{\"id\":73,\"pl\":\"Dla dzieci\",\"en\":\"For children\"},{\"id\":74,\"pl\":\"Koncert\",\"en\":\"Concert\"},{\"id\":82,\"pl\":\"Wyk\\u0142ad\",\"en\":\"Lecture\"},{\"id\":113,\"pl\":\"Polecane\",\"en\":\"Recommended\"}]","name":"Bydgoski Festiwal Wodny Ster na Bydgoszcz 2026","nameen":"Bydgoszcz Water Festival 2026","description":"

Bydgoski Festiwal Wodny \u201eSTER NA BYDGOSZCZ 53\u02daN, 18\u02daE\u201d <\/strong><\/p>\r\n

\"Ster na Bydgoszcz<\/a>\" to festiwal jedyny w swoim rodzaju. Zlokalizowany w przepi\u0119knej scenerii Wyspy M\u0142y\u0144skiej, organizowany od 2008 roku. Na wszystkich uczestnik\u00f3w podczas dw\u00f3ch dni festiwalu czeka\u0107 b\u0119dzie wiele atrakcji. Wydarzeniom na wodzie towarzyszy bogata oprawa rozrywkowa i kulturalna. Nie zabraknie sta\u0142ych element\u00f3w imprezy, jak uroczystej parady jednostek p\u0142ywaj\u0105cych, Wielkiego Wy\u015bcigu Butelkowego czy spotka\u0144 z wodniakami. \u201eSter na Bydgoszcz\u201d to tak\u017ce muzyka szantowa, folkowa i marynistyczna . Na festiwalu ka\u017cdy znajdzie co\u015b dla siebie, na go\u015bci czeka\u0107 b\u0119dzie pla\u017ca jak z tropik\u00f3w i dwa dni zabawy nad rzek\u0105, znakomite jedzenie, podr\u00f3\u017ce i rozrywka dla wszystkich. Fanom gastronomii i nowych smak\u00f3w na pewno przypadnie do gustu strefa foodtruck\u00f3w z kuchni\u0105 z ca\u0142ego \u015bwiata. Dla dzieci przygotowano liczne warsztaty i zaj\u0119cia, a wszystko pod wsp\u00f3lnym mianownikiem \u2013 wod\u0105. To jednak nie wszystko!<\/p>\r\n

PROGRAM - STER NA BYDGOSZCZ \u2013 XVII Bydgoski Festiwal Wodny
20 \u2013 21 czerwca 2026 - Wyspa M\u0142y\u0144ska, Amfiteatr ul. Mostowa<\/strong><\/p>\r\n

20.06 SOBOTA<\/strong><\/p>\r\n

WYSPA M\u0141Y\u0143SKA<\/strong><\/p>\r\n

12.00 \u2013 20.00 Przystanek PLA\u017bA \u2013 strefa relaksu, pla\u017ca i nabrze\u017ce rzeki Brdy
12.00 \u2013 20.00 Strefa Wodnych Atrakcji \u2013 baseny, tory skimboard, polana Wyspa M\u0142y\u0144ska
12.00 \u2013 21.00\u00a0 Strefa grill & foodtruck, polana Wyspa M\u0142y\u0144ska
13.00 \u2013 15.00 Wy\u015bcig Smoczych \u0141odzi, rzeka Brda: nabrze\u017ce Wyspy M\u0142y\u0144skiej
14.00 \u2013 15.00 Charytatywny Wy\u015bcig Kaczek \u2013 Rotary Bydgoszcz Stare Miasto, rzeka M\u0142yn\u00f3wka, start: Most Klenczona
14.00 \u2013 15.20 S\u0105siedzi Gustawa - koncert, scena festiwalowa
14.00 \u2013 18.00 Warsztaty kreatywne Muzeum Kana\u0142u Bydgoskiego, polana Wyspa M\u0142y\u0144ska
14.00 \u2013 18.00\u00a0 Aktywni B\u0142\u0119kitni - szko\u0142a przyjazna wodzie \u2013 PGW Wody Polskie, polana Wyspa M\u0142y\u0144ska
14.00 \u2013 19.00 Warsztaty Jak SUPowa\u0107 - spacery po wodzie z SUP Bydgoszcz, rzeka Brda: nabrze\u017ce Wyspy M\u0142y\u0144skiej
Formularz rejestracyjny: http:\/\/tinyurl.com\/formularz-rejestracyjny-SUP
14.00 \u2013 14.45 SUP joga
15.00 \u2013 15:45 SUP joga
16.00 \u2013 17:45 udzia\u0142 w paradzie jednostek p\u0142ywaj\u0105cych
18.00 \u2013 19.00\u00a0 szkolenie SUP dla 8-10 os\u00f3b
15.00 \u2013 20.00 Animacje na szczud\u0142ach \u2013 Mimezis Art
16.00 \u2013 17.00 Parada Jednostek P\u0142ywaj\u0105cych - konkurs na najpi\u0119kniej przystrojon\u0105 \u0142\u00f3d\u017a, rzeka Brda: Przysta\u0144 Bydgoszcz \u2013 Most Esperanto
17.00 \u2013 18.15 SHAMROCK \u2013 muzyka i taniec irlandzki, scena festiwalowa
18.30 \u2013 19.30 W\u0142asny Port - koncert muzyki \u017ceglarskiej, scena festiwalowa
19.30 \u2013 20.30 Aleksandra Kwiatkowska z zespo\u0142em \u2013 koncert jazzowy, tarasy M\u0142yn\u00f3w Rothera
21.00 \u2013 22.30 Artur Rojek \u2013 koncert, scena festiwalowa
22.30 \u2013 00.00 Dyskoteka z DJ Paulo B.O.K., Wyspa M\u0142y\u0144ska<\/p>\r\n

Wystawa Muzeum Kana\u0142u Bydgoskiego \u201eKapsu\u0142a czasu. Fotograficzna opowie\u015b\u0107 o Bydgoszczy z pocz\u0105tku XX wieku\u201d<\/p>\r\n

Amfiteatr przy Mostowej<\/strong><\/p>\r\n

13.00 \u2013 20.00\u00a0 Strefa grill & foodtruck
13.00 \u2013 14.30\u00a0 \u00a0SHAMROCK - muzyka i taniec irlandzki
15.00 - 16.00 DJ PAULO Szanty SET
16.30 \u2013 17.30 PEARL HARBOR \u2013 szanty na rockowo
18.00 \u2013 21.00\u00a0 \u00a0Wiecz\u00f3r z DJ<\/p>\r\n

21.06 NIEDZIELA<\/strong><\/p>\r\n

WYSPA M\u0141Y\u0143SKA<\/strong><\/p>\r\n

09:00 \u2013 10:00 \u201eJoga na trawie z Nitro-Chem\u201d, polana Wyspa M\u0142y\u0144ska
12.00 \u2013 20.00 Przystanek PLA\u017bA \u2013 strefa relaksu, pla\u017ca i nabrze\u017ce rzeki Brdy
12.00 \u2013 20.00 Strefa Wodnych Atrakcji \u2013 baseny, tory skimboard, polana Wyspa M\u0142y\u0144ska
12.00 \u2013 21.00\u00a0 Strefa grill & foodtruck, polana Wyspa M\u0142y\u0144ska
12:00 \u2013 12:10 Pokaz FLYBOARD Synchro Show, rzeka Brda: nabrze\u017ce Wyspy M\u0142y\u0144skiej
13.30 \u2013 15.00 Zrefowani \u2013 piracki folk, scena festiwalowa
14.00 \u2013 18.00 Warsztaty kreatywne Muzeum Kana\u0142u Bydgoskiego, polana Wyspa M\u0142y\u0144ska
14.00 \u2013 18.00 Aktywni B\u0142\u0119kitni - szko\u0142a przyjazna wodzie \u2013 PGW Wody Polskie, polana Wyspa M\u0142y\u0144ska
14.00 \u2013 19.00 Warsztaty Jak SUPowa\u0107 - spacery po wodzie z SUP Bydgoszcz, rzeka Brda: nabrze\u017ce Wyspy M\u0142y\u0144skiej
Formularz rejestracyjny: http:\/\/tinyurl.com\/formularz-rejestracyjny-SUP
14.00 \u2013 15.00 szkolenie SUP dla 8-10 os\u00f3b
15.15 \u2013 16.15 szkolenie SUP dla 8-10 os\u00f3b
16.30 \u2013 17.30 szkolenie SUP dla 8-10 os\u00f3b
17.45 \u2013 18.45 szkolenie SUP dla 8-10 os\u00f3b
14.00 \u2013 19.00 Animacje na szczud\u0142ach \u2013 Mimezis Art
15.00 \u2013 16.00 Wielki Wy\u015bcig Butelkowy (16.00 \u2013 16.30 wr\u0119czanie nagr\u00f3d \u2013 pla\u017ca), rzeka Brda: Rybi Rynek - Wyspa M\u0142y\u0144ska
16:00 \u2013 16:10 Pokaz FLYBOARD Battle Show, rzeka Brda: nabrze\u017ce Wyspy M\u0142y\u0144skiej
16.30 \u2013 18.00 Ch\u00f3r Zawisza Czarny - koncert, scena festiwalowa
18.15 \u2013 19.30 \u2013 KODA - koncert na tarasie, tarasy M\u0142yn\u00f3w Rothera
18.45 \u2013 18.55 Pokaz FLYBOARD Synchro Show, rzeka Brda: nabrze\u017ce Wyspy M\u0142y\u0144skiej
19.30 - 19.40 Pokaz FLYBOARD FLY DANCE, rzeka Brda: nabrze\u017ce Wyspy M\u0142y\u0144skiej<\/p>\r\n

Wyspa M\u0142y\u0144ska, Wystawa Muzeum Kana\u0142u Bydgoskiego \u201eKapsu\u0142a czasu. Fotograficzna opowie\u015b\u0107 o Bydgoszczy z pocz\u0105tku XX wieku\u201d<\/p>\r\n

Amfiteatr przy Mostowej
<\/strong>13.00 \u2013 20.00\u00a0 Grill & foodtruck \u2013 strefa gastronomiczna
13.00 \u2013 17.00 ANIMILANDIA -\u00a0 animacje i spektakle dla dzieci
17.30 \u2013 20.00\u00a0 \u00a0DJ PAULO Szanty SET<\/p>\r\n

M\u0141YNY ROTHERA<\/strong><\/p>\r\n

20.06 SOBOTA<\/strong><\/p>\r\n

12.00 \u2013 13.30 - \u017bycie w Morzach i Oceanach - warsztaty familijne dla dzieci 7-12 lat IV p. Spichrz m\u0105czny
13.00 \u2013 14.30 - Natura miasta - oprowadzanie tematyczne po wystawie W\u0119z\u0142y
14.00-15.30 - Rzeki \u015bwiata \u2013 \u017cycie, kultura i tajemnice wielkich nurt\u00f3w- warsztaty familijne dla dzieci od 7 do 12 lat IV p. Spichrz m\u0105czny<\/p>\r\n

20.06 SOBOTA \/ 21.06 NIEDZIELA - Wystawa \u201eWODA\u201d<\/p>\r\n

BARKA LEMARA<\/strong><\/p>\r\n

21.06 NIEDZIELA, godz. 15.30 - Wielkie Szyperskie Poprawiny - zaprasza Muzeum Legend Szyperskich oraz Szlak Teh20<\/p>\r\n

MUZEUM OKR\u0118GOWE<\/strong> - PRZYSTA\u0143 W MUZEUM<\/p>\r\n

20.06 SOBOTA, godz. 11.00 \u2013 22.00
21.06 NIEDZIELA, godz. 11.00 \u2013 20.00<\/p>\r\n

ZBIORY ARCHEOLOGICZNE, ul. Mennica 2
- W grodzie Bydgosta. Tajemnice \u017cycia wczesno\u015bredniowiecznych mieszka\u0144c\u00f3w Bydgoszczy i okolic
- Na pograniczu Wielkopolski i Pomorza. Bydgoszcz i region u zarania dziej\u00f3w<\/p>\r\n

EUROPEJSKIE CENTRUM PIENI\u0104DZA, ul. Mennica 4
- Skarb bydgoski<\/p>\r\n

GALERIA SZTUKI NOWOCZESNEJ, ul. Mennica 8
- Re\/wizje. Plakat filmowy polskich artystek 1954-1982
- Dary Narodowego Banku Polskiego
- Tkanina nieprofesjonalna<\/p>\r\n

DOM LEONA WYCZ\u00d3\u0141KOWSKIEGO, ul. Mennica 7
- Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Leona Wycz\u00f3\u0142kowskiego (1852-1936)<\/p>\r\n

Planty nad Starym Kana\u0142em<\/strong> \u2013 wodna scena MKB, na skwerze bulwaru Sebastiana Malinowskiego\/ul. Staroszkolna
21.06 NIEDZIELA, godz. 19.00
Koncert \u201eMuzyczna podr\u00f3\u017c przez histori\u0119 muzyki rozrywkowej\u201d -<\/p>\r\n

Zapraszamy na wyj\u0105tkowy koncert Emilii Hamerlik \u201eMuzyczna podr\u00f3\u017c przez histori\u0119 muzyki rozrywkowej\u201d, podczas kt\u00f3rego publiczno\u015b\u0107 us\u0142yszy przeboje muzyki rozrywkowej, znane hity rockowe oraz ponadczasowe polskie evergreeny ze sceny jazzowej.<\/p>\r\n

Organizator \u2013 Miasto Bydgoszcz zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w programie Festiwalu<\/p>\r\n

______________________<\/strong>
Kalendarz wydarze\u0144<\/strong> \u00a0odbywaj\u0105cych si\u0119 w Bydgoszczy<\/strong> miej zawsze pod r\u0119k\u0105 dzi\u0119ki aplikacji mobilnej<\/a><\/strong> (Android i iOS).\u00a0
______________________
Informacje o wydarzeniach przesy\u0142ajcie na adres wydarzenia@visitbydgoszcz.pl<\/a> \u00a0
______________________
Bydgoskie Centrum Informacji\u00a0nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za jakiekolwiek zmiany miejsc, godzin i dat wydarze\u0144.<\/p>","descriptionnormalized":"

Bydgoski Festiwal Wodny \"STER NA BYDGOSZCZ 53\u02daN, 18\u02daE\" <\/strong><\/p>
\r\n

\"www.visitbydgoszcz.pl<\/a>>Ster na Bydgoszcz<\/a>\" to festiwal jedyny w swoim rodzaju. Zlokalizowany w przepi\u0119knej scenerii Wyspy M\u0142y\u0144skiej, organizowany od 2008 roku. Na wszystkich uczestnik\u00f3w podczas dw\u00f3ch dni festiwalu czeka\u0107 b\u0119dzie wiele atrakcji. Wydarzeniom na wodzie towarzyszy bogata oprawa rozrywkowa i kulturalna. Nie zabraknie sta\u0142ych element\u00f3w imprezy, jak uroczystej parady jednostek p\u0142ywaj\u0105cych, Wielkiego Wy\u015bcigu Butelkowego czy spotka\u0144 z wodniakami. \"Ster na Bydgoszcz\" to tak\u017ce muzyka szantowa, folkowa i marynistyczna . Na festiwalu ka\u017cdy znajdzie co\u015b dla siebie, na go\u015bci czeka\u0107 b\u0119dzie pla\u017ca jak z tropik\u00f3w i dwa dni zabawy nad rzek\u0105, znakomite jedzenie, podr\u00f3\u017ce i rozrywka dla wszystkich. Fanom gastronomii i nowych smak\u00f3w na pewno przypadnie do gustu strefa foodtruck\u00f3w z kuchni\u0105 z ca\u0142ego \u015bwiata. Dla dzieci przygotowano liczne warsztaty i zaj\u0119cia, a wszystko pod wsp\u00f3lnym mianownikiem - wod\u0105. To jednak nie wszystko!<\/p>
\r\n

PROGRAM - STER NA BYDGOSZCZ - XVII Bydgoski Festiwal Wodny
20 - 21 czerwca 2026 - Wyspa M\u0142y\u0144ska, Amfiteatr ul. Mostowa<\/strong><\/p>
\r\n

20.06 SOBOTA<\/strong><\/p>
\r\n

WYSPA M\u0141Y\u0143SKA<\/strong><\/p>
\r\n

12.00 - 20.00 Przystanek PLA\u017bA - strefa relaksu, pla\u017ca i nabrze\u017ce rzeki Brdy
12.00 - 20.00 Strefa Wodnych Atrakcji - baseny, tory skimboard, polana Wyspa M\u0142y\u0144ska
12.00 - 21.00\u00a0 Strefa grill & foodtruck, polana Wyspa M\u0142y\u0144ska
13.00 - 15.00 Wy\u015bcig Smoczych \u0141odzi, rzeka Brda: nabrze\u017ce Wyspy M\u0142y\u0144skiej
14.00 - 15.00 Charytatywny Wy\u015bcig Kaczek - Rotary Bydgoszcz Stare Miasto, rzeka M\u0142yn\u00f3wka, start: Most Klenczona
14.00 - 15.20 S\u0105siedzi Gustawa - koncert, scena festiwalowa
14.00 - 18.00 Warsztaty kreatywne Muzeum Kana\u0142u Bydgoskiego, polana Wyspa M\u0142y\u0144ska
14.00 - 18.00\u00a0 Aktywni B\u0142\u0119kitni - szko\u0142a przyjazna wodzie - PGW Wody Polskie, polana Wyspa M\u0142y\u0144ska
14.00 - 19.00 Warsztaty Jak SUPowa\u0107 - spacery po wodzie z SUP Bydgoszcz, rzeka Brda: nabrze\u017ce Wyspy M\u0142y\u0144skiej
Formularz rejestracyjny: tinyurl.com<\/a>
14.00 - 14.45 SUP joga
15.00 - 15:45 SUP joga
16.00 - 17:45 udzia\u0142 w paradzie jednostek p\u0142ywaj\u0105cych
18.00 - 19.00\u00a0 szkolenie SUP dla 8-10 os\u00f3b
15.00 - 20.00 Animacje na szczud\u0142ach - Mimezis Art
16.00 - 17.00 Parada Jednostek P\u0142ywaj\u0105cych - konkurs na najpi\u0119kniej przystrojon\u0105 \u0142\u00f3d\u017a, rzeka Brda: Przysta\u0144 Bydgoszcz - Most Esperanto
17.00 - 18.15 SHAMROCK - muzyka i taniec irlandzki, scena festiwalowa
18.30 - 19.30 W\u0142asny Port - koncert muzyki \u017ceglarskiej, scena festiwalowa
19.30 - 20.30 Aleksandra Kwiatkowska z zespo\u0142em - koncert jazzowy, tarasy M\u0142yn\u00f3w Rothera
21.00 - 22.30 Artur Rojek - koncert, scena festiwalowa
22.30 - 00.00 Dyskoteka z DJ Paulo B.O.K., Wyspa M\u0142y\u0144ska<\/p>
\r\n

Wystawa Muzeum Kana\u0142u Bydgoskiego \"Kapsu\u0142a czasu. Fotograficzna opowie\u015b\u0107 o Bydgoszczy z pocz\u0105tku XX wieku\"<\/p>
\r\n

Amfiteatr przy Mostowej<\/strong><\/p>
\r\n

13.00 - 20.00\u00a0 Strefa grill & foodtruck
13.00 - 14.30\u00a0 \u00a0SHAMROCK - muzyka i taniec irlandzki
15.00 - 16.00 DJ PAULO Szanty SET
16.30 - 17.30 PEARL HARBOR - szanty na rockowo
18.00 - 21.00\u00a0 \u00a0Wiecz\u00f3r z DJ<\/p>
\r\n

21.06 NIEDZIELA<\/strong><\/p>
\r\n

WYSPA M\u0141Y\u0143SKA<\/strong><\/p>
\r\n

09:00 - 10:00 \"Joga na trawie z Nitro-Chem\", polana Wyspa M\u0142y\u0144ska
12.00 - 20.00 Przystanek PLA\u017bA - strefa relaksu, pla\u017ca i nabrze\u017ce rzeki Brdy
12.00 - 20.00 Strefa Wodnych Atrakcji - baseny, tory skimboard, polana Wyspa M\u0142y\u0144ska
12.00 - 21.00\u00a0 Strefa grill & foodtruck, polana Wyspa M\u0142y\u0144ska
12:00 - 12:10 Pokaz FLYBOARD Synchro Show, rzeka Brda: nabrze\u017ce Wyspy M\u0142y\u0144skiej
13.30 - 15.00 Zrefowani - piracki folk, scena festiwalowa
14.00 - 18.00 Warsztaty kreatywne Muzeum Kana\u0142u Bydgoskiego, polana Wyspa M\u0142y\u0144ska
14.00 - 18.00 Aktywni B\u0142\u0119kitni - szko\u0142a przyjazna wodzie - PGW Wody Polskie, polana Wyspa M\u0142y\u0144ska
14.00 - 19.00 Warsztaty Jak SUPowa\u0107 - spacery po wodzie z SUP Bydgoszcz, rzeka Brda: nabrze\u017ce Wyspy M\u0142y\u0144skiej
Formularz rejestracyjny: tinyurl.com<\/a>
14.00 - 15.00 szkolenie SUP dla 8-10 os\u00f3b
15.15 - 16.15 szkolenie SUP dla 8-10 os\u00f3b
16.30 - 17.30 szkolenie SUP dla 8-10 os\u00f3b
17.45 - 18.45 szkolenie SUP dla 8-10 os\u00f3b
14.00 - 19.00 Animacje na szczud\u0142ach - Mimezis Art
15.00 - 16.00 Wielki Wy\u015bcig Butelkowy (16.00 - 16.30 wr\u0119czanie nagr\u00f3d - pla\u017ca), rzeka Brda: Rybi Rynek - Wyspa M\u0142y\u0144ska
16:00 - 16:10 Pokaz FLYBOARD Battle Show, rzeka Brda: nabrze\u017ce Wyspy M\u0142y\u0144skiej
16.30 - 18.00 Ch\u00f3r Zawisza Czarny - koncert, scena festiwalowa
18.15 - 19.30 - KODA - koncert na tarasie, tarasy M\u0142yn\u00f3w Rothera
18.45 - 18.55 Pokaz FLYBOARD Synchro Show, rzeka Brda: nabrze\u017ce Wyspy M\u0142y\u0144skiej
19.30 - 19.40 Pokaz FLYBOARD FLY DANCE, rzeka Brda: nabrze\u017ce Wyspy M\u0142y\u0144skiej<\/p>
\r\n

Wyspa M\u0142y\u0144ska, Wystawa Muzeum Kana\u0142u Bydgoskiego \"Kapsu\u0142a czasu. Fotograficzna opowie\u015b\u0107 o Bydgoszczy z pocz\u0105tku XX wieku\"<\/p>
\r\n

Amfiteatr przy Mostowej
<\/strong>13.00 - 20.00\u00a0 Grill & foodtruck - strefa gastronomiczna
13.00 - 17.00 ANIMILANDIA -\u00a0 animacje i spektakle dla dzieci
17.30 - 20.00\u00a0 \u00a0DJ PAULO Szanty SET<\/p>
\r\n

M\u0141YNY ROTHERA<\/strong><\/p>
\r\n

20.06 SOBOTA<\/strong><\/p>
\r\n

12.00 - 13.30 - \u017bycie w Morzach i Oceanach - warsztaty familijne dla dzieci 7-12 lat IV p. Spichrz m\u0105czny
13.00 - 14.30 - Natura miasta - oprowadzanie tematyczne po wystawie W\u0119z\u0142y
14.00-15.30 - Rzeki \u015bwiata - \u017cycie, kultura i tajemnice wielkich nurt\u00f3w- warsztaty familijne dla dzieci od 7 do 12 lat IV p. Spichrz m\u0105czny<\/p>
\r\n

20.06 SOBOTA \/ 21.06 NIEDZIELA - Wystawa \"WODA\"<\/p>
\r\n

BARKA LEMARA<\/strong><\/p>
\r\n

21.06 NIEDZIELA, godz. 15.30 - Wielkie Szyperskie Poprawiny - zaprasza Muzeum Legend Szyperskich oraz Szlak Teh20<\/p>
\r\n

MUZEUM OKR\u0118GOWE<\/strong> - PRZYSTA\u0143 W MUZEUM<\/p>
\r\n

20.06 SOBOTA, godz. 11.00 - 22.00
21.06 NIEDZIELA, godz. 11.00 - 20.00<\/p>
\r\n

ZBIORY ARCHEOLOGICZNE, ul. Mennica 2
- W grodzie Bydgosta. Tajemnice \u017cycia wczesno\u015bredniowiecznych mieszka\u0144c\u00f3w Bydgoszczy i okolic
- Na pograniczu Wielkopolski i Pomorza. Bydgoszcz i region u zarania dziej\u00f3w<\/p>
\r\n

EUROPEJSKIE CENTRUM PIENI\u0104DZA, ul. Mennica 4
- Skarb bydgoski<\/p>
\r\n

GALERIA SZTUKI NOWOCZESNEJ, ul. Mennica 8
- Re\/wizje. Plakat filmowy polskich artystek 1954-1982
- Dary Narodowego Banku Polskiego
- Tkanina nieprofesjonalna<\/p>
\r\n

DOM LEONA WYCZ\u00d3\u0141KOWSKIEGO, ul. Mennica 7
- Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Leona Wycz\u00f3\u0142kowskiego (1852-1936)<\/p>
\r\n

Planty nad Starym Kana\u0142em<\/strong> - wodna scena MKB, na skwerze bulwaru Sebastiana Malinowskiego\/ul. Staroszkolna
21.06 NIEDZIELA, godz. 19.00
Koncert \"Muzyczna podr\u00f3\u017c przez histori\u0119 muzyki rozrywkowej\" -<\/p>
\r\n

Zapraszamy na wyj\u0105tkowy koncert Emilii Hamerlik \"Muzyczna podr\u00f3\u017c przez histori\u0119 muzyki rozrywkowej\", podczas kt\u00f3rego publiczno\u015b\u0107 us\u0142yszy przeboje muzyki rozrywkowej, znane hity rockowe oraz ponadczasowe polskie evergreeny ze sceny jazzowej.<\/p>
\r\n

Organizator - Miasto Bydgoszcz zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w programie Festiwalu<\/p>
\r\n

______________________<\/strong>
Kalendarz wydarze\u0144<\/strong> \u00a0odbywaj\u0105cych si\u0119 w Bydgoszczy<\/strong> miej zawsze pod r\u0119k\u0105 dzi\u0119ki www.visitbydgoszcz.pl<\/a>>aplikacji mobilnej<\/a><\/strong> (Android i iOS).\u00a0
______________________
Informacje o wydarzeniach przesy\u0142ajcie na adres wydarzenia@visitbydgoszcz.pl<\/a> \u00a0
______________________
Bydgoskie Centrum Informacji\u00a0nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za jakiekolwiek zmiany miejsc, godzin i dat wydarze\u0144.<\/p>","descriptionen":"

22 June Saturday<\/strong><\/p>\r\n

12.00 – 20.00 Beach Stop – relaxation and water recreation area<\/p>\r\n

Beach and Brda riverfront<\/p>\r\n

13.00 – 15.00 Dragon Boat Race<\/p>\r\n

Brda river: Bydgoszcz Marina - Kiepura Bridge<\/p>\r\n

13.00 – 18.00 Eco workshops - Art Connections<\/p>\r\n

Glade at Rother’s Mills<\/p>\r\n

13:00 - 16:00 - Outdoor game - Immerse yourself in the nature of the island<\/p>\r\n

16:00 - 18:00 - Thematic walk - Island weeds<\/p>\r\n

13.00 – 19.00 Animation and children's play zone<\/p>\r\n

Glade on Mill Island<\/p>\r\n

14.00 – 15.00 Charity Duck Race - Rotary Bydgoszcz<\/p>\r\n

M\u0142ynówka river, start: Klenczona Bridge<\/p>\r\n

14.00 – 15.30 Pirates of the Caribbean - performance for children<\/p>\r\n

Festival stage<\/p>\r\n

15:20 – 15:30 FLYBOARD synchro show<\/p>\r\n

    Brda river: wharf of the Mill Island<\/p>\r\n

16.00 – 17.00 Parade of Boats<\/p>\r\n

Brda River: Bydgoszcz Marina - Esperanto Bridge<\/p>\r\n

17:30 – 17:40 FLYBOARD synchro show<\/p>\r\n

    Brda river: wharf of the Mill Island<\/p>\r\n

17.00 – 18.30 W\u0142asny Port  – concert<\/p>\r\n

Festival stage<\/p>\r\n

19.00 – 20.30 PYRATES! – concert<\/p>\r\n

Festival stage<\/p>\r\n

20:15 – 20:30 FLYBOARD synchro show<\/p>\r\n

    Brda river: wharf of the Mill Island<\/p>\r\n

20.40 – 21.40 NEEMA RAE – concert<\/p>\r\n

        Rother's Mills Terrace<\/p>\r\n

21:40 – 21:50 FLYBOARD synchro show<\/p>\r\n

    Brda river: wharf of the Mill Island<\/p>\r\n

22.00 – 23.30 Disco under the stars - GROMEE with the band<\/p>\r\n

Festival stage<\/p>\r\n

23.30 – 00.00 Night show – FLYBOARD  <\/p>\r\n

Brda river: wharf of the Mill Island<\/p>\r\n

23 June Sunday<\/strong><\/p>\r\n

12.00 – 20.00 Beach Stop – relaxation and water recreation area<\/p>\r\n

Beach and Brda riverfront<\/p>\r\n

12.00 – 18.00 Animation and children's play zone<\/p>\r\n

Glade on Mill Island<\/p>\r\n

12.00 – 19.00 Eco workshops - Art Connections<\/p>\r\n

Green area next to the playground<\/p>\r\n

12:00 – 15:00 – Art area for the youngest - Marks on the parchment<\/p>\r\n

12:00 - 14:00 – Yoga on the grass<\/p>\r\n

14: 00 - 17:00 – Plein-air painting, intuitive painting - Inland navigation<\/p>\r\n

17: 00 - 19:00 – Florist workshop - Wreaths and letting go into the rippling water<\/p>\r\n

12.30 – 13.45 Bouquet of Talents - performance by Kultureska Theatre<\/p>\r\n

Festival stage<\/p>\r\n

12:30 – 12:40 FLYBOARD synchro show<\/p>\r\n

    Brda river: wharf of the Mill Island<\/p>\r\n

13.00 – 14.00 Canoe Tourist Doubles Competition<\/p>\r\n

Brda river: Bydgoszcz Marina<\/p>\r\n

14.00 - 15.00 Atlantyda – concert<\/p>\r\n

Festival stage<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

15.00 – 16.00 The Great Bottle Race<\/p>\r\n

Brda River: Fish Market - Mill Island<\/p>\r\n

16.30 – 17.30 Formacja – concert<\/p>\r\n

Festival stage<\/p>\r\n

16:40 – 16:50 FLYBOARD synchro show<\/p>\r\n

    Brda river: wharf of the Mill Island<\/p>\r\n

17.00 – 19.00 \"Sea stories\" – authors’ meetings with Capt. Juliusz Kunicki and Capt. W\u0142odzimierz Palmowski<\/p>\r\n

Rother's Mills<\/p>\r\n

17:40 – 17:50 FLYBOARD synchro show<\/p>\r\n

    Brda river: wharf of the Mill Island<\/p>\r\n

17.45 – 19.00  Glassgo – concert  <\/p>\r\n

Festival stage<\/p>\r\n

18:40 – 18:50 FLYDANCE synchro show<\/p>\r\n

    Brda river: wharf of the Mill Island<\/p>\r\n

19.00 – 20.00 PYRATES! – concert  <\/p>\r\n

Festival stage<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Accompanying attractions:<\/strong><\/p>\r\n

Blue planet - INTERACTIVE workshops for children – Rother’s Mills<\/p>\r\n

22.06.  at 13.00 and 15.00 – Rother’s Mills, Mennica 10 Street, Mill Island<\/p>\r\n

Around the Water. Regional identity in the design of waterfront architecture and vessels - an exhibition of projects by students of the Jan and J\u0119drzej \u015aniadecki Faculty of Design at the Bydgoszcz University of Technology and invited guests<\/p>\r\n

22 i 23.06. 12.00 – 20.00 – Rother’s Mills, Mennica 10 Street, Mill Island<\/p>\r\n

The Great Rowing Regatta for the Brda Cup - stand - Bydgoszcz Rowing Covenant<\/p>\r\n

22.06. 12.00 – 18.00, Mill Island– outdoor<\/p>\r\n

The Bydgoszcz Canal - 250 years of history - exhibition of the Bydgoszcz Canal Museum<\/p>\r\n

22 and 23.06. - Mill Island– outdoor, beach area<\/p>\r\n

Milonga on board the barge \"LEMARA\" (people who already can dance Argentine tango are invited)<\/p>\r\n

22.06., 18.00 – LEMARA Barge<\/p>\r\n

\"Wianki\" - concert and reconstruction of St John's Night rituals - concert by the SVACHY band, parade and folk dance show performed by the KRAJNA Song and Dance Ensemble<\/p>\r\n

23.06., 20.00 – LEMARA Barge, Brda waterfront at Spichlerna Street<\/p>\r\n

The mobile exhibition on the history of Fordon Bridge<\/p>\r\n

20 and 21.06 - Tugboat 'CERTA' at Fordon wharf<\/p>\r\n

Magical Evening of Harbour Tales \"Spod Ferdeki\" (limited number of places - free entrance tickets for the TeH2O Trail - a joint venture of the MOB Ethnography Department, the Swan Pharmacy Museum, the Museum of Sewer Legends)<\/p>\r\n

20.06., 19.00 – LEMARA Barge<\/p>\r\n

The organiser has the right to make changes to the Festival programme<\/p>\r\n

 <\/p>","datestart":"2026-06-20 09:00:00","dateend":"2026-06-21 22:00:00","eventplace":"Wyspa M\u0142y\u0144ska","eventplaceid":"123","eventplaceen":"Mill Island","latitude":"53.122786317455","longitude":"17.996946704369","address":"Mennica","city":"Bydgoszcz","postalcode":"85-112","www":"http:\/\/sternabydgoszcz.pl\/","email":"","phone":"","thumb":"\/media\/photos\/39553\/xl.jpg","multiday":"1","created":"2025-12-08 14:10:00","modified":"2026-06-12 15:50:05","source":1,"sys_language_uid":0,"l10n_parent":"0","_table":"tx_umbcalendar_domain_model_event"},{"notes":"pomys\u0142y na wiosn\u0119","uid":158,"pid":148,"tstamp":1780068039,"crdate":1761816656,"deleted":0,"hidden":0,"starttime":0,"endtime":0,"fe_group":"","editlock":0,"sys_language_uid":0,"l10n_parent":0,"l10n_source":0,"l10n_state":null,"t3_origuid":0,"l10n_diffsource":"{\"autotranslate_exclude\":\"\",\"bodytext\":\"\",\"datetime\":\"\",\"fal_media\":\"\",\"hidden\":\"\",\"notes\":\"\",\"path_segment\":\"\",\"title\":\"\",\"type\":\"\",\"url_for_elements\":\"\"}","t3ver_oid":0,"t3ver_wsid":0,"t3ver_state":0,"t3ver_stage":0,"sorting":3074,"title":"Pomys\u0142y na Wiosn\u0119 w Bydgoszczy","teaser":"","bodytext":"16","datetime":0,"archive":0,"author":"","author_email":"","categories":0,"related":0,"related_from":0,"related_files":null,"fal_related_files":0,"related_links":0,"type":"0","keywords":"","description":"","tags":0,"media":null,"fal_media":2,"internalurl":null,"externalurl":null,"istopnews":0,"content_elements":17,"path_segment":"pomysly-na-wiosne-w-bydgoszczy","alternative_title":"","sitemap_changefreq":"","sitemap_priority":"0.5","import_id":"","import_source":"","autotranslate_exclude":1,"autotranslate_languages":"","autotranslate_last":1763380535,"url_for_elements":"\/odkryj\/atrakcje-turystyczne-bydgoszczy\/a\/pomysly-na-wiosne-w-bydgoszczy","_table":"tx_news_domain_model_news","image_author":{"uid":151,"pid":0,"tstamp":1773909575,"crdate":1761816701,"sys_language_uid":0,"l10n_parent":0,"l10n_state":null,"l10n_diffsource":"{\"alternative\":\"\",\"author\":\"\",\"categories\":\"\",\"description\":\"\",\"title\":\"\"}","t3ver_oid":0,"t3ver_wsid":0,"t3ver_state":0,"t3ver_stage":0,"title":null,"alternative":"Wiosna w Bydgoszczy, wyspa m\u0142y\u0144ska, relaks, kujawsko-pomorskie","categories":0,"file":151,"description":"Wiosna w Bydgoszczy, wyspa m\u0142y\u0144ska, relaks, kujawsko-pomorskie","width":2000,"height":1125,"author":"Piotr B\u0105czkiewicz"},"thumbnail":"\/fileadmin\/user_upload\/wiosna-w-bydgoszczy-fot-exbee.jpg"}]],"promoSlogan":"Zanurz si\u0119
w Bydgoszczy<\/b>","promoSloganUrl":"https:\/\/visitbydgoszcz.pl\/turystyka-wodna-w-bydgoszczy"}},{"id":34,"type":"dce_customheader","colPos":0,"categories":[],"appearance":{"layout":"default","frameClass":"default"},"content":{"displayOnChild":"1","header":"Kierunek: <\/strong> Bydgoszcz","text":"Odkryj miasto, kt\u00f3re \u017cyje w rytmie rzeki. Od industrialnych historii M\u0142yn\u00f3w Rothera, przez secesyjne kamienice, a\u017c po zielone serce My\u015bl\u0119cinka. Bydgoszcz to idealny kierunek na Tw\u00f3j city break. To tutaj poranna kawa smakuje najlepiej na pok\u0142adzie barki, a popo\u0142udniowy spacer po Wyspie M\u0142y\u0144skiej pozwala poczu\u0107 prawdziwy oddech od codzienno\u015bci. Przekonaj si\u0119, jak harmonijnie historia splata si\u0119 tu z natur\u0105, tworz\u0105c przestrze\u0144, do kt\u00f3rej chce si\u0119 wraca\u0107."}},{"id":37,"type":"dce_featured_posts_slider","colPos":0,"categories":[],"appearance":{"layout":"default","frameClass":"default"},"content":{"posts":[[{"notes":"","uid":167,"pid":148,"tstamp":1781251415,"crdate":1763460223,"deleted":0,"hidden":0,"starttime":0,"endtime":0,"fe_group":"","editlock":0,"sys_language_uid":0,"l10n_parent":0,"l10n_source":0,"l10n_state":null,"t3_origuid":0,"l10n_diffsource":"{\"alternative_title\":\"\",\"archive\":\"\",\"author\":\"\",\"author_email\":\"\",\"autotranslate_exclude\":\"\",\"autotranslate_languages\":\"\",\"bodytext\":\"\",\"categories\":\"\",\"content_elements\":\"\",\"datetime\":\"\",\"description\":\"\",\"editlock\":\"\",\"endtime\":\"\",\"fal_media\":\"\",\"fal_related_files\":\"\",\"fe_group\":\"\",\"hidden\":\"\",\"istopnews\":\"\",\"keywords\":\"\",\"notes\":\"\",\"path_segment\":\"\",\"related\":\"\",\"related_links\":\"\",\"sitemap_changefreq\":\"\",\"sitemap_priority\":\"\",\"starttime\":\"\",\"tags\":\"\",\"teaser\":\"\",\"title\":\"\",\"type\":\"\",\"url_for_elements\":\"\"}","t3ver_oid":0,"t3ver_wsid":0,"t3ver_state":0,"t3ver_stage":0,"sorting":2052,"title":"Plan na weekend w Bydgoszczy","teaser":"","bodytext":"26","datetime":0,"archive":0,"author":"","author_email":"","categories":0,"related":0,"related_from":0,"related_files":null,"fal_related_files":0,"related_links":0,"type":"0","keywords":"","description":"","tags":0,"media":null,"fal_media":1,"internalurl":null,"externalurl":null,"istopnews":0,"content_elements":26,"path_segment":"plan-na-weekend-w-bydgoszczy","alternative_title":"","sitemap_changefreq":"","sitemap_priority":"0.5","import_id":"","import_source":"","autotranslate_exclude":0,"autotranslate_languages":"","autotranslate_last":1780482234,"url_for_elements":"\/odkryj\/atrakcje-turystyczne-bydgoszczy\/a\/plan-na-weekend-w-bydgoszczy","_table":"tx_news_domain_model_news","thumbnail":"\/fileadmin\/user_upload\/restauracja-bydgoszcz-filip-kowalkowski-l-m.jpg"},{"notes":"","uid":3,"pid":11,"tstamp":1773652003,"crdate":1755761890,"deleted":0,"hidden":0,"starttime":0,"endtime":0,"fe_group":"","editlock":0,"sys_language_uid":0,"l10n_parent":0,"l10n_source":0,"l10n_state":null,"t3_origuid":0,"l10n_diffsource":"{\"bodytext\":\"\",\"datetime\":\"\",\"fal_media\":\"\",\"hidden\":\"\",\"notes\":\"\",\"path_segment\":\"\",\"title\":\"\",\"type\":\"\",\"url_for_elements\":\"\"}","t3ver_oid":0,"t3ver_wsid":0,"t3ver_state":0,"t3ver_stage":0,"sorting":0,"title":"Atrakcje turystyczne dla dzieci","teaser":"","bodytext":"0","datetime":1755761873,"archive":0,"author":"","author_email":"","categories":0,"related":0,"related_from":0,"related_files":null,"fal_related_files":0,"related_links":0,"type":"0","keywords":"","description":"","tags":0,"media":null,"fal_media":1,"internalurl":null,"externalurl":null,"istopnews":0,"content_elements":0,"path_segment":"atrakcje-turystyczne-dla-dzieci","alternative_title":"","sitemap_changefreq":"","sitemap_priority":"0.5","import_id":"","import_source":"","autotranslate_exclude":0,"autotranslate_languages":"1,2","autotranslate_last":1773652003,"url_for_elements":"\/odkryj\/atrakcje-turystyczne-dla-dzieci","_table":"tx_news_domain_model_news","thumbnail":"\/fileadmin\/user_upload\/uploads\/Odkryj\/atrakcje_dla_dzieci\/bydgoszcz_dzieci_rejs_atrakcje.jpg"},{"notes":"","uid":191,"pid":160,"tstamp":1781266409,"crdate":1763543708,"deleted":0,"hidden":0,"starttime":0,"endtime":0,"fe_group":"","editlock":0,"sys_language_uid":0,"l10n_parent":0,"l10n_source":0,"l10n_state":null,"t3_origuid":0,"l10n_diffsource":"{\"autotranslate_exclude\":\"\",\"bodytext\":\"\",\"content_elements\":\"\",\"datetime\":\"\",\"description\":\"\",\"fal_media\":\"\",\"hidden\":\"\",\"keywords\":\"\",\"notes\":\"\",\"path_segment\":\"\",\"title\":\"\",\"type\":\"\",\"url_for_elements\":\"\"}","t3ver_oid":0,"t3ver_wsid":0,"t3ver_state":0,"t3ver_stage":0,"sorting":8,"title":"Poznajmy Stare Miasto","teaser":"","bodytext":"25","datetime":0,"archive":0,"author":"","author_email":"","categories":0,"related":0,"related_from":0,"related_files":null,"fal_related_files":0,"related_links":0,"type":"0","keywords":"","description":"","tags":0,"media":null,"fal_media":1,"internalurl":null,"externalurl":null,"istopnews":0,"content_elements":25,"path_segment":"poznajmy-stare-miasto","alternative_title":"","sitemap_changefreq":"","sitemap_priority":"0.5","import_id":"","import_source":"","autotranslate_exclude":0,"autotranslate_languages":"","autotranslate_last":1780321702,"url_for_elements":"\/odkryj\/trasy-zwiedzania\/poznajmy-stare-miasto","_table":"tx_news_domain_model_news","thumbnail":"\/fileadmin\/user_upload\/stare-miasto-bydgoszcz.jpg"},{"notes":"M\u0142yn Maszyna Bydgoszcz kujawsko-pomorskie","uid":256,"pid":265,"tstamp":1781183843,"crdate":1769592331,"deleted":0,"hidden":0,"starttime":0,"endtime":0,"fe_group":"","editlock":0,"sys_language_uid":0,"l10n_parent":0,"l10n_source":0,"l10n_state":null,"t3_origuid":0,"l10n_diffsource":"{\"autotranslate_exclude\":\"\",\"bodytext\":\"\",\"content_elements\":\"\",\"datetime\":\"\",\"description\":\"\",\"fal_media\":\"\",\"hidden\":\"\",\"keywords\":\"\",\"notes\":\"\",\"path_segment\":\"\",\"title\":\"\",\"type\":\"\",\"url_for_elements\":\"\"}","t3ver_oid":0,"t3ver_wsid":0,"t3ver_state":0,"t3ver_stage":0,"sorting":768,"title":"M\u0142yn-Maszyna","teaser":null,"bodytext":"10","datetime":0,"archive":0,"author":null,"author_email":null,"categories":0,"related":0,"related_from":0,"related_files":null,"fal_related_files":0,"related_links":0,"type":"0","keywords":"M\u0142yn-Maszyna","description":"Przez wiele lat w M\u0142ynach Rothera pot\u0119\u017cna maszyna mieli\u0142a zbo\u017ce na m\u0105k\u0119. Jakie si\u0142y natury, odkrycia nauki i wynalazki techniki wprawia\u0142y j\u0105 w ruch? Sprawd\u017amy!","tags":0,"media":null,"fal_media":2,"internalurl":null,"externalurl":null,"istopnews":0,"content_elements":10,"path_segment":"mlyn-maszyna","alternative_title":null,"sitemap_changefreq":"","sitemap_priority":"0.5","import_id":"","import_source":"","autotranslate_exclude":0,"autotranslate_languages":null,"autotranslate_last":1779976280,"url_for_elements":"\/dzieje-sie\/biezace-wystawy\/a\/mlyn-maszyna","_table":"tx_news_domain_model_news","thumbnail":"\/fileadmin\/user_upload\/uploads\/Dzieje_sie\/wystawy\/Mlyn-Maszyna-wystawa-bydgoszcz.jpg"},{"notes":"","uid":226,"pid":241,"tstamp":1781186585,"crdate":1768400106,"deleted":0,"hidden":0,"starttime":0,"endtime":0,"fe_group":"","editlock":0,"sys_language_uid":0,"l10n_parent":0,"l10n_source":0,"l10n_state":null,"t3_origuid":0,"l10n_diffsource":"{\"hidden\":\"\"}","t3ver_oid":0,"t3ver_wsid":0,"t3ver_state":0,"t3ver_stage":0,"sorting":264,"title":"Ster na Bydgoszcz","teaser":"","bodytext":"6","datetime":0,"archive":0,"author":"","author_email":"","categories":0,"related":0,"related_from":0,"related_files":null,"fal_related_files":0,"related_links":0,"type":"0","keywords":"Ster na Bydgoszcz - Bydgoski Festiwal Wodny","description":"Bydgoski Festiwal Wodny \u201eSTER NA BYDGOSZCZ 53\u02daN, 18\u02daE\u201d odbywa si\u0119 w Bydgoszczy rokrocznie i jest najwi\u0119kszym \u015bwi\u0119tem wodniak\u00f3w w regionie. Jest unikalnym przedsi\u0119wzi\u0119ciem \u0142\u0105cz\u0105cym \u015bwiaty \u017ceglarzy, artyst\u00f3w i podr\u00f3\u017cnik\u00f3w. Jest imprez\u0105, kt\u00f3ra ka\u017cdego lata przyci\u0105ga tysi\u0105ce wodniak\u00f3w, turyst\u00f3w, bydgoszczan.","tags":0,"media":null,"fal_media":1,"internalurl":null,"externalurl":null,"istopnews":0,"content_elements":6,"path_segment":"ster-na-bydgoszcz","alternative_title":"","sitemap_changefreq":"","sitemap_priority":"0.5","import_id":"","import_source":"","autotranslate_exclude":0,"autotranslate_languages":"","autotranslate_last":1779977114,"url_for_elements":"\/dzieje-sie\/cykliczne-wydarzenia\/ster-na-bydgoszcz","_table":"tx_news_domain_model_news","thumbnail":"\/fileadmin\/user_upload\/ster-na-bydgoszcz.jpg"}]],"url":"https:\/\/visitbydgoszcz.pl\/odkryj\/atrakcje-turystyczne-bydgoszczy"}},{"id":46,"type":"dce_customheader","colPos":0,"categories":[],"appearance":{"layout":"default","frameClass":"default"},"content":{"displayOnChild":"1","header":"Scena pe\u0142na wra\u017ce\u0144<\/strong>","text":"Bydgoszcz to Miasto Muzyki nie bez powodu, ale jej kalendarz wype\u0142niaj\u0105 wydarzenia o ka\u017cdej skali i charakterze. \u015awiatowej klasy festiwale, mi\u0119dzynarodowe zawody sportowe i unikalne widowiska plenerowe tworz\u0105 mozaik\u0119 wra\u017ce\u0144 dost\u0119pn\u0105 dla ka\u017cdego. Tutaj kultura i pasja wychodz\u0105 do ludzi \u2013 warto by\u0107 cz\u0119\u015bci\u0105 tych moment\u00f3w. Niezale\u017cnie od tego, czy celem wizyty jest kibicowanie na stadionie, udzia\u0142 w nastrojowym recitalu nad wod\u0105, czy degustacja lokalnych specja\u0142\u00f3w podczas jarmarku \u2013 Bydgoszcz zapewnia intensywne i autentyczne prze\u017cycia. Planujesz pobyt? Zobacz rekomendacje na najbli\u017csze dni i do\u0142\u0105cz do celebracji najwa\u017cniejszych chwil w sercu miasta."}},{"id":2211,"type":"dce_upcoming_events","colPos":0,"categories":[],"appearance":{"layout":"default","frameClass":"default"},"content":{"header":"Polecane wydarzenia","url":"https:\/\/www.visitbydgoszcz.pl\/wydarzenia\/kategoria\/Polecane","events":[[{"uid":2565,"pid":9,"tstamp":0,"crdate":1780498202,"deleted":0,"hidden":0,"title":"RSP 2026: Z\u0142awie\u015b Wielka","cruser_id":0,"starttime":0,"endtime":0,"eventid":40299,"eventidmd5":"15d1a16e5bc7257729c4927f93bb9747","category":"Sport","categoryid":"72","categoryen":"Sport","extracategories":"[{\"id\":3,\"pl\":\"Wszystkie\",\"en\":\"All\"},{\"id\":113,\"pl\":\"Polecane\",\"en\":\"Recommended\"}]","name":"RSP 2026: Z\u0142awie\u015b Wielka","nameen":"RSP 2026: Z\u0142awie\u015b Wielka","description":"

Czas na kolejn\u0105 rowerow\u0105 przygod\u0119! 13 czerwca ruszamy w tras\u0119 w ramach Rywalizacji o Puchar Rowerowej Stolicy Polski 2026! Tym razem zapraszamy Was na malownicz\u0105 przeja\u017cd\u017ck\u0119 z Bydgoszczy do Z\u0142ejwsi Wielkiej!<\/p>\r\n

Start: Stary Rynek (przed Ratuszem), Bydgoszcz
Godzina zbi\u00f3rki: 10:00
Dystans: ok 30 km
Koszt: 10 z\u0142 (symboliczna op\u0142ata, by unikn\u0105\u0107 \"rezerwacji bez jazdy\")
LIMIT: 150 os\u00f3b!<\/p>\r\n

Zapisy: https:\/\/b4sportonline.pl\/aktywne_miasta\/<\/p>\r\n

Dlaczego warto jecha\u0107?
Zwiedzanie Astrobazy - b\u0119dziemy mieli okazj\u0119 wej\u015b\u0107 do nowoczesnego obserwatorium astronomicznego w Z\u0142ejwsi Wielkiej.
Nagrody \u2013 wylosujemy 2 osoby, kt\u00f3re otrzymaj\u0105 rowerowe upominki!
Wielka nagroda \u2013 dla wytrwa\u0142ych! Je\u015bli we\u017amiesz udzia\u0142 we wszystkich rajdach, masz szans\u0119 wygra\u0107 voucher na 500 z\u0142 od CentrumRowerowe.pl!<\/p>\r\n

Zapisy startuj\u0105 8 czerwca.\u00a0<\/p>\r\n

______________________<\/strong>
Kalendarz wydarze\u0144<\/strong> odbywaj\u0105cych si\u0119 w Bydgoszczy<\/strong> miej zawsze pod r\u0119k\u0105 dzi\u0119ki\u00a0aplikacji mobilnej<\/a><\/strong>\u00a0(Android i iOS).
______________________
Informacje o wydarzeniach przesy\u0142ajcie na adres wydarzenia@visitbydgoszcz.pl<\/a>
______________________
Bydgoskie Centrum Informacji\u00a0nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za jakiekolwiek zmiany miejsc, godzin i dat wydarze\u0144.<\/p>","descriptionnormalized":"

Czas na kolejn\u0105 rowerow\u0105 przygod\u0119! 13 czerwca ruszamy w tras\u0119 w ramach Rywalizacji o Puchar Rowerowej Stolicy Polski 2026! Tym razem zapraszamy Was na malownicz\u0105 przeja\u017cd\u017ck\u0119 z Bydgoszczy do Z\u0142ejwsi Wielkiej!<\/p>
\r\n

Start: Stary Rynek (przed Ratuszem), Bydgoszcz
Godzina zbi\u00f3rki: 10:00
Dystans: ok 30 km
Koszt: 10 z\u0142 (symboliczna op\u0142ata, by unikn\u0105\u0107 \"rezerwacji bez jazdy\")
LIMIT: 150 os\u00f3b!<\/p>
\r\n

Zapisy: b4sportonline.pl<\/a><\/p>
\r\n

Dlaczego warto jecha\u0107?
Zwiedzanie Astrobazy - b\u0119dziemy mieli okazj\u0119 wej\u015b\u0107 do nowoczesnego obserwatorium astronomicznego w Z\u0142ejwsi Wielkiej.
Nagrody - wylosujemy 2 osoby, kt\u00f3re otrzymaj\u0105 rowerowe upominki!
Wielka nagroda - dla wytrwa\u0142ych! Je\u015bli we\u017amiesz udzia\u0142 we wszystkich rajdach, masz szans\u0119 wygra\u0107 voucher na 500 z\u0142 od CentrumRowerowe.pl!<\/p>
\r\n

Zapisy startuj\u0105 8 czerwca.\u00a0<\/p>
\r\n

______________________<\/strong>
Kalendarz wydarze\u0144<\/strong> odbywaj\u0105cych si\u0119 w Bydgoszczy<\/strong> miej zawsze pod r\u0119k\u0105 dzi\u0119ki\u00a0www.visitbydgoszcz.pl<\/a>>aplikacji mobilnej<\/a><\/strong>\u00a0(Android i iOS).
______________________
Informacje o wydarzeniach przesy\u0142ajcie na adres wydarzenia@visitbydgoszcz.pl<\/a>
______________________
Bydgoskie Centrum Informacji\u00a0nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za jakiekolwiek zmiany miejsc, godzin i dat wydarze\u0144.<\/p>","descriptionen":"","datestart":"2026-06-13 10:00:00","dateend":"2026-06-13 12:00:00","eventplace":"Ratusz","eventplaceid":"160","eventplaceen":"Town Hall","latitude":"53.122456373081","longitude":"17.999309771828","address":"Jezuicka 1","city":"Bydgoszcz","postalcode":"85-102","www":"https:\/\/www.facebook.com\/events\/2408069119672660\/","email":"","phone":"","thumb":"\/media\/photos\/42232\/xl.jpg","multiday":"0","created":"2026-06-03 16:50:02","modified":"2026-06-12 15:50:03","source":1,"sys_language_uid":0,"l10n_parent":null},{"uid":2588,"pid":9,"tstamp":0,"crdate":1781121002,"deleted":0,"hidden":0,"title":"Magdzi\u0144skiego Fest 4","cruser_id":0,"starttime":0,"endtime":0,"eventid":40327,"eventidmd5":"c7c9a9e56779cc8e8a35f5507c5bd939","category":"Pozosta\u0142e","categoryid":"78","categoryen":"Other","extracategories":"[{\"id\":3,\"pl\":\"Wszystkie\",\"en\":\"All\"},{\"id\":74,\"pl\":\"Koncert\",\"en\":\"Concert\"},{\"id\":79,\"pl\":\"Wystawy\",\"en\":\"Exhibitions\"},{\"id\":113,\"pl\":\"Polecane\",\"en\":\"Recommended\"},{\"id\":126,\"pl\":\"Bezp\\u0142atne\",\"en\":\"Free\"}]","name":"Magdzi\u0144skiego Fest 4","nameen":"Magdzi\u0144skiego Fest 4","description":"

Po raz czwarty wracamy z \u201eMagdzi\u0144skiego Fest\u201d na wyj\u0105tkow\u0105 ulic\u0119 w centrum naszego miasta. Jak zwykle czeka na Was szeroka oferta gastronomiczna, muzyka, \u015bwiat\u0142o, historia, a tak\u017ce niespodzianki.
Organizowane przez przedsi\u0119biorc\u00f3w oraz Mened\u017cera Starego Miasta i \u015ar\u00f3dmie\u015bcia wydarzenie, podobnie jak poprzednie edycje, ma przypomnie\u0107 mieszka\u0144com o zaletach tej wyj\u0105tkowej ulicy bydgoskiego centrum. Tym razem rozszerzymy teren wydarzenia tak\u017ce o cz\u0119\u015b\u0107 ulic Jana Kazimierza i Podwale.
Czeka nas dobrze znany koktajl atrakcji. B\u0119d\u0105 wystawy, warsztaty, sporo bydgoskiej historii oraz spacer z przewodnikiem. Tegoroczna edycja przybli\u017cy niezwykle interesuj\u0105c\u0105 histori\u0119 bydgoskiego komiksu. Na kilku miniwystawach poznamy tw\u00f3rc\u00f3w bydgoskiej sceny komiksowej.
Podczas tegorocznych warsztat\u00f3w poznamy tajniki przygotowywania matchy, a spacer po okolicy poprowadzi dobrze znany, niekonwencjonalny bydgoski przewodnik, Miko\u0142aj Buza\u0142a.
Na samej ulicy czeka\u0107 b\u0119dzie wyj\u0105tkowa iluminacja, szczudlarze, pokazy baniek mydlanych oraz sety DJ-skie, m.in. DJ-a Lesu, kt\u00f3ry zadba o odpowiedni muzyczny klimat wydarzenia<\/p>\r\n


PROGRAM
16:00\u201317:00<\/strong> \u2013 Spacer po okolicy z przewodnikiem Miko\u0142ajem Buza\u0142\u0105
Miejsce zbi\u00f3rki: r\u00f3g ulic Magdzi\u0144skiego i Jana Kazimierza
Wst\u0119p wolny<\/p>\r\n

Kawiarnia Kofeina<\/p>\r\n

16:00\u201317:00<\/strong> \u2013 Warsztaty parzenia matchy \u2013 grupa I<\/p>\r\n

17:00\u201318:00<\/strong> \u2013 Warsztaty parzenia matchy \u2013 grupa II<\/p>\r\n

Liczba miejsc ograniczona. Obowi\u0105zuj\u0105 zapisy: maciejbakalarczyk@gmail.com<\/a><\/p>\r\n

16:00\u201322:00<\/strong> \u2013 DJ sety \u2013 DJ Lesu<\/p>\r\n

16:00\u201322:00<\/strong> \u2013 Plenerowa miniwystawa komiksu bydgoskiego
Lokalizacja: ul. Jana Kazimierza oraz wybrane lokale gastronomiczne<\/p>\r\n

17:00\u201321:00<\/strong> \u2013 Pokazy szczudlarzy oraz ba\u0144ki mydlane<\/p>\r\n

Projekt wsp\u00f3\u0142finansowany przez miasto Bydgoszcz.<\/p>\r\n

______________________<\/strong>
Kalendarz wydarze\u0144<\/strong> \u00a0 \u00a0 odbywaj\u0105cych si\u0119 w \u00a0 \u00a0 Bydgoszczy<\/strong> \u00a0 \u00a0 miej zawsze pod r\u0119k\u0105 dzi\u0119ki \u00a0 \u00a0 aplikacji mobilnej<\/a><\/strong> \u00a0 \u00a0 (Android i iOS).\u00a0
______________________
Informacje o wydarzeniach przesy\u0142ajcie na adres \u00a0 \u00a0 wydarzenia@visitbydgoszcz.pl<\/a> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0
______________________
Bydgoskie Centrum Informacji\u00a0nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za jakiekolwiek zmiany miejsc, godzin i dat wydarze\u0144.\u00a0<\/p>","descriptionnormalized":"

Po raz czwarty wracamy z \"Magdzi\u0144skiego Fest\" na wyj\u0105tkow\u0105 ulic\u0119 w centrum naszego miasta. Jak zwykle czeka na Was szeroka oferta gastronomiczna, muzyka, \u015bwiat\u0142o, historia, a tak\u017ce niespodzianki.
Organizowane przez przedsi\u0119biorc\u00f3w oraz Mened\u017cera Starego Miasta i \u015ar\u00f3dmie\u015bcia wydarzenie, podobnie jak poprzednie edycje, ma przypomnie\u0107 mieszka\u0144com o zaletach tej wyj\u0105tkowej ulicy bydgoskiego centrum. Tym razem rozszerzymy teren wydarzenia tak\u017ce o cz\u0119\u015b\u0107 ulic Jana Kazimierza i Podwale.
Czeka nas dobrze znany koktajl atrakcji. B\u0119d\u0105 wystawy, warsztaty, sporo bydgoskiej historii oraz spacer z przewodnikiem. Tegoroczna edycja przybli\u017cy niezwykle interesuj\u0105c\u0105 histori\u0119 bydgoskiego komiksu. Na kilku miniwystawach poznamy tw\u00f3rc\u00f3w bydgoskiej sceny komiksowej.
Podczas tegorocznych warsztat\u00f3w poznamy tajniki przygotowywania matchy, a spacer po okolicy poprowadzi dobrze znany, niekonwencjonalny bydgoski przewodnik, Miko\u0142aj Buza\u0142a.
Na samej ulicy czeka\u0107 b\u0119dzie wyj\u0105tkowa iluminacja, szczudlarze, pokazy baniek mydlanych oraz sety DJ-skie, m.in. DJ-a Lesu, kt\u00f3ry zadba o odpowiedni muzyczny klimat wydarzenia<\/p>
\r\n


PROGRAM
16:00-17:00<\/strong> - Spacer po okolicy z przewodnikiem Miko\u0142ajem Buza\u0142\u0105
Miejsce zbi\u00f3rki: r\u00f3g ulic Magdzi\u0144skiego i Jana Kazimierza
Wst\u0119p wolny<\/p>
\r\n

Kawiarnia Kofeina<\/p>
\r\n

16:00-17:00<\/strong> - Warsztaty parzenia matchy - grupa I<\/p>
\r\n

17:00-18:00<\/strong> - Warsztaty parzenia matchy - grupa II<\/p>
\r\n

Liczba miejsc ograniczona. Obowi\u0105zuj\u0105 zapisy: maciejbakalarczyk@gmail.com<\/a><\/p>
\r\n

16:00-22:00<\/strong> - DJ sety - DJ Lesu<\/p>
\r\n

16:00-22:00<\/strong> - Plenerowa miniwystawa komiksu bydgoskiego
Lokalizacja: ul. Jana Kazimierza oraz wybrane lokale gastronomiczne<\/p>
\r\n

17:00-21:00<\/strong> - Pokazy szczudlarzy oraz ba\u0144ki mydlane<\/p>
\r\n

Projekt wsp\u00f3\u0142finansowany przez miasto Bydgoszcz.<\/p>
\r\n

______________________<\/strong>
Kalendarz wydarze\u0144<\/strong> \u00a0 \u00a0 odbywaj\u0105cych si\u0119 w \u00a0 \u00a0 Bydgoszczy<\/strong> \u00a0 \u00a0 miej zawsze pod r\u0119k\u0105 dzi\u0119ki \u00a0 \u00a0 www.visitbydgoszcz.pl<\/a>>aplikacji mobilnej<\/a><\/strong> \u00a0 \u00a0 (Android i iOS).\u00a0
______________________
Informacje o wydarzeniach przesy\u0142ajcie na adres \u00a0 \u00a0 wydarzenia@visitbydgoszcz.pl<\/a> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0
______________________
Bydgoskie Centrum Informacji\u00a0nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za jakiekolwiek zmiany miejsc, godzin i dat wydarze\u0144.\u00a0<\/p>","descriptionen":"","datestart":"2026-06-13 16:00:00","dateend":"2026-06-13 22:00:00","eventplace":null,"eventplaceid":null,"eventplaceen":null,"latitude":"53.121395890042","longitude":"18.00197490912","address":"ul. Magdzi\u0144skiego","city":"Bydgoszcz","postalcode":"85-111","www":"","email":"","phone":"","thumb":"\/media\/photos\/42266\/xl.jpg","multiday":"0","created":"2026-06-10 21:50:02","modified":"2026-06-12 15:50:02","source":1,"sys_language_uid":0,"l10n_parent":null},{"uid":2291,"pid":9,"tstamp":0,"crdate":1778502602,"deleted":0,"hidden":0,"title":"Koncert Wyspa Kina | \u015awi\u0119to Wojew\u00f3dztwa Kujawsko-Pomorskiego","cruser_id":0,"starttime":0,"endtime":0,"eventid":40027,"eventidmd5":"e4ad15d88e2420846014045ac2dbf914","category":"Koncert","categoryid":"74","categoryen":"Concert","extracategories":"[{\"id\":3,\"pl\":\"Wszystkie\",\"en\":\"All\"},{\"id\":113,\"pl\":\"Polecane\",\"en\":\"Recommended\"},{\"id\":126,\"pl\":\"Bezp\\u0142atne\",\"en\":\"Free\"}]","name":"Koncert Wyspa Kina | \u015awi\u0119to Wojew\u00f3dztwa Kujawsko-Pomorskiego","nameen":"Koncert Wyspa Kina | \u015awi\u0119to Wojew\u00f3dztwa Kujawsko-Pomorskiego","description":"

Marsza\u0142ek Piotr Ca\u0142becki zaprasza na \u015awi\u0119to Wojew\u00f3dztwa Kujawsko-Pomorskiego 2026 i wyj\u0105tkowy koncert \u201eWyspa Kina\u201d w Bydgoszczy.\u00a0<\/p>\r\n

13 czerwca spotykamy si\u0119 w Bydgoszczy na koncercie \u201eWyspa Kina\u201d \u2013 wydarzeniu przygotowanym w ramach Roku Ludzi Filmu z Kujaw i Pomorza.<\/p>\r\n

Wyspa M\u0142y\u0144ska
godz. 20:00
wst\u0119p wolny<\/p>\r\n

Arty\u015bci zabior\u0105 nas w muzyczn\u0105 podr\u00f3\u017c pe\u0142n\u0105 emocji, filmowych akcent\u00f3w i niezapomnianych brzmie\u0144:
- FUKAJ
- Kacperczyk
- Kasia Lins
- Natalia Kukulska
- Natalia Przybysz
- Rafa\u0142 Szatan
- Renata Przemyk
- Sound\u2019n\u2019Grace<\/p>\r\n

Koncert poprowadzi Maciej Or\u0142o\u015b, a o muzyczne aran\u017cacje zadba Bartek Staszkiewicz z zespo\u0142em.<\/p>\r\n

To b\u0119dzie wiecz\u00f3r pe\u0142en muzyki, kina i wsp\u00f3lnego \u015bwi\u0119towania w samym sercu Bydgoszczy.<\/p>\r\n

Do zobaczenia na Wyspie M\u0142y\u0144skiej!\u00a0<\/p>\r\n

______________________<\/strong>
Kalendarz wydarze\u0144<\/strong> odbywaj\u0105cych si\u0119 w Bydgoszczy<\/strong> miej zawsze pod r\u0119k\u0105 dzi\u0119ki aplikacji mobilnej<\/a><\/strong> (Android i iOS). \u00a0 \u00a0 \u00a0
______________________ \u00a0 \u00a0
Informacje o wydarzeniach przesy\u0142ajcie na adres wydarzenia@visitbydgoszcz.pl<\/a> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0
______________________ \u00a0 \u00a0
Bydgoskie Centrum Informacji\u00a0nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za jakiekolwiek zmiany miejsc, godzin i dat wydarze\u0144.<\/p>","descriptionnormalized":"

Marsza\u0142ek Piotr Ca\u0142becki zaprasza na \u015awi\u0119to Wojew\u00f3dztwa Kujawsko-Pomorskiego 2026 i wyj\u0105tkowy koncert \"Wyspa Kina\" w Bydgoszczy.\u00a0<\/p>
\r\n

13 czerwca spotykamy si\u0119 w Bydgoszczy na koncercie \"Wyspa Kina\" - wydarzeniu przygotowanym w ramach Roku Ludzi Filmu z Kujaw i Pomorza.<\/p>
\r\n

Wyspa M\u0142y\u0144ska
godz. 20:00
wst\u0119p wolny<\/p>
\r\n

Arty\u015bci zabior\u0105 nas w muzyczn\u0105 podr\u00f3\u017c pe\u0142n\u0105 emocji, filmowych akcent\u00f3w i niezapomnianych brzmie\u0144:
- FUKAJ
- Kacperczyk
- Kasia Lins
- Natalia Kukulska
- Natalia Przybysz
- Rafa\u0142 Szatan
- Renata Przemyk
- Sound\u2019n\u2019Grace<\/p>
\r\n

Koncert poprowadzi Maciej Or\u0142o\u015b, a o muzyczne aran\u017cacje zadba Bartek Staszkiewicz z zespo\u0142em.<\/p>
\r\n

To b\u0119dzie wiecz\u00f3r pe\u0142en muzyki, kina i wsp\u00f3lnego \u015bwi\u0119towania w samym sercu Bydgoszczy.<\/p>
\r\n

Do zobaczenia na Wyspie M\u0142y\u0144skiej!\u00a0<\/p>
\r\n

______________________<\/strong>
Kalendarz wydarze\u0144<\/strong> odbywaj\u0105cych si\u0119 w Bydgoszczy<\/strong> miej zawsze pod r\u0119k\u0105 dzi\u0119ki www.visitbydgoszcz.pl<\/a>>aplikacji mobilnej<\/a><\/strong> (Android i iOS). \u00a0 \u00a0 \u00a0
______________________ \u00a0 \u00a0
Informacje o wydarzeniach przesy\u0142ajcie na adres wydarzenia@visitbydgoszcz.pl<\/a> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0
______________________ \u00a0 \u00a0
Bydgoskie Centrum Informacji\u00a0nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za jakiekolwiek zmiany miejsc, godzin i dat wydarze\u0144.<\/p>","descriptionen":"","datestart":"2026-06-13 20:00:00","dateend":"2026-06-13 23:00:00","eventplace":"Wyspa M\u0142y\u0144ska","eventplaceid":"123","eventplaceen":"Mill Island","latitude":"53.122786317455","longitude":"17.996946704369","address":"Mennica","city":"Bydgoszcz","postalcode":"85-112","www":"https:\/\/www.facebook.com\/events\/s\/koncert-wyspa-kina-swieto-woje\/848198871660121","email":"","phone":"","thumb":"\/media\/photos\/41952\/xl.jpg","multiday":"0","created":"2026-05-11 14:30:02","modified":"2026-06-12 15:50:04","source":1,"sys_language_uid":0,"l10n_parent":null},{"uid":1070,"pid":9,"tstamp":0,"crdate":1768384182,"deleted":0,"hidden":0,"title":"Nocny Maraton Kana\u0142u Bydgoskiego 2026","cruser_id":0,"starttime":0,"endtime":0,"eventid":38217,"eventidmd5":"a45d6d742a58d481c633a346de1c7c2f","category":"Sport","categoryid":"72","categoryen":"Sport","extracategories":"[{\"id\":3,\"pl\":\"Wszystkie\",\"en\":\"All\"},{\"id\":113,\"pl\":\"Polecane\",\"en\":\"Recommended\"}]","name":"Nocny Maraton Kana\u0142u Bydgoskiego 2026","nameen":"Bydgoszcz Canal Night Marathon","description":"

Koncert 19:45 \u2013 20:45,
Start 21:00, meta 03:00 (14.06),<\/p>\r\n

Nocny Maraton Kana\u0142u Bydgoskiego to najstarszy, nieprzerwanie organizowany nocny maraton w Polsce! Zawody s\u0105 kultowe bowiem gromadz\u0105 na starcie sta\u0142ych uczestnik\u00f3w, kt\u00f3rzy s\u0105 symbolem warto\u015bci jak\u0105 niesie sport a w szczeg\u00f3lno\u015bci biegi marato\u0144skie!\u00a0<\/p>\r\n

Te zawody, to wielka atrakcja dla uczestnicz\u0105cych w niej os\u00f3b. Bieg, bowiem rozgrywany jest w nocy w przepi\u0119knej scenerii Plant Bydgoskich w parku nad Starym Kana\u0142em Bydgoskim po\u015br\u00f3d cz\u0119stych tu zabytk\u00f3w hydrotechniki rodem z XVIII wieku.<\/p>\r\n

To wyj\u0105tkowe w skali kraju przedsi\u0119wzi\u0119cie ka\u017cdego roku spotyka si\u0119 z licznym zainteresowaniem, potwierdzaj\u0105cym jego rosn\u0105cy presti\u017c i powszechne uznanie w\u015br\u00f3d zawodnik\u00f3w. Towarzysz\u0105ce inicjatywie liczne atrakcje, sprawiaj\u0105, \u017ce ka\u017cdy uczestnik, poprzez czynny udzia\u0142 b\u0105d\u017a dopingowanie, mo\u017ce poczu\u0107 ducha sportowej atmosfery i do\u015bwiadczy\u0107 artystycznych wra\u017ce\u0144.<\/p>\r\n

Wszyscy zawodnicy otrzymuj\u0105 autorskie, nietuzinkowe odlewane medale, wyj\u0105tkowe okoliczno\u015bciowe koszulki i niespotykane jak na warunki w kraju bogate pakiety startowe. Oferujemy te\u017c oryginalne pami\u0105tkowe profesjonalne numery startowe elektroniczne zapisy i pomiar czasu. Zawsze te\u017c co\u015b nam gra, g\u0142o\u015bno i na \u017cywo co jest du\u017c\u0105 atrakcj\u0105 dla biegaczy i kibic\u00f3w! Klasyfikacja odbywa si\u0119 a\u017c na 5. dystansach!<\/p>\r\n

Jak pokazuj\u0105 kolejne edycje, w wydarzeniu uczestnicz\u0105 marato\u0144czycy nie tylko z Bydgoszczy a w wi\u0119kszo\u015bci z ca\u0142ego kraju, a tak\u017ce biegacze z Litwy, \u0141otwy, Szwecji, Czech, S\u0142owacji, Niemiec, Francji, Belgii, Hiszpanii, USA, Kanady i Ukrainy.\u00a0<\/p>\r\n

Unikalna sceneria bydgoskiego parku, po\u0142o\u017conego wzd\u0142u\u017c unikatowego zabytku hydrotechniki, promuje nasze Miasto od strony wodnych tradycji, atrakcji turystycznych i go\u015bcinno\u015bci, kt\u00f3r\u0105 powitani zostan\u0105 przybyli, nieraz z odleg\u0142ych stron \u015bwiata go\u015bcie.<\/p>\r\n

Zapisy elektroniczne zako\u0144czone.<\/p>\r\n

Dost\u0119pne b\u0119d\u0105 zapisy w dniu zawod\u00f3w:
200 z\u0142, p\u0142atne got\u00f3wk\u0105, pe\u0142en pakiet (koszulka rozmiar niegwarantowany, medal). Ilo\u015b\u0107 limitowana. Godzina zakupu 20:20 do 20:40.
80 z\u0142, p\u0142atne got\u00f3wk\u0105, bez pakietu, tylko numer startowy. Godziny zakupu 16:00 do 20:15\u00a0<\/p>\r\n

Zadanie publiczne zosta\u0142o dofinansowane ze \u015brodk\u00f3w bud\u017cetu Miasta Bydgoszczy.

______________________<\/strong>
Kalendarz wydarze\u0144<\/strong> odbywaj\u0105cych si\u0119 w Bydgoszczy<\/strong> miej zawsze pod r\u0119k\u0105 dzi\u0119ki\u00a0aplikacji mobilnej<\/a><\/strong>\u00a0(Android i iOS).
______________________
Informacje o wydarzeniach przesy\u0142ajcie na adres wydarzenia@visitbydgoszcz.pl<\/a>
______________________
Bydgoskie Centrum Informacji\u00a0nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za jakiekolwiek zmiany miejsc, godzin i dat wydarze\u0144.<\/p>","descriptionnormalized":"

Koncert 19:45 - 20:45,
Start 21:00, meta 03:00 (14.06),<\/p>
\r\n

Nocny Maraton Kana\u0142u Bydgoskiego to najstarszy, nieprzerwanie organizowany nocny maraton w Polsce! Zawody s\u0105 kultowe bowiem gromadz\u0105 na starcie sta\u0142ych uczestnik\u00f3w, kt\u00f3rzy s\u0105 symbolem warto\u015bci jak\u0105 niesie sport a w szczeg\u00f3lno\u015bci biegi marato\u0144skie!\u00a0<\/p>
\r\n

Te zawody, to wielka atrakcja dla uczestnicz\u0105cych w niej os\u00f3b. Bieg, bowiem rozgrywany jest w nocy w przepi\u0119knej scenerii Plant Bydgoskich w parku nad Starym Kana\u0142em Bydgoskim po\u015br\u00f3d cz\u0119stych tu zabytk\u00f3w hydrotechniki rodem z XVIII wieku.<\/p>
\r\n

To wyj\u0105tkowe w skali kraju przedsi\u0119wzi\u0119cie ka\u017cdego roku spotyka si\u0119 z licznym zainteresowaniem, potwierdzaj\u0105cym jego rosn\u0105cy presti\u017c i powszechne uznanie w\u015br\u00f3d zawodnik\u00f3w. Towarzysz\u0105ce inicjatywie liczne atrakcje, sprawiaj\u0105, \u017ce ka\u017cdy uczestnik, poprzez czynny udzia\u0142 b\u0105d\u017a dopingowanie, mo\u017ce poczu\u0107 ducha sportowej atmosfery i do\u015bwiadczy\u0107 artystycznych wra\u017ce\u0144.<\/p>
\r\n

Wszyscy zawodnicy otrzymuj\u0105 autorskie, nietuzinkowe odlewane medale, wyj\u0105tkowe okoliczno\u015bciowe koszulki i niespotykane jak na warunki w kraju bogate pakiety startowe. Oferujemy te\u017c oryginalne pami\u0105tkowe profesjonalne numery startowe elektroniczne zapisy i pomiar czasu. Zawsze te\u017c co\u015b nam gra, g\u0142o\u015bno i na \u017cywo co jest du\u017c\u0105 atrakcj\u0105 dla biegaczy i kibic\u00f3w! Klasyfikacja odbywa si\u0119 a\u017c na 5. dystansach!<\/p>
\r\n

Jak pokazuj\u0105 kolejne edycje, w wydarzeniu uczestnicz\u0105 marato\u0144czycy nie tylko z Bydgoszczy a w wi\u0119kszo\u015bci z ca\u0142ego kraju, a tak\u017ce biegacze z Litwy, \u0141otwy, Szwecji, Czech, S\u0142owacji, Niemiec, Francji, Belgii, Hiszpanii, USA, Kanady i Ukrainy.\u00a0<\/p>
\r\n

Unikalna sceneria bydgoskiego parku, po\u0142o\u017conego wzd\u0142u\u017c unikatowego zabytku hydrotechniki, promuje nasze Miasto od strony wodnych tradycji, atrakcji turystycznych i go\u015bcinno\u015bci, kt\u00f3r\u0105 powitani zostan\u0105 przybyli, nieraz z odleg\u0142ych stron \u015bwiata go\u015bcie.<\/p>
\r\n

Zapisy elektroniczne zako\u0144czone.<\/p>
\r\n

Dost\u0119pne b\u0119d\u0105 zapisy w dniu zawod\u00f3w:
200 z\u0142, p\u0142atne got\u00f3wk\u0105, pe\u0142en pakiet (koszulka rozmiar niegwarantowany, medal). Ilo\u015b\u0107 limitowana. Godzina zakupu 20:20 do 20:40.
80 z\u0142, p\u0142atne got\u00f3wk\u0105, bez pakietu, tylko numer startowy. Godziny zakupu 16:00 do 20:15\u00a0<\/p>
\r\n

Zadanie publiczne zosta\u0142o dofinansowane ze \u015brodk\u00f3w bud\u017cetu Miasta Bydgoszczy.

______________________<\/strong>
Kalendarz wydarze\u0144<\/strong> odbywaj\u0105cych si\u0119 w Bydgoszczy<\/strong> miej zawsze pod r\u0119k\u0105 dzi\u0119ki\u00a0www.visitbydgoszcz.pl<\/a>>aplikacji mobilnej<\/a><\/strong>\u00a0(Android i iOS).
______________________
Informacje o wydarzeniach przesy\u0142ajcie na adres wydarzenia@visitbydgoszcz.pl<\/a>
______________________
Bydgoskie Centrum Informacji\u00a0nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za jakiekolwiek zmiany miejsc, godzin i dat wydarze\u0144.<\/p>","descriptionen":"","datestart":"2026-06-13 21:00:00","dateend":"2026-06-13 23:59:00","eventplace":null,"eventplaceid":null,"eventplaceen":null,"latitude":"53.131847789025","longitude":"17.949299457668","address":"KS Gwiazda","city":null,"postalcode":"","www":"https:\/\/polskiemaratony.pl\/index.php?option=com_content&task=view&id=1107","email":"poczta@polskiemaratony.pl","phone":"+48516960682 ","thumb":"\/media\/photos\/42148\/xl.jpg","multiday":"0","created":"2026-01-14 10:49:42","modified":"2026-06-12 15:50:05","source":1,"sys_language_uid":0,"l10n_parent":"0"},{"uid":2660,"pid":9,"tstamp":0,"crdate":1781261402,"deleted":0,"hidden":0,"title":"\u201eLeonard Pietraszak. Mistrz wielu plan\u00f3w\u201d - wernisa\u017c wystawy","cruser_id":0,"starttime":0,"endtime":0,"eventid":40400,"eventidmd5":"042d5795f8a89756d19c4d5aff933e18","category":"Wystawy","categoryid":"79","categoryen":"Exhibitions","extracategories":"[{\"id\":3,\"pl\":\"Wszystkie\",\"en\":\"All\"},{\"id\":113,\"pl\":\"Polecane\",\"en\":\"Recommended\"}]","name":"\u201eLeonard Pietraszak. Mistrz wielu plan\u00f3w\u201d - wernisa\u017c wystawy","nameen":"\u201eLeonard Pietraszak. Mistrz wielu plan\u00f3w\u201d - wernisa\u017c wystawy","description":"

W czwartek, 18 czerwca w Muzeum Okr\u0119gowym im. Leona Wycz\u00f3\u0142kowskiego w Bydgoszczy b\u0119dzie mo\u017cna zobaczy\u0107 wystaw\u0119 po\u015bwi\u0119con\u0105 Leonardowi Pietraszakowi, wybitnemu aktorowi filmowemu, teatralnemu i telewizyjnemu, a zarazem Honorowemu Obywatelowi Bydgoszczy, zatytu\u0142owan\u0105 \u201eLeonard Pietraszak. Mistrz wielu plan\u00f3w\u201d. Ekspozycja przypomina artyst\u0119, kt\u00f3ry przez dziesi\u0119ciolecia wsp\u00f3\u0142tworzy\u0142 histori\u0119 polskiej kultury, pozostaj\u0105c jednocze\u015bnie silnie zwi\u0105zanym ze swoim rodzinnym miastem.\u00a0<\/p>\r\n

Na wystawie zaprezentowano fotografie dokumentuj\u0105ce najwa\u017cniejsze role Pietraszaka, zar\u00f3wno te znane milionom widz\u00f3w z ekranu telewizyjnego i kinowego, jak i kreacje teatralne. W\u015br\u00f3d prezentowanych wizerunk\u00f3w odnajdziemy bohater\u00f3w dramatycznych, komediowych, pe\u0142nych elegancji, ironii i charakterystycznego dystansu, kt\u00f3ry sta\u0142 si\u0119 jednym ze znak\u00f3w rozpoznawczych aktora.<\/p>\r\n

\u2013 Leonard Pietraszak nale\u017ca\u0142 do grona artyst\u00f3w, kt\u00f3rzy potrafili przyci\u0105gn\u0105\u0107 uwag\u0119 widza niezale\u017cnie od wielko\u015bci roli. Nie budowa\u0142 swoich postaci za pomoc\u0105 nadmiaru \u015brodk\u00f3w. Wystarcza\u0142y gest, spojrzenie, spos\u00f3b wypowiedzenia kwestii. Chcieli\u015bmy pokaza\u0107 w\u0142a\u015bnie t\u0119 niezwyk\u0142\u0105 umiej\u0119tno\u015b\u0107 tworzenia bohater\u00f3w zapami\u0119tywanych na lata \u2013 od pu\u0142kownika Dowgirda po Gustawa Kramera. To opowie\u015b\u0107 o aktorze, kt\u00f3rego obecno\u015b\u0107 nadawa\u0142a scenom wyj\u0105tkowy charakter i cz\u0119sto definiowa\u0142a ich atmosfer\u0119 \u2013 m\u00f3wi Adam Zdunek, kurator wystawy.<\/p>\r\n

Ekspozycja nie jest jedynie przypomnieniem zawodowego dorobku aktora. To tak\u017ce okazja do refleksji nad fenomenem artystycznej charyzmy oraz rol\u0105, jak\u0105 Leonard Pietraszak odegra\u0142 w historii polskiego filmu, teatru i telewizji. Wystawa \u201eLeonard Pietraszak. Mistrz wielu plan\u00f3w\u201d s\u0105siadowa\u0107 b\u0119dzie z wystaw\u0105 \u201eJan Stanis\u0142awski i uczniowie\u201d, kt\u00f3ra by\u0142a darem Wandy i Leona Pietraszak\u00f3w dla Muzeum Okr\u0119gowego im. Leona Wycz\u00f3\u0142kowskiego w Bydgoszczy. To symboliczne zestawienie przypomina o szczeg\u00f3lnej relacji aktora z bydgosk\u0105 instytucj\u0105. Dar ten znacz\u0105co wzbogaci\u0142 zbiory Muzeum i sta\u0142 si\u0119 jednym z najwa\u017cniejszych prywatnych przekaz\u00f3w w historii instytucji. Dzi\u0119ki tej decyzji publiczno\u015b\u0107 mo\u017ce dzi\u015b podziwia\u0107 nie tylko dorobek aktora, ale r\u00f3wnie\u017c dzie\u0142a sztuki, kt\u00f3re przez lata tworzy\u0142y przestrze\u0144 jego \u017cycia i odzwierciedla\u0142y jego pasj\u0119 kolekcjonersk\u0105.<\/p>\r\n

\u2013 Bydgoszcz by\u0142a dla Leonarda Pietraszaka miejscem szczeg\u00f3lnym. Cho\u0107 jego kariera rozwija\u0142a si\u0119 na najwi\u0119kszych scenach i planach filmowych w kraju, nigdy nie utraci\u0142 wi\u0119zi z miastem, w kt\u00f3rym si\u0119 urodzi\u0142. Dlatego jako muzeum czujemy si\u0119 zobowi\u0105zani do piel\u0119gnowania pami\u0119ci o osobach, kt\u00f3re wsp\u00f3\u0142tworzy\u0142y to\u017csamo\u015b\u0107 naszego miasta i promowa\u0142y je swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015bci\u0105. Ta wystawa jest wyrazem wdzi\u0119czno\u015bci dla artysty, kt\u00f3rego talent i dorobek na trwa\u0142e wpisa\u0142y si\u0119 w histori\u0119 polskiej kultury \u2013 podkre\u015bla dr Anna Kornelia J\u0119drzejewska, dyrektorka Muzeum Okr\u0119gowego im. Leona Wycz\u00f3\u0142kowskiego w Bydgoszczy.<\/p>\r\n

Muzeum Okr\u0119gowe im. Leona Wycz\u00f3\u0142kowskiego zosta\u0142o koordynatorem obchodzonego w 2026 roku w Bydgoszczy Roku Leonarda Pietraszaka. Ustanowiony on zosta\u0142 w 90. rocznic\u0119 urodzin artysty. Nowa wystawa w Muzeum Okr\u0119gowym w Bydgoszczy stanowi jedno z najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 tego jubileuszu. Ekspozycja wpisuje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c w Rok Ludzi Filmu z Kujaw i Pomorza oraz Rok Andrzeja Wajdy.\u00a0 \u00a0<\/p>\r\n

Leonard Pietraszak urodzi\u0142 si\u0119 w Bydgoszczy 6 listopada 1936 roku. Popularno\u015b\u0107 przynios\u0142y mu role w serialach \u201eCzarne chmury\u201d i \u201eCzterdziestolatek\u201d, a tak\u017ce niezapomniana kreacja Gustawa Kramera w filmach \u201eVabank\u201d i \u201eVabank II\u201d. Przez lata wyst\u0119powa\u0142 r\u00f3wnie\u017c na najwa\u017cniejszych scenach teatralnych w Polsce, buduj\u0105c opini\u0119 jednego z najbardziej charakterystycznych i cenionych aktor\u00f3w swojego pokolenia. W 2018 roku zosta\u0142 Honorowym Obywatelem Bydgoszczy. Zmar\u0142 1 lutego 2023 roku i zgodnie ze swoj\u0105 wol\u0105 spocz\u0105\u0142 na bydgoskim Cmentarzu Starofarnym.<\/p>\r\n

______________________<\/strong>
Kalendarz wydarze\u0144 \u00a0 \u00a0 <\/strong>odbywaj\u0105cych si\u0119 w \u00a0 \u00a0 Bydgoszczy \u00a0 \u00a0 <\/strong>miej zawsze pod r\u0119k\u0105 dzi\u0119ki \u00a0 \u00a0 aplikacji mobilnej<\/a> \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/strong>(Android i iOS).
______________________
Informacje o wydarzeniach przesy\u0142ajcie na adres \u00a0 \u00a0 wydarzenia@visitbydgoszcz.pl<\/a>
______________________
Bydgoskie Centrum Informacji\u00a0nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za jakiekolwiek zmiany miejsc, godzin i dat wydarze\u0144.<\/p>","descriptionnormalized":"

W czwartek, 18 czerwca w Muzeum Okr\u0119gowym im. Leona Wycz\u00f3\u0142kowskiego w Bydgoszczy b\u0119dzie mo\u017cna zobaczy\u0107 wystaw\u0119 po\u015bwi\u0119con\u0105 Leonardowi Pietraszakowi, wybitnemu aktorowi filmowemu, teatralnemu i telewizyjnemu, a zarazem Honorowemu Obywatelowi Bydgoszczy, zatytu\u0142owan\u0105 \"Leonard Pietraszak. Mistrz wielu plan\u00f3w\". Ekspozycja przypomina artyst\u0119, kt\u00f3ry przez dziesi\u0119ciolecia wsp\u00f3\u0142tworzy\u0142 histori\u0119 polskiej kultury, pozostaj\u0105c jednocze\u015bnie silnie zwi\u0105zanym ze swoim rodzinnym miastem.\u00a0<\/p>
\r\n

Na wystawie zaprezentowano fotografie dokumentuj\u0105ce najwa\u017cniejsze role Pietraszaka, zar\u00f3wno te znane milionom widz\u00f3w z ekranu telewizyjnego i kinowego, jak i kreacje teatralne. W\u015br\u00f3d prezentowanych wizerunk\u00f3w odnajdziemy bohater\u00f3w dramatycznych, komediowych, pe\u0142nych elegancji, ironii i charakterystycznego dystansu, kt\u00f3ry sta\u0142 si\u0119 jednym ze znak\u00f3w rozpoznawczych aktora.<\/p>
\r\n

- Leonard Pietraszak nale\u017ca\u0142 do grona artyst\u00f3w, kt\u00f3rzy potrafili przyci\u0105gn\u0105\u0107 uwag\u0119 widza niezale\u017cnie od wielko\u015bci roli. Nie budowa\u0142 swoich postaci za pomoc\u0105 nadmiaru \u015brodk\u00f3w. Wystarcza\u0142y gest, spojrzenie, spos\u00f3b wypowiedzenia kwestii. Chcieli\u015bmy pokaza\u0107 w\u0142a\u015bnie t\u0119 niezwyk\u0142\u0105 umiej\u0119tno\u015b\u0107 tworzenia bohater\u00f3w zapami\u0119tywanych na lata - od pu\u0142kownika Dowgirda po Gustawa Kramera. To opowie\u015b\u0107 o aktorze, kt\u00f3rego obecno\u015b\u0107 nadawa\u0142a scenom wyj\u0105tkowy charakter i cz\u0119sto definiowa\u0142a ich atmosfer\u0119 - m\u00f3wi Adam Zdunek, kurator wystawy.<\/p>
\r\n

Ekspozycja nie jest jedynie przypomnieniem zawodowego dorobku aktora. To tak\u017ce okazja do refleksji nad fenomenem artystycznej charyzmy oraz rol\u0105, jak\u0105 Leonard Pietraszak odegra\u0142 w historii polskiego filmu, teatru i telewizji. Wystawa \"Leonard Pietraszak. Mistrz wielu plan\u00f3w\" s\u0105siadowa\u0107 b\u0119dzie z wystaw\u0105 \"Jan Stanis\u0142awski i uczniowie\", kt\u00f3ra by\u0142a darem Wandy i Leona Pietraszak\u00f3w dla Muzeum Okr\u0119gowego im. Leona Wycz\u00f3\u0142kowskiego w Bydgoszczy. To symboliczne zestawienie przypomina o szczeg\u00f3lnej relacji aktora z bydgosk\u0105 instytucj\u0105. Dar ten znacz\u0105co wzbogaci\u0142 zbiory Muzeum i sta\u0142 si\u0119 jednym z najwa\u017cniejszych prywatnych przekaz\u00f3w w historii instytucji. Dzi\u0119ki tej decyzji publiczno\u015b\u0107 mo\u017ce dzi\u015b podziwia\u0107 nie tylko dorobek aktora, ale r\u00f3wnie\u017c dzie\u0142a sztuki, kt\u00f3re przez lata tworzy\u0142y przestrze\u0144 jego \u017cycia i odzwierciedla\u0142y jego pasj\u0119 kolekcjonersk\u0105.<\/p>
\r\n

- Bydgoszcz by\u0142a dla Leonarda Pietraszaka miejscem szczeg\u00f3lnym. Cho\u0107 jego kariera rozwija\u0142a si\u0119 na najwi\u0119kszych scenach i planach filmowych w kraju, nigdy nie utraci\u0142 wi\u0119zi z miastem, w kt\u00f3rym si\u0119 urodzi\u0142. Dlatego jako muzeum czujemy si\u0119 zobowi\u0105zani do piel\u0119gnowania pami\u0119ci o osobach, kt\u00f3re wsp\u00f3\u0142tworzy\u0142y to\u017csamo\u015b\u0107 naszego miasta i promowa\u0142y je swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015bci\u0105. Ta wystawa jest wyrazem wdzi\u0119czno\u015bci dla artysty, kt\u00f3rego talent i dorobek na trwa\u0142e wpisa\u0142y si\u0119 w histori\u0119 polskiej kultury - podkre\u015bla dr Anna Kornelia J\u0119drzejewska, dyrektorka Muzeum Okr\u0119gowego im. Leona Wycz\u00f3\u0142kowskiego w Bydgoszczy.<\/p>
\r\n

Muzeum Okr\u0119gowe im. Leona Wycz\u00f3\u0142kowskiego zosta\u0142o koordynatorem obchodzonego w 2026 roku w Bydgoszczy Roku Leonarda Pietraszaka. Ustanowiony on zosta\u0142 w 90. rocznic\u0119 urodzin artysty. Nowa wystawa w Muzeum Okr\u0119gowym w Bydgoszczy stanowi jedno z najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 tego jubileuszu. Ekspozycja wpisuje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c w Rok Ludzi Filmu z Kujaw i Pomorza oraz Rok Andrzeja Wajdy.\u00a0 \u00a0<\/p>
\r\n

Leonard Pietraszak urodzi\u0142 si\u0119 w Bydgoszczy 6 listopada 1936 roku. Popularno\u015b\u0107 przynios\u0142y mu role w serialach \"Czarne chmury\" i \"Czterdziestolatek\", a tak\u017ce niezapomniana kreacja Gustawa Kramera w filmach \"Vabank\" i \"Vabank II\". Przez lata wyst\u0119powa\u0142 r\u00f3wnie\u017c na najwa\u017cniejszych scenach teatralnych w Polsce, buduj\u0105c opini\u0119 jednego z najbardziej charakterystycznych i cenionych aktor\u00f3w swojego pokolenia. W 2018 roku zosta\u0142 Honorowym Obywatelem Bydgoszczy. Zmar\u0142 1 lutego 2023 roku i zgodnie ze swoj\u0105 wol\u0105 spocz\u0105\u0142 na bydgoskim Cmentarzu Starofarnym.<\/p>
\r\n

______________________<\/strong>
Kalendarz wydarze\u0144 \u00a0 \u00a0 <\/strong>odbywaj\u0105cych si\u0119 w \u00a0 \u00a0 Bydgoszczy \u00a0 \u00a0 <\/strong>miej zawsze pod r\u0119k\u0105 dzi\u0119ki \u00a0 \u00a0 www.visitbydgoszcz.pl<\/a>>aplikacji mobilnej<\/a> \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/strong>(Android i iOS).
______________________
Informacje o wydarzeniach przesy\u0142ajcie na adres \u00a0 \u00a0 wydarzenia@visitbydgoszcz.pl<\/a>
______________________
Bydgoskie Centrum Informacji\u00a0nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za jakiekolwiek zmiany miejsc, godzin i dat wydarze\u0144.<\/p>","descriptionen":"","datestart":"2026-06-18 18:00:00","dateend":"2026-06-18 19:00:00","eventplace":"Muzeum Okr\u0119gowe - Gda\u0144ska 4","eventplaceid":"23525","eventplaceen":"District Museum - 4 Gda\u0144ska street","latitude":"53.12458","longitude":"18.00309","address":"Gda\u0144ska 4","city":"Bydgoszcz","postalcode":"","www":"http:\/\/muzeum.bydgoszcz.pl\/index","email":"sekretariat@muzeum.bydgoszcz.pl","phone":"52 52 53 555","thumb":"\/media\/photos\/42341\/xl.jpg","multiday":"0","created":"2026-06-12 12:50:02","modified":"2026-06-12 15:50:02","source":1,"sys_language_uid":0,"l10n_parent":null},{"uid":830,"pid":9,"tstamp":0,"crdate":1765199400,"deleted":0,"hidden":0,"title":"Bydgoski Festiwal Wodny Ster na Bydgoszcz 2026","cruser_id":0,"starttime":0,"endtime":0,"eventid":37692,"eventidmd5":"9dbada65d952fb14e0271f101be95d43","category":"Turystyka","categoryid":"80","categoryen":"Tourism","extracategories":"[{\"id\":3,\"pl\":\"Wszystkie\",\"en\":\"All\"},{\"id\":73,\"pl\":\"Dla dzieci\",\"en\":\"For children\"},{\"id\":74,\"pl\":\"Koncert\",\"en\":\"Concert\"},{\"id\":82,\"pl\":\"Wyk\\u0142ad\",\"en\":\"Lecture\"},{\"id\":113,\"pl\":\"Polecane\",\"en\":\"Recommended\"}]","name":"Bydgoski Festiwal Wodny Ster na Bydgoszcz 2026","nameen":"Bydgoszcz Water Festival 2026","description":"

Bydgoski Festiwal Wodny \u201eSTER NA BYDGOSZCZ 53\u02daN, 18\u02daE\u201d <\/strong><\/p>\r\n

\"Ster na Bydgoszcz<\/a>\" to festiwal jedyny w swoim rodzaju. Zlokalizowany w przepi\u0119knej scenerii Wyspy M\u0142y\u0144skiej, organizowany od 2008 roku. Na wszystkich uczestnik\u00f3w podczas dw\u00f3ch dni festiwalu czeka\u0107 b\u0119dzie wiele atrakcji. Wydarzeniom na wodzie towarzyszy bogata oprawa rozrywkowa i kulturalna. Nie zabraknie sta\u0142ych element\u00f3w imprezy, jak uroczystej parady jednostek p\u0142ywaj\u0105cych, Wielkiego Wy\u015bcigu Butelkowego czy spotka\u0144 z wodniakami. \u201eSter na Bydgoszcz\u201d to tak\u017ce muzyka szantowa, folkowa i marynistyczna . Na festiwalu ka\u017cdy znajdzie co\u015b dla siebie, na go\u015bci czeka\u0107 b\u0119dzie pla\u017ca jak z tropik\u00f3w i dwa dni zabawy nad rzek\u0105, znakomite jedzenie, podr\u00f3\u017ce i rozrywka dla wszystkich. Fanom gastronomii i nowych smak\u00f3w na pewno przypadnie do gustu strefa foodtruck\u00f3w z kuchni\u0105 z ca\u0142ego \u015bwiata. Dla dzieci przygotowano liczne warsztaty i zaj\u0119cia, a wszystko pod wsp\u00f3lnym mianownikiem \u2013 wod\u0105. To jednak nie wszystko!<\/p>\r\n

PROGRAM - STER NA BYDGOSZCZ \u2013 XVII Bydgoski Festiwal Wodny
20 \u2013 21 czerwca 2026 - Wyspa M\u0142y\u0144ska, Amfiteatr ul. Mostowa<\/strong><\/p>\r\n

20.06 SOBOTA<\/strong><\/p>\r\n

WYSPA M\u0141Y\u0143SKA<\/strong><\/p>\r\n

12.00 \u2013 20.00 Przystanek PLA\u017bA \u2013 strefa relaksu, pla\u017ca i nabrze\u017ce rzeki Brdy
12.00 \u2013 20.00 Strefa Wodnych Atrakcji \u2013 baseny, tory skimboard, polana Wyspa M\u0142y\u0144ska
12.00 \u2013 21.00\u00a0 Strefa grill & foodtruck, polana Wyspa M\u0142y\u0144ska
13.00 \u2013 15.00 Wy\u015bcig Smoczych \u0141odzi, rzeka Brda: nabrze\u017ce Wyspy M\u0142y\u0144skiej
14.00 \u2013 15.00 Charytatywny Wy\u015bcig Kaczek \u2013 Rotary Bydgoszcz Stare Miasto, rzeka M\u0142yn\u00f3wka, start: Most Klenczona
14.00 \u2013 15.20 S\u0105siedzi Gustawa - koncert, scena festiwalowa
14.00 \u2013 18.00 Warsztaty kreatywne Muzeum Kana\u0142u Bydgoskiego, polana Wyspa M\u0142y\u0144ska
14.00 \u2013 18.00\u00a0 Aktywni B\u0142\u0119kitni - szko\u0142a przyjazna wodzie \u2013 PGW Wody Polskie, polana Wyspa M\u0142y\u0144ska
14.00 \u2013 19.00 Warsztaty Jak SUPowa\u0107 - spacery po wodzie z SUP Bydgoszcz, rzeka Brda: nabrze\u017ce Wyspy M\u0142y\u0144skiej
Formularz rejestracyjny: http:\/\/tinyurl.com\/formularz-rejestracyjny-SUP
14.00 \u2013 14.45 SUP joga
15.00 \u2013 15:45 SUP joga
16.00 \u2013 17:45 udzia\u0142 w paradzie jednostek p\u0142ywaj\u0105cych
18.00 \u2013 19.00\u00a0 szkolenie SUP dla 8-10 os\u00f3b
15.00 \u2013 20.00 Animacje na szczud\u0142ach \u2013 Mimezis Art
16.00 \u2013 17.00 Parada Jednostek P\u0142ywaj\u0105cych - konkurs na najpi\u0119kniej przystrojon\u0105 \u0142\u00f3d\u017a, rzeka Brda: Przysta\u0144 Bydgoszcz \u2013 Most Esperanto
17.00 \u2013 18.15 SHAMROCK \u2013 muzyka i taniec irlandzki, scena festiwalowa
18.30 \u2013 19.30 W\u0142asny Port - koncert muzyki \u017ceglarskiej, scena festiwalowa
19.30 \u2013 20.30 Aleksandra Kwiatkowska z zespo\u0142em \u2013 koncert jazzowy, tarasy M\u0142yn\u00f3w Rothera
21.00 \u2013 22.30 Artur Rojek \u2013 koncert, scena festiwalowa
22.30 \u2013 00.00 Dyskoteka z DJ Paulo B.O.K., Wyspa M\u0142y\u0144ska<\/p>\r\n

Wystawa Muzeum Kana\u0142u Bydgoskiego \u201eKapsu\u0142a czasu. Fotograficzna opowie\u015b\u0107 o Bydgoszczy z pocz\u0105tku XX wieku\u201d<\/p>\r\n

Amfiteatr przy Mostowej<\/strong><\/p>\r\n

13.00 \u2013 20.00\u00a0 Strefa grill & foodtruck
13.00 \u2013 14.30\u00a0 \u00a0SHAMROCK - muzyka i taniec irlandzki
15.00 - 16.00 DJ PAULO Szanty SET
16.30 \u2013 17.30 PEARL HARBOR \u2013 szanty na rockowo
18.00 \u2013 21.00\u00a0 \u00a0Wiecz\u00f3r z DJ<\/p>\r\n

21.06 NIEDZIELA<\/strong><\/p>\r\n

WYSPA M\u0141Y\u0143SKA<\/strong><\/p>\r\n

09:00 \u2013 10:00 \u201eJoga na trawie z Nitro-Chem\u201d, polana Wyspa M\u0142y\u0144ska
12.00 \u2013 20.00 Przystanek PLA\u017bA \u2013 strefa relaksu, pla\u017ca i nabrze\u017ce rzeki Brdy
12.00 \u2013 20.00 Strefa Wodnych Atrakcji \u2013 baseny, tory skimboard, polana Wyspa M\u0142y\u0144ska
12.00 \u2013 21.00\u00a0 Strefa grill & foodtruck, polana Wyspa M\u0142y\u0144ska
12:00 \u2013 12:10 Pokaz FLYBOARD Synchro Show, rzeka Brda: nabrze\u017ce Wyspy M\u0142y\u0144skiej
13.30 \u2013 15.00 Zrefowani \u2013 piracki folk, scena festiwalowa
14.00 \u2013 18.00 Warsztaty kreatywne Muzeum Kana\u0142u Bydgoskiego, polana Wyspa M\u0142y\u0144ska
14.00 \u2013 18.00 Aktywni B\u0142\u0119kitni - szko\u0142a przyjazna wodzie \u2013 PGW Wody Polskie, polana Wyspa M\u0142y\u0144ska
14.00 \u2013 19.00 Warsztaty Jak SUPowa\u0107 - spacery po wodzie z SUP Bydgoszcz, rzeka Brda: nabrze\u017ce Wyspy M\u0142y\u0144skiej
Formularz rejestracyjny: http:\/\/tinyurl.com\/formularz-rejestracyjny-SUP
14.00 \u2013 15.00 szkolenie SUP dla 8-10 os\u00f3b
15.15 \u2013 16.15 szkolenie SUP dla 8-10 os\u00f3b
16.30 \u2013 17.30 szkolenie SUP dla 8-10 os\u00f3b
17.45 \u2013 18.45 szkolenie SUP dla 8-10 os\u00f3b
14.00 \u2013 19.00 Animacje na szczud\u0142ach \u2013 Mimezis Art
15.00 \u2013 16.00 Wielki Wy\u015bcig Butelkowy (16.00 \u2013 16.30 wr\u0119czanie nagr\u00f3d \u2013 pla\u017ca), rzeka Brda: Rybi Rynek - Wyspa M\u0142y\u0144ska
16:00 \u2013 16:10 Pokaz FLYBOARD Battle Show, rzeka Brda: nabrze\u017ce Wyspy M\u0142y\u0144skiej
16.30 \u2013 18.00 Ch\u00f3r Zawisza Czarny - koncert, scena festiwalowa
18.15 \u2013 19.30 \u2013 KODA - koncert na tarasie, tarasy M\u0142yn\u00f3w Rothera
18.45 \u2013 18.55 Pokaz FLYBOARD Synchro Show, rzeka Brda: nabrze\u017ce Wyspy M\u0142y\u0144skiej
19.30 - 19.40 Pokaz FLYBOARD FLY DANCE, rzeka Brda: nabrze\u017ce Wyspy M\u0142y\u0144skiej<\/p>\r\n

Wyspa M\u0142y\u0144ska, Wystawa Muzeum Kana\u0142u Bydgoskiego \u201eKapsu\u0142a czasu. Fotograficzna opowie\u015b\u0107 o Bydgoszczy z pocz\u0105tku XX wieku\u201d<\/p>\r\n

Amfiteatr przy Mostowej
<\/strong>13.00 \u2013 20.00\u00a0 Grill & foodtruck \u2013 strefa gastronomiczna
13.00 \u2013 17.00 ANIMILANDIA -\u00a0 animacje i spektakle dla dzieci
17.30 \u2013 20.00\u00a0 \u00a0DJ PAULO Szanty SET<\/p>\r\n

M\u0141YNY ROTHERA<\/strong><\/p>\r\n

20.06 SOBOTA<\/strong><\/p>\r\n

12.00 \u2013 13.30 - \u017bycie w Morzach i Oceanach - warsztaty familijne dla dzieci 7-12 lat IV p. Spichrz m\u0105czny
13.00 \u2013 14.30 - Natura miasta - oprowadzanie tematyczne po wystawie W\u0119z\u0142y
14.00-15.30 - Rzeki \u015bwiata \u2013 \u017cycie, kultura i tajemnice wielkich nurt\u00f3w- warsztaty familijne dla dzieci od 7 do 12 lat IV p. Spichrz m\u0105czny<\/p>\r\n

20.06 SOBOTA \/ 21.06 NIEDZIELA - Wystawa \u201eWODA\u201d<\/p>\r\n

BARKA LEMARA<\/strong><\/p>\r\n

21.06 NIEDZIELA, godz. 15.30 - Wielkie Szyperskie Poprawiny - zaprasza Muzeum Legend Szyperskich oraz Szlak Teh20<\/p>\r\n

MUZEUM OKR\u0118GOWE<\/strong> - PRZYSTA\u0143 W MUZEUM<\/p>\r\n

20.06 SOBOTA, godz. 11.00 \u2013 22.00
21.06 NIEDZIELA, godz. 11.00 \u2013 20.00<\/p>\r\n

ZBIORY ARCHEOLOGICZNE, ul. Mennica 2
- W grodzie Bydgosta. Tajemnice \u017cycia wczesno\u015bredniowiecznych mieszka\u0144c\u00f3w Bydgoszczy i okolic
- Na pograniczu Wielkopolski i Pomorza. Bydgoszcz i region u zarania dziej\u00f3w<\/p>\r\n

EUROPEJSKIE CENTRUM PIENI\u0104DZA, ul. Mennica 4
- Skarb bydgoski<\/p>\r\n

GALERIA SZTUKI NOWOCZESNEJ, ul. Mennica 8
- Re\/wizje. Plakat filmowy polskich artystek 1954-1982
- Dary Narodowego Banku Polskiego
- Tkanina nieprofesjonalna<\/p>\r\n

DOM LEONA WYCZ\u00d3\u0141KOWSKIEGO, ul. Mennica 7
- Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Leona Wycz\u00f3\u0142kowskiego (1852-1936)<\/p>\r\n

Planty nad Starym Kana\u0142em<\/strong> \u2013 wodna scena MKB, na skwerze bulwaru Sebastiana Malinowskiego\/ul. Staroszkolna
21.06 NIEDZIELA, godz. 19.00
Koncert \u201eMuzyczna podr\u00f3\u017c przez histori\u0119 muzyki rozrywkowej\u201d -<\/p>\r\n

Zapraszamy na wyj\u0105tkowy koncert Emilii Hamerlik \u201eMuzyczna podr\u00f3\u017c przez histori\u0119 muzyki rozrywkowej\u201d, podczas kt\u00f3rego publiczno\u015b\u0107 us\u0142yszy przeboje muzyki rozrywkowej, znane hity rockowe oraz ponadczasowe polskie evergreeny ze sceny jazzowej.<\/p>\r\n

Organizator \u2013 Miasto Bydgoszcz zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w programie Festiwalu<\/p>\r\n

______________________<\/strong>
Kalendarz wydarze\u0144<\/strong> \u00a0odbywaj\u0105cych si\u0119 w Bydgoszczy<\/strong> miej zawsze pod r\u0119k\u0105 dzi\u0119ki aplikacji mobilnej<\/a><\/strong> (Android i iOS).\u00a0
______________________
Informacje o wydarzeniach przesy\u0142ajcie na adres wydarzenia@visitbydgoszcz.pl<\/a> \u00a0
______________________
Bydgoskie Centrum Informacji\u00a0nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za jakiekolwiek zmiany miejsc, godzin i dat wydarze\u0144.<\/p>","descriptionnormalized":"

Bydgoski Festiwal Wodny \"STER NA BYDGOSZCZ 53\u02daN, 18\u02daE\" <\/strong><\/p>
\r\n

\"www.visitbydgoszcz.pl<\/a>>Ster na Bydgoszcz<\/a>\" to festiwal jedyny w swoim rodzaju. Zlokalizowany w przepi\u0119knej scenerii Wyspy M\u0142y\u0144skiej, organizowany od 2008 roku. Na wszystkich uczestnik\u00f3w podczas dw\u00f3ch dni festiwalu czeka\u0107 b\u0119dzie wiele atrakcji. Wydarzeniom na wodzie towarzyszy bogata oprawa rozrywkowa i kulturalna. Nie zabraknie sta\u0142ych element\u00f3w imprezy, jak uroczystej parady jednostek p\u0142ywaj\u0105cych, Wielkiego Wy\u015bcigu Butelkowego czy spotka\u0144 z wodniakami. \"Ster na Bydgoszcz\" to tak\u017ce muzyka szantowa, folkowa i marynistyczna . Na festiwalu ka\u017cdy znajdzie co\u015b dla siebie, na go\u015bci czeka\u0107 b\u0119dzie pla\u017ca jak z tropik\u00f3w i dwa dni zabawy nad rzek\u0105, znakomite jedzenie, podr\u00f3\u017ce i rozrywka dla wszystkich. Fanom gastronomii i nowych smak\u00f3w na pewno przypadnie do gustu strefa foodtruck\u00f3w z kuchni\u0105 z ca\u0142ego \u015bwiata. Dla dzieci przygotowano liczne warsztaty i zaj\u0119cia, a wszystko pod wsp\u00f3lnym mianownikiem - wod\u0105. To jednak nie wszystko!<\/p>
\r\n

PROGRAM - STER NA BYDGOSZCZ - XVII Bydgoski Festiwal Wodny
20 - 21 czerwca 2026 - Wyspa M\u0142y\u0144ska, Amfiteatr ul. Mostowa<\/strong><\/p>
\r\n

20.06 SOBOTA<\/strong><\/p>
\r\n

WYSPA M\u0141Y\u0143SKA<\/strong><\/p>
\r\n

12.00 - 20.00 Przystanek PLA\u017bA - strefa relaksu, pla\u017ca i nabrze\u017ce rzeki Brdy
12.00 - 20.00 Strefa Wodnych Atrakcji - baseny, tory skimboard, polana Wyspa M\u0142y\u0144ska
12.00 - 21.00\u00a0 Strefa grill & foodtruck, polana Wyspa M\u0142y\u0144ska
13.00 - 15.00 Wy\u015bcig Smoczych \u0141odzi, rzeka Brda: nabrze\u017ce Wyspy M\u0142y\u0144skiej
14.00 - 15.00 Charytatywny Wy\u015bcig Kaczek - Rotary Bydgoszcz Stare Miasto, rzeka M\u0142yn\u00f3wka, start: Most Klenczona
14.00 - 15.20 S\u0105siedzi Gustawa - koncert, scena festiwalowa
14.00 - 18.00 Warsztaty kreatywne Muzeum Kana\u0142u Bydgoskiego, polana Wyspa M\u0142y\u0144ska
14.00 - 18.00\u00a0 Aktywni B\u0142\u0119kitni - szko\u0142a przyjazna wodzie - PGW Wody Polskie, polana Wyspa M\u0142y\u0144ska
14.00 - 19.00 Warsztaty Jak SUPowa\u0107 - spacery po wodzie z SUP Bydgoszcz, rzeka Brda: nabrze\u017ce Wyspy M\u0142y\u0144skiej
Formularz rejestracyjny: tinyurl.com<\/a>
14.00 - 14.45 SUP joga
15.00 - 15:45 SUP joga
16.00 - 17:45 udzia\u0142 w paradzie jednostek p\u0142ywaj\u0105cych
18.00 - 19.00\u00a0 szkolenie SUP dla 8-10 os\u00f3b
15.00 - 20.00 Animacje na szczud\u0142ach - Mimezis Art
16.00 - 17.00 Parada Jednostek P\u0142ywaj\u0105cych - konkurs na najpi\u0119kniej przystrojon\u0105 \u0142\u00f3d\u017a, rzeka Brda: Przysta\u0144 Bydgoszcz - Most Esperanto
17.00 - 18.15 SHAMROCK - muzyka i taniec irlandzki, scena festiwalowa
18.30 - 19.30 W\u0142asny Port - koncert muzyki \u017ceglarskiej, scena festiwalowa
19.30 - 20.30 Aleksandra Kwiatkowska z zespo\u0142em - koncert jazzowy, tarasy M\u0142yn\u00f3w Rothera
21.00 - 22.30 Artur Rojek - koncert, scena festiwalowa
22.30 - 00.00 Dyskoteka z DJ Paulo B.O.K., Wyspa M\u0142y\u0144ska<\/p>
\r\n

Wystawa Muzeum Kana\u0142u Bydgoskiego \"Kapsu\u0142a czasu. Fotograficzna opowie\u015b\u0107 o Bydgoszczy z pocz\u0105tku XX wieku\"<\/p>
\r\n

Amfiteatr przy Mostowej<\/strong><\/p>
\r\n

13.00 - 20.00\u00a0 Strefa grill & foodtruck
13.00 - 14.30\u00a0 \u00a0SHAMROCK - muzyka i taniec irlandzki
15.00 - 16.00 DJ PAULO Szanty SET
16.30 - 17.30 PEARL HARBOR - szanty na rockowo
18.00 - 21.00\u00a0 \u00a0Wiecz\u00f3r z DJ<\/p>
\r\n

21.06 NIEDZIELA<\/strong><\/p>
\r\n

WYSPA M\u0141Y\u0143SKA<\/strong><\/p>
\r\n

09:00 - 10:00 \"Joga na trawie z Nitro-Chem\", polana Wyspa M\u0142y\u0144ska
12.00 - 20.00 Przystanek PLA\u017bA - strefa relaksu, pla\u017ca i nabrze\u017ce rzeki Brdy
12.00 - 20.00 Strefa Wodnych Atrakcji - baseny, tory skimboard, polana Wyspa M\u0142y\u0144ska
12.00 - 21.00\u00a0 Strefa grill & foodtruck, polana Wyspa M\u0142y\u0144ska
12:00 - 12:10 Pokaz FLYBOARD Synchro Show, rzeka Brda: nabrze\u017ce Wyspy M\u0142y\u0144skiej
13.30 - 15.00 Zrefowani - piracki folk, scena festiwalowa
14.00 - 18.00 Warsztaty kreatywne Muzeum Kana\u0142u Bydgoskiego, polana Wyspa M\u0142y\u0144ska
14.00 - 18.00 Aktywni B\u0142\u0119kitni - szko\u0142a przyjazna wodzie - PGW Wody Polskie, polana Wyspa M\u0142y\u0144ska
14.00 - 19.00 Warsztaty Jak SUPowa\u0107 - spacery po wodzie z SUP Bydgoszcz, rzeka Brda: nabrze\u017ce Wyspy M\u0142y\u0144skiej
Formularz rejestracyjny: tinyurl.com<\/a>
14.00 - 15.00 szkolenie SUP dla 8-10 os\u00f3b
15.15 - 16.15 szkolenie SUP dla 8-10 os\u00f3b
16.30 - 17.30 szkolenie SUP dla 8-10 os\u00f3b
17.45 - 18.45 szkolenie SUP dla 8-10 os\u00f3b
14.00 - 19.00 Animacje na szczud\u0142ach - Mimezis Art
15.00 - 16.00 Wielki Wy\u015bcig Butelkowy (16.00 - 16.30 wr\u0119czanie nagr\u00f3d - pla\u017ca), rzeka Brda: Rybi Rynek - Wyspa M\u0142y\u0144ska
16:00 - 16:10 Pokaz FLYBOARD Battle Show, rzeka Brda: nabrze\u017ce Wyspy M\u0142y\u0144skiej
16.30 - 18.00 Ch\u00f3r Zawisza Czarny - koncert, scena festiwalowa
18.15 - 19.30 - KODA - koncert na tarasie, tarasy M\u0142yn\u00f3w Rothera
18.45 - 18.55 Pokaz FLYBOARD Synchro Show, rzeka Brda: nabrze\u017ce Wyspy M\u0142y\u0144skiej
19.30 - 19.40 Pokaz FLYBOARD FLY DANCE, rzeka Brda: nabrze\u017ce Wyspy M\u0142y\u0144skiej<\/p>
\r\n

Wyspa M\u0142y\u0144ska, Wystawa Muzeum Kana\u0142u Bydgoskiego \"Kapsu\u0142a czasu. Fotograficzna opowie\u015b\u0107 o Bydgoszczy z pocz\u0105tku XX wieku\"<\/p>
\r\n

Amfiteatr przy Mostowej
<\/strong>13.00 - 20.00\u00a0 Grill & foodtruck - strefa gastronomiczna
13.00 - 17.00 ANIMILANDIA -\u00a0 animacje i spektakle dla dzieci
17.30 - 20.00\u00a0 \u00a0DJ PAULO Szanty SET<\/p>
\r\n

M\u0141YNY ROTHERA<\/strong><\/p>
\r\n

20.06 SOBOTA<\/strong><\/p>
\r\n

12.00 - 13.30 - \u017bycie w Morzach i Oceanach - warsztaty familijne dla dzieci 7-12 lat IV p. Spichrz m\u0105czny
13.00 - 14.30 - Natura miasta - oprowadzanie tematyczne po wystawie W\u0119z\u0142y
14.00-15.30 - Rzeki \u015bwiata - \u017cycie, kultura i tajemnice wielkich nurt\u00f3w- warsztaty familijne dla dzieci od 7 do 12 lat IV p. Spichrz m\u0105czny<\/p>
\r\n

20.06 SOBOTA \/ 21.06 NIEDZIELA - Wystawa \"WODA\"<\/p>
\r\n

BARKA LEMARA<\/strong><\/p>
\r\n

21.06 NIEDZIELA, godz. 15.30 - Wielkie Szyperskie Poprawiny - zaprasza Muzeum Legend Szyperskich oraz Szlak Teh20<\/p>
\r\n

MUZEUM OKR\u0118GOWE<\/strong> - PRZYSTA\u0143 W MUZEUM<\/p>
\r\n

20.06 SOBOTA, godz. 11.00 - 22.00
21.06 NIEDZIELA, godz. 11.00 - 20.00<\/p>
\r\n

ZBIORY ARCHEOLOGICZNE, ul. Mennica 2
- W grodzie Bydgosta. Tajemnice \u017cycia wczesno\u015bredniowiecznych mieszka\u0144c\u00f3w Bydgoszczy i okolic
- Na pograniczu Wielkopolski i Pomorza. Bydgoszcz i region u zarania dziej\u00f3w<\/p>
\r\n

EUROPEJSKIE CENTRUM PIENI\u0104DZA, ul. Mennica 4
- Skarb bydgoski<\/p>
\r\n

GALERIA SZTUKI NOWOCZESNEJ, ul. Mennica 8
- Re\/wizje. Plakat filmowy polskich artystek 1954-1982
- Dary Narodowego Banku Polskiego
- Tkanina nieprofesjonalna<\/p>
\r\n

DOM LEONA WYCZ\u00d3\u0141KOWSKIEGO, ul. Mennica 7
- Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Leona Wycz\u00f3\u0142kowskiego (1852-1936)<\/p>
\r\n

Planty nad Starym Kana\u0142em<\/strong> - wodna scena MKB, na skwerze bulwaru Sebastiana Malinowskiego\/ul. Staroszkolna
21.06 NIEDZIELA, godz. 19.00
Koncert \"Muzyczna podr\u00f3\u017c przez histori\u0119 muzyki rozrywkowej\" -<\/p>
\r\n

Zapraszamy na wyj\u0105tkowy koncert Emilii Hamerlik \"Muzyczna podr\u00f3\u017c przez histori\u0119 muzyki rozrywkowej\", podczas kt\u00f3rego publiczno\u015b\u0107 us\u0142yszy przeboje muzyki rozrywkowej, znane hity rockowe oraz ponadczasowe polskie evergreeny ze sceny jazzowej.<\/p>
\r\n

Organizator - Miasto Bydgoszcz zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w programie Festiwalu<\/p>
\r\n

______________________<\/strong>
Kalendarz wydarze\u0144<\/strong> \u00a0odbywaj\u0105cych si\u0119 w Bydgoszczy<\/strong> miej zawsze pod r\u0119k\u0105 dzi\u0119ki www.visitbydgoszcz.pl<\/a>>aplikacji mobilnej<\/a><\/strong> (Android i iOS).\u00a0
______________________
Informacje o wydarzeniach przesy\u0142ajcie na adres wydarzenia@visitbydgoszcz.pl<\/a> \u00a0
______________________
Bydgoskie Centrum Informacji\u00a0nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za jakiekolwiek zmiany miejsc, godzin i dat wydarze\u0144.<\/p>","descriptionen":"

22 June Saturday<\/strong><\/p>\r\n

12.00 – 20.00 Beach Stop – relaxation and water recreation area<\/p>\r\n

Beach and Brda riverfront<\/p>\r\n

13.00 – 15.00 Dragon Boat Race<\/p>\r\n

Brda river: Bydgoszcz Marina - Kiepura Bridge<\/p>\r\n

13.00 – 18.00 Eco workshops - Art Connections<\/p>\r\n

Glade at Rother’s Mills<\/p>\r\n

13:00 - 16:00 - Outdoor game - Immerse yourself in the nature of the island<\/p>\r\n

16:00 - 18:00 - Thematic walk - Island weeds<\/p>\r\n

13.00 – 19.00 Animation and children's play zone<\/p>\r\n

Glade on Mill Island<\/p>\r\n

14.00 – 15.00 Charity Duck Race - Rotary Bydgoszcz<\/p>\r\n

M\u0142ynówka river, start: Klenczona Bridge<\/p>\r\n

14.00 – 15.30 Pirates of the Caribbean - performance for children<\/p>\r\n

Festival stage<\/p>\r\n

15:20 – 15:30 FLYBOARD synchro show<\/p>\r\n

    Brda river: wharf of the Mill Island<\/p>\r\n

16.00 – 17.00 Parade of Boats<\/p>\r\n

Brda River: Bydgoszcz Marina - Esperanto Bridge<\/p>\r\n

17:30 – 17:40 FLYBOARD synchro show<\/p>\r\n

    Brda river: wharf of the Mill Island<\/p>\r\n

17.00 – 18.30 W\u0142asny Port  – concert<\/p>\r\n

Festival stage<\/p>\r\n

19.00 – 20.30 PYRATES! – concert<\/p>\r\n

Festival stage<\/p>\r\n

20:15 – 20:30 FLYBOARD synchro show<\/p>\r\n

    Brda river: wharf of the Mill Island<\/p>\r\n

20.40 – 21.40 NEEMA RAE – concert<\/p>\r\n

        Rother's Mills Terrace<\/p>\r\n

21:40 – 21:50 FLYBOARD synchro show<\/p>\r\n

    Brda river: wharf of the Mill Island<\/p>\r\n

22.00 – 23.30 Disco under the stars - GROMEE with the band<\/p>\r\n

Festival stage<\/p>\r\n

23.30 – 00.00 Night show – FLYBOARD  <\/p>\r\n

Brda river: wharf of the Mill Island<\/p>\r\n

23 June Sunday<\/strong><\/p>\r\n

12.00 – 20.00 Beach Stop – relaxation and water recreation area<\/p>\r\n

Beach and Brda riverfront<\/p>\r\n

12.00 – 18.00 Animation and children's play zone<\/p>\r\n

Glade on Mill Island<\/p>\r\n

12.00 – 19.00 Eco workshops - Art Connections<\/p>\r\n

Green area next to the playground<\/p>\r\n

12:00 – 15:00 – Art area for the youngest - Marks on the parchment<\/p>\r\n

12:00 - 14:00 – Yoga on the grass<\/p>\r\n

14: 00 - 17:00 – Plein-air painting, intuitive painting - Inland navigation<\/p>\r\n

17: 00 - 19:00 – Florist workshop - Wreaths and letting go into the rippling water<\/p>\r\n

12.30 – 13.45 Bouquet of Talents - performance by Kultureska Theatre<\/p>\r\n

Festival stage<\/p>\r\n

12:30 – 12:40 FLYBOARD synchro show<\/p>\r\n

    Brda river: wharf of the Mill Island<\/p>\r\n

13.00 – 14.00 Canoe Tourist Doubles Competition<\/p>\r\n

Brda river: Bydgoszcz Marina<\/p>\r\n

14.00 - 15.00 Atlantyda – concert<\/p>\r\n

Festival stage<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

15.00 – 16.00 The Great Bottle Race<\/p>\r\n

Brda River: Fish Market - Mill Island<\/p>\r\n

16.30 – 17.30 Formacja – concert<\/p>\r\n

Festival stage<\/p>\r\n

16:40 – 16:50 FLYBOARD synchro show<\/p>\r\n

    Brda river: wharf of the Mill Island<\/p>\r\n

17.00 – 19.00 \"Sea stories\" – authors’ meetings with Capt. Juliusz Kunicki and Capt. W\u0142odzimierz Palmowski<\/p>\r\n

Rother's Mills<\/p>\r\n

17:40 – 17:50 FLYBOARD synchro show<\/p>\r\n

    Brda river: wharf of the Mill Island<\/p>\r\n

17.45 – 19.00  Glassgo – concert  <\/p>\r\n

Festival stage<\/p>\r\n

18:40 – 18:50 FLYDANCE synchro show<\/p>\r\n

    Brda river: wharf of the Mill Island<\/p>\r\n

19.00 – 20.00 PYRATES! – concert  <\/p>\r\n

Festival stage<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Accompanying attractions:<\/strong><\/p>\r\n

Blue planet - INTERACTIVE workshops for children – Rother’s Mills<\/p>\r\n

22.06.  at 13.00 and 15.00 – Rother’s Mills, Mennica 10 Street, Mill Island<\/p>\r\n

Around the Water. Regional identity in the design of waterfront architecture and vessels - an exhibition of projects by students of the Jan and J\u0119drzej \u015aniadecki Faculty of Design at the Bydgoszcz University of Technology and invited guests<\/p>\r\n

22 i 23.06. 12.00 – 20.00 – Rother’s Mills, Mennica 10 Street, Mill Island<\/p>\r\n

The Great Rowing Regatta for the Brda Cup - stand - Bydgoszcz Rowing Covenant<\/p>\r\n

22.06. 12.00 – 18.00, Mill Island– outdoor<\/p>\r\n

The Bydgoszcz Canal - 250 years of history - exhibition of the Bydgoszcz Canal Museum<\/p>\r\n

22 and 23.06. - Mill Island– outdoor, beach area<\/p>\r\n

Milonga on board the barge \"LEMARA\" (people who already can dance Argentine tango are invited)<\/p>\r\n

22.06., 18.00 – LEMARA Barge<\/p>\r\n

\"Wianki\" - concert and reconstruction of St John's Night rituals - concert by the SVACHY band, parade and folk dance show performed by the KRAJNA Song and Dance Ensemble<\/p>\r\n

23.06., 20.00 – LEMARA Barge, Brda waterfront at Spichlerna Street<\/p>\r\n

The mobile exhibition on the history of Fordon Bridge<\/p>\r\n

20 and 21.06 - Tugboat 'CERTA' at Fordon wharf<\/p>\r\n

Magical Evening of Harbour Tales \"Spod Ferdeki\" (limited number of places - free entrance tickets for the TeH2O Trail - a joint venture of the MOB Ethnography Department, the Swan Pharmacy Museum, the Museum of Sewer Legends)<\/p>\r\n

20.06., 19.00 – LEMARA Barge<\/p>\r\n

The organiser has the right to make changes to the Festival programme<\/p>\r\n

 <\/p>","datestart":"2026-06-20 09:00:00","dateend":"2026-06-21 22:00:00","eventplace":"Wyspa M\u0142y\u0144ska","eventplaceid":"123","eventplaceen":"Mill Island","latitude":"53.122786317455","longitude":"17.996946704369","address":"Mennica","city":"Bydgoszcz","postalcode":"85-112","www":"http:\/\/sternabydgoszcz.pl\/","email":"","phone":"","thumb":"\/media\/photos\/39553\/xl.jpg","multiday":"1","created":"2025-12-08 14:10:00","modified":"2026-06-12 15:50:05","source":1,"sys_language_uid":0,"l10n_parent":"0"},{"uid":2564,"pid":9,"tstamp":0,"crdate":1780498202,"deleted":0,"hidden":0,"title":"RSP 2026: Nak\u0142o nad Noteci\u0105","cruser_id":0,"starttime":0,"endtime":0,"eventid":40300,"eventidmd5":"a77d3cad2f8792ea23272c9eef1b6597","category":"Sport","categoryid":"72","categoryen":"Sport","extracategories":"[{\"id\":3,\"pl\":\"Wszystkie\",\"en\":\"All\"},{\"id\":113,\"pl\":\"Polecane\",\"en\":\"Recommended\"}]","name":"RSP 2026: Nak\u0142o nad Noteci\u0105","nameen":"RSP 2026: Nak\u0142o nad Noteci\u0105","description":"

Trzeci rajd w tej edycji! 20 czerwca ruszamy na malownicz\u0105 tras\u0119 do Nak\u0142a, by dotrze\u0107 do urokliwej przystani. Wyj\u0105tkowa trasa \u0142\u0105cz\u0105ca miejsk\u0105 energi\u0119 Bydgoszczy z sielankowym klimatem nadnoteckich teren\u00f3w!<\/p>\r\n

To Twoja szansa, by zaliczy\u0107 wszystkie rajdy i powalczy\u0107 o g\u0142\u00f3wn\u0105 nagrod\u0119 \u2013 voucher na 500 z\u0142 od CentrumRowerowe.pl!<\/p>\r\n

Start: Stary Rynek (przed Ratuszem), Bydgoszcz
Godzina startu: 10:00
Dystans: ok 30 km \u2013 r\u00f3\u017cnorodne tereny, pi\u0119kne krajobrazy i mn\u00f3stwo dobrej energii!
Koszt: 10 z\u0142 (symboliczna op\u0142ata, by unikn\u0105\u0107 \"rezerwacji bez jazdy\")
LIMIT: 150 os\u00f3b!<\/p>\r\n

Zapisy: https:\/\/b4sportonline.pl\/aktywne_miasta\/<\/p>\r\n

Dlaczego warto do\u0142\u0105czy\u0107? Dlaczego warto jecha\u0107?
Tego dnia odbywa si\u0119 Festiwal Noteci, warto nieco d\u0142u\u017cej zosta\u0107 na przystani.
Meta nad wod\u0105 w przystani gwarantuje odpoczynek i integracja \u2013 po przeje\u017adzie czeka na Was relax i pyszny posi\u0142ek od City Hotel!
Nagrody \u2013 wylosujemy 2 osoby, kt\u00f3re otrzymaj\u0105 rowerowe upominki!<\/p>\r\n

To nie tylko przejazd \u2013 to przedostatnia okazja, by poczu\u0107 wsp\u00f3ln\u0105 rowerow\u0105 energi\u0119!
Nie przegap fina\u0142u \u2013 zapisz si\u0119 ju\u017c dzi\u015b i do\u0142\u0105cz do pelotonu!<\/p>\r\n

Zapisy od 15.06.2026 r.\u00a0<\/p>\r\n

______________________<\/strong>
Kalendarz wydarze\u0144<\/strong> odbywaj\u0105cych si\u0119 w Bydgoszczy<\/strong> miej zawsze pod r\u0119k\u0105 dzi\u0119ki\u00a0aplikacji mobilnej<\/a><\/strong>\u00a0(Android i iOS).
______________________
Informacje o wydarzeniach przesy\u0142ajcie na adres wydarzenia@visitbydgoszcz.pl<\/a>
______________________
Bydgoskie Centrum Informacji\u00a0nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za jakiekolwiek zmiany miejsc, godzin i dat wydarze\u0144.<\/p>","descriptionnormalized":"

Trzeci rajd w tej edycji! 20 czerwca ruszamy na malownicz\u0105 tras\u0119 do Nak\u0142a, by dotrze\u0107 do urokliwej przystani. Wyj\u0105tkowa trasa \u0142\u0105cz\u0105ca miejsk\u0105 energi\u0119 Bydgoszczy z sielankowym klimatem nadnoteckich teren\u00f3w!<\/p>
\r\n

To Twoja szansa, by zaliczy\u0107 wszystkie rajdy i powalczy\u0107 o g\u0142\u00f3wn\u0105 nagrod\u0119 - voucher na 500 z\u0142 od CentrumRowerowe.pl!<\/p>
\r\n

Start: Stary Rynek (przed Ratuszem), Bydgoszcz
Godzina startu: 10:00
Dystans: ok 30 km - r\u00f3\u017cnorodne tereny, pi\u0119kne krajobrazy i mn\u00f3stwo dobrej energii!
Koszt: 10 z\u0142 (symboliczna op\u0142ata, by unikn\u0105\u0107 \"rezerwacji bez jazdy\")
LIMIT: 150 os\u00f3b!<\/p>
\r\n

Zapisy: b4sportonline.pl<\/a><\/p>
\r\n

Dlaczego warto do\u0142\u0105czy\u0107? Dlaczego warto jecha\u0107?
Tego dnia odbywa si\u0119 Festiwal Noteci, warto nieco d\u0142u\u017cej zosta\u0107 na przystani.
Meta nad wod\u0105 w przystani gwarantuje odpoczynek i integracja - po przeje\u017adzie czeka na Was relax i pyszny posi\u0142ek od City Hotel!
Nagrody - wylosujemy 2 osoby, kt\u00f3re otrzymaj\u0105 rowerowe upominki!<\/p>
\r\n

To nie tylko przejazd - to przedostatnia okazja, by poczu\u0107 wsp\u00f3ln\u0105 rowerow\u0105 energi\u0119!
Nie przegap fina\u0142u - zapisz si\u0119 ju\u017c dzi\u015b i do\u0142\u0105cz do pelotonu!<\/p>
\r\n

Zapisy od 15.06.2026 r.\u00a0<\/p>
\r\n

______________________<\/strong>
Kalendarz wydarze\u0144<\/strong> odbywaj\u0105cych si\u0119 w Bydgoszczy<\/strong> miej zawsze pod r\u0119k\u0105 dzi\u0119ki\u00a0www.visitbydgoszcz.pl<\/a>>aplikacji mobilnej<\/a><\/strong>\u00a0(Android i iOS).
______________________
Informacje o wydarzeniach przesy\u0142ajcie na adres wydarzenia@visitbydgoszcz.pl<\/a>
______________________
Bydgoskie Centrum Informacji\u00a0nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za jakiekolwiek zmiany miejsc, godzin i dat wydarze\u0144.<\/p>","descriptionen":"","datestart":"2026-06-20 10:00:00","dateend":"2026-06-20 12:00:00","eventplace":"Ratusz","eventplaceid":"160","eventplaceen":"Town Hall","latitude":"53.122456373081","longitude":"17.999309771828","address":"Jezuicka 1","city":"Bydgoszcz","postalcode":"85-102","www":"https:\/\/www.facebook.com\/events\/988042353980379\/","email":"","phone":"","thumb":"\/media\/photos\/42233\/xl.jpg","multiday":"0","created":"2026-06-03 16:50:02","modified":"2026-06-12 15:50:03","source":1,"sys_language_uid":0,"l10n_parent":null},{"uid":2483,"pid":9,"tstamp":0,"crdate":1779895202,"deleted":0,"hidden":0,"title":"Metalkas 2. Ekstraliga: Abramczyk Polonia Bydgoszcz - Innpro ROW Rybnik","cruser_id":0,"starttime":0,"endtime":0,"eventid":40220,"eventidmd5":"640230229f8270b2d23ff0f572d7620d","category":"Sport","categoryid":"72","categoryen":"Sport","extracategories":"[{\"id\":3,\"pl\":\"Wszystkie\",\"en\":\"All\"},{\"id\":113,\"pl\":\"Polecane\",\"en\":\"Recommended\"}]","name":"Metalkas 2. Ekstraliga: Abramczyk Polonia Bydgoszcz - Innpro ROW Rybnik","nameen":"Metalkas 2. Ekstraliga: Abramczyk Polonia Bydgoszcz - Innpro ROW Rybnik","description":"

W 9. kolejce Metalkas 2. Ekstraligi zmierzymy si\u0119 z zespo\u0142em Innpro ROW Rybnik<\/p>\r\n

Bilety wkr\u00f3tce na https:\/\/bilety.polonia.bydgoszcz.pl.<\/p>\r\n

___________________
Kalendarz wydarze\u0144<\/strong> odbywaj\u0105cych si\u0119 w Bydgoszczy<\/strong> miej zawsze pod r\u0119k\u0105 dzi\u0119ki\u00a0aplikacji mobilnej<\/a><\/strong>\u00a0(Android i iOS).
______________________
Informacje o wydarzeniach przesy\u0142ajcie na adres wydarzenia@visitbydgoszcz.pl<\/a>
______________________
Bydgoskie Centrum Informacji\u00a0nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za jakiekolwiek zmiany miejsc, godzin i dat wydarze\u0144.<\/p>","descriptionnormalized":"

W 9. kolejce Metalkas 2. Ekstraligi zmierzymy si\u0119 z zespo\u0142em Innpro ROW Rybnik<\/p>
\r\n

Bilety wkr\u00f3tce na bilety.polonia.bydgoszcz.pl.<\/a><\/p>
\r\n

___________________
Kalendarz wydarze\u0144<\/strong> odbywaj\u0105cych si\u0119 w Bydgoszczy<\/strong> miej zawsze pod r\u0119k\u0105 dzi\u0119ki\u00a0www.visitbydgoszcz.pl<\/a>>aplikacji mobilnej<\/a><\/strong>\u00a0(Android i iOS).
______________________
Informacje o wydarzeniach przesy\u0142ajcie na adres wydarzenia@visitbydgoszcz.pl<\/a>
______________________
Bydgoskie Centrum Informacji\u00a0nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za jakiekolwiek zmiany miejsc, godzin i dat wydarze\u0144.<\/p>","descriptionen":"","datestart":"2026-06-21 15:15:00","dateend":"2026-06-21 17:00:00","eventplace":"Stadion Polonii","eventplaceid":"688","eventplaceen":"Polonia Stadium","latitude":"53.127446229623","longitude":"18.024449175146","address":"Sportowa 2","city":"Bydgoszcz","postalcode":"","www":"https:\/\/bilety.polonia.bydgoszcz.pl\/","email":" biuro@polonia.bydgoszcz.pl","phone":"48726356777","thumb":"\/media\/photos\/42150\/xl.jpg","multiday":"0","created":"2026-05-27 17:20:02","modified":"2026-06-12 15:50:03","source":1,"sys_language_uid":0,"l10n_parent":null},{"uid":2563,"pid":9,"tstamp":0,"crdate":1780498202,"deleted":0,"hidden":0,"title":"RSP 2026: Wierzchucice","cruser_id":0,"starttime":0,"endtime":0,"eventid":40301,"eventidmd5":"f74b25a7dc1504cf5a3b964a990266ff","category":"Sport","categoryid":"72","categoryen":"Sport","extracategories":"[{\"id\":3,\"pl\":\"Wszystkie\",\"en\":\"All\"},{\"id\":113,\"pl\":\"Polecane\",\"en\":\"Recommended\"}]","name":"RSP 2026: Wierzchucice","nameen":"RSP 2026: Wierzchucice","description":"

Ostatni sobotni rajd w tej edycji! 27 czerwca ruszamy na malownicz\u0105 tras\u0119 do Wierzchucic, by dotrze\u0107 do Winnicy Pod Jab\u0142oni\u0105.<\/p>\r\n

To Twoja szansa, by zaliczy\u0107 wszystkie rajdy i powalczy\u0107 o g\u0142\u00f3wn\u0105 nagrod\u0119 \u2013 voucher na 500 z\u0142 od CentrumRowerowe.pl!<\/p>\r\n

Start: Stary Rynek (przed Ratuszem), Bydgoszcz
Godzina startu: 10:00
Dystans: ok 30 km \u2013 r\u00f3\u017cnorodne tereny, pi\u0119kne krajobrazy i mn\u00f3stwo dobrej energii!
Koszt: 10 z\u0142 (symboliczna op\u0142ata, by unikn\u0105\u0107 \"rezerwacji bez jazdy\")
LIMIT: 150 os\u00f3b!
Zapisy: https:\/\/b4sportonline.pl\/aktywne_miasta\/<\/p>\r\n

Dlaczego warto do\u0142\u0105czy\u0107? Dlaczego warto jecha\u0107?<\/p>\r\n

Pos\u0142uchamy opowie\u015bci o uprawie winoro\u015bli
Meta nad wod\u0105 w przystani gwarantuje odpoczynek i integracja \u2013 po przeje\u017adzie czeka na Was relax i pyszny posi\u0142ek od City Hotel!
Nagrody \u2013 wylosujemy 2 osoby, kt\u00f3re otrzymaj\u0105 rowerowe upominki!<\/p>\r\n

To nie tylko przejazd \u2013 to ostatnia w tej edycji okazja, by poczu\u0107 wsp\u00f3ln\u0105 rowerow\u0105 energi\u0119!<\/p>\r\n

Nie przegap fina\u0142u \u2013 zapisz si\u0119 ju\u017c dzi\u015b i do\u0142\u0105cz do pelotonu!<\/p>\r\n

Zapisy od 22.06.2026 r.\u00a0<\/p>\r\n

______________________<\/strong>
Kalendarz wydarze\u0144<\/strong> odbywaj\u0105cych si\u0119 w Bydgoszczy<\/strong> miej zawsze pod r\u0119k\u0105 dzi\u0119ki\u00a0aplikacji mobilnej<\/a><\/strong>\u00a0(Android i iOS).
______________________
Informacje o wydarzeniach przesy\u0142ajcie na adres wydarzenia@visitbydgoszcz.pl<\/a>
______________________
Bydgoskie Centrum Informacji\u00a0nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za jakiekolwiek zmiany miejsc, godzin i dat wydarze\u0144.<\/p>","descriptionnormalized":"

Ostatni sobotni rajd w tej edycji! 27 czerwca ruszamy na malownicz\u0105 tras\u0119 do Wierzchucic, by dotrze\u0107 do Winnicy Pod Jab\u0142oni\u0105.<\/p>
\r\n

To Twoja szansa, by zaliczy\u0107 wszystkie rajdy i powalczy\u0107 o g\u0142\u00f3wn\u0105 nagrod\u0119 - voucher na 500 z\u0142 od CentrumRowerowe.pl!<\/p>
\r\n

Start: Stary Rynek (przed Ratuszem), Bydgoszcz
Godzina startu: 10:00
Dystans: ok 30 km - r\u00f3\u017cnorodne tereny, pi\u0119kne krajobrazy i mn\u00f3stwo dobrej energii!
Koszt: 10 z\u0142 (symboliczna op\u0142ata, by unikn\u0105\u0107 \"rezerwacji bez jazdy\")
LIMIT: 150 os\u00f3b!
Zapisy: b4sportonline.pl<\/a><\/p>
\r\n

Dlaczego warto do\u0142\u0105czy\u0107? Dlaczego warto jecha\u0107?<\/p>
\r\n

Pos\u0142uchamy opowie\u015bci o uprawie winoro\u015bli
Meta nad wod\u0105 w przystani gwarantuje odpoczynek i integracja - po przeje\u017adzie czeka na Was relax i pyszny posi\u0142ek od City Hotel!
Nagrody - wylosujemy 2 osoby, kt\u00f3re otrzymaj\u0105 rowerowe upominki!<\/p>
\r\n

To nie tylko przejazd - to ostatnia w tej edycji okazja, by poczu\u0107 wsp\u00f3ln\u0105 rowerow\u0105 energi\u0119!<\/p>
\r\n

Nie przegap fina\u0142u - zapisz si\u0119 ju\u017c dzi\u015b i do\u0142\u0105cz do pelotonu!<\/p>
\r\n

Zapisy od 22.06.2026 r.\u00a0<\/p>
\r\n

______________________<\/strong>
Kalendarz wydarze\u0144<\/strong> odbywaj\u0105cych si\u0119 w Bydgoszczy<\/strong> miej zawsze pod r\u0119k\u0105 dzi\u0119ki\u00a0www.visitbydgoszcz.pl<\/a>>aplikacji mobilnej<\/a><\/strong>\u00a0(Android i iOS).
______________________
Informacje o wydarzeniach przesy\u0142ajcie na adres wydarzenia@visitbydgoszcz.pl<\/a>
______________________
Bydgoskie Centrum Informacji\u00a0nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za jakiekolwiek zmiany miejsc, godzin i dat wydarze\u0144.<\/p>","descriptionen":"","datestart":"2026-06-27 10:00:00","dateend":"2026-06-27 12:00:00","eventplace":"Ratusz","eventplaceid":"160","eventplaceen":"Town Hall","latitude":"53.122456373081","longitude":"17.999309771828","address":"Jezuicka 1","city":"Bydgoszcz","postalcode":"85-102","www":"https:\/\/www.facebook.com\/events\/1668614180927913\/","email":"","phone":"","thumb":"\/media\/photos\/42234\/xl.jpg","multiday":"0","created":"2026-06-03 16:50:02","modified":"2026-06-12 15:50:03","source":1,"sys_language_uid":0,"l10n_parent":null},{"uid":2481,"pid":9,"tstamp":0,"crdate":1779873002,"deleted":0,"hidden":0,"title":"Bydgoskie Impresje Muzyczne","cruser_id":0,"starttime":0,"endtime":0,"eventid":40214,"eventidmd5":"fcc1ab387e9247cd26c69dec1ef956f1","category":"Koncert","categoryid":"74","categoryen":"Concert","extracategories":"[{\"id\":3,\"pl\":\"Wszystkie\",\"en\":\"All\"},{\"id\":113,\"pl\":\"Polecane\",\"en\":\"Recommended\"}]","name":"Bydgoskie Impresje Muzyczne","nameen":"Bydgoszcz Musical Impressions","description":"

44. Bydgoskie Impresje Muzyczne. Bydgoskie Impresje Muzyczne \u2013 Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Muzyczny \u2013 organizowany w Bydgoszczy ju\u017c od 1977 roku, jest wieloletni\u0105 tradycj\u0105 muzycznych spotka\u0144 dzieci i m\u0142odzie\u017cy z ca\u0142ego \u015bwiata. Od samego pocz\u0105tku wydarzenie to organizowane jest przez Pa\u0142ac M\u0142odzie\u017cy w Bydgoszczy we wsp\u00f3\u0142pracy ze Stowarzyszeniem Przyjaci\u00f3\u0142 Pa\u0142acu M\u0142odzie\u017cy w Bydgoszczy \u201ePa\u0142ac\u201d. W pi\u0119knej, zabytkowej scenerii naszego miasta, zespo\u0142y taneczne, wokalne oraz instrumentalne maj\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 prezentacji swoich talent\u00f3w muzycznych oraz dorobku artystycznego. Festiwalowi co roku towarzyszy konkurs, w kt\u00f3rym zaproszeni go\u015bcie rywalizuj\u0105 o statuetk\u0119 Z\u0142otej Struny. Podczas BIM-u m\u0142odzi arty\u015bci co roku bior\u0105 udzia\u0142 w warsztatach artystycznych, prowadzonych przez wybitnych fachowc\u00f3w. BIM to nie tylko konkurs, to przede wszystkim platforma wymiany kulturowej. Od blisko p\u00f3\u0142 wieku festiwal udowadnia, \u017ce muzyka jest uniwersalnym j\u0119zykiem, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy pokolenia i narody. W tegorocznej edycji wezm\u0105 udzia\u0142 zespo\u0142y z kilkunastu kraj\u00f3w, prezentuj\u0105c r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 od muzyki dawnej, przez ch\u00f3ry i orkiestry symfoniczne, a\u017c po jazz i folklor. W tym roku b\u0119d\u0105 to zespo\u0142y m.in. z Cypru, Serbii, Czarnog\u00f3ry, Turcji, Estonii czy Indonezji.<\/p>\r\n

Program 44. Bydgoskich Impresji Muzycznych:<\/strong>
27.06.2026, sobota<\/strong>
19:00-19:30 Przemarsz zespo\u0142\u00f3w 44. Bydgoskich Impresji Muzycznych, Stary Rynek - Wyspa M\u0142y\u0144ska
19:30-21:00 Koncert Inauguracyjny z gwiazd\u0105 wieczoru, scena plenerowa Wyspa M\u0142y\u0144ska\u00a0<\/p>\r\n

28.06.2026, niedziela\u00a0<\/strong>
11:30-12:30 Msza \u015awi\u0119ta w Bydgoskiej Bazylice z czynnym udzia\u0142em uczestnik\u00f3w 44. BIM
14:30-16:30 Koncert w Mie\u015bcie, Amfiteatr przy ul. Mostowej

15:30-19:00 Koncert w Regionie i Spotkanie Narodowe \u2013 Zesp\u00f3\u0142 Pa\u0142acowo Parkowy Ostromecko, wst\u0119p wolny dla mieszka\u0144c\u00f3w regionu
-15:30-16:30 Koncert orkiestr smyczkowych
-16:30-19:00 Koncert zespo\u0142\u00f3w folklorystycznych wraz ze Spotkaniem Narodowym

17:00-18:15 Koncert w Regionie \u2013 \u0141abiszyn, scena plenerowa \u0141abiszy\u0144skiego Domu Kultury<\/p>\r\n

29.06.2026, poniedzia\u0142ek<\/strong>
09:30-11:30 Koncert Konkursowy cz. 1 \u2013 orkiestry i zespo\u0142y instrumentalne, Copernicanum
13:30-14:45 Koncert Konkursowy cz.2 \u2013 orkiestry i zespo\u0142y instrumentalne, Copernicanum
17:00-20:00 Koncert Konkursowy cz.3 \u2013 zespo\u0142y folklorystyczne, scena plenerowa Wyspa M\u0142y\u0144ska<\/p>\r\n

30.06.2026, wtorek<\/strong>
11:30-13:30 Koncert BIM Dzieciom, scena plenerowa Wyspa M\u0142y\u0144ska\u00a0
11:30-13:00 Koncert Konkursowy cz.4 \u2013 ch\u00f3ry, Pa\u0142ac M\u0142odzie\u017cy w Bydgoszczy
14:30-16:00 Koncert Konkursowy cz.5 \u2013 zespo\u0142y instrumentalne, Pa\u0142ac M\u0142odzie\u017cy w Bydgoszczy
16:30-19:30 Koncert Orkiestr i Zespo\u0142\u00f3w Instrumentalnych, scena plenerowa Wyspa M\u0142y\u0144ska\u00a0
20:00-22:00 KulturowyMix, Barka Lemara\u00a0<\/p>\r\n

01.07.2026, \u015broda<\/strong>
18:30- 21:00 \u2013 Koncert Galowy, Opera Nova<\/p>\r\n

Informacje: Pa\u0142ac M\u0142odzie\u017cy w Bydgoszczy, ul. Jagiello\u0144ska 27, 85-097 Bydgoszcz, tel. 52 321 00 81.\u00a0<\/p>\r\n

____________________
Kalendarz wydarze\u0144<\/strong> odbywaj\u0105cych si\u0119 w Bydgoszczy<\/strong> miej zawsze pod r\u0119k\u0105 dzi\u0119ki\u00a0aplikacji mobilnej<\/a><\/strong>\u00a0(Android i iOS).
______________________
Informacje o wydarzeniach przesy\u0142ajcie na adres wydarzenia@visitbydgoszcz.pl<\/a>
______________________
Bydgoskie Centrum Informacji\u00a0nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za jakiekolwiek zmiany miejsc, godzin i dat wydarze\u0144.<\/p>","descriptionnormalized":"

44. Bydgoskie Impresje Muzyczne. Bydgoskie Impresje Muzyczne - Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Muzyczny - organizowany w Bydgoszczy ju\u017c od 1977 roku, jest wieloletni\u0105 tradycj\u0105 muzycznych spotka\u0144 dzieci i m\u0142odzie\u017cy z ca\u0142ego \u015bwiata. Od samego pocz\u0105tku wydarzenie to organizowane jest przez Pa\u0142ac M\u0142odzie\u017cy w Bydgoszczy we wsp\u00f3\u0142pracy ze Stowarzyszeniem Przyjaci\u00f3\u0142 Pa\u0142acu M\u0142odzie\u017cy w Bydgoszczy \"Pa\u0142ac\". W pi\u0119knej, zabytkowej scenerii naszego miasta, zespo\u0142y taneczne, wokalne oraz instrumentalne maj\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 prezentacji swoich talent\u00f3w muzycznych oraz dorobku artystycznego. Festiwalowi co roku towarzyszy konkurs, w kt\u00f3rym zaproszeni go\u015bcie rywalizuj\u0105 o statuetk\u0119 Z\u0142otej Struny. Podczas BIM-u m\u0142odzi arty\u015bci co roku bior\u0105 udzia\u0142 w warsztatach artystycznych, prowadzonych przez wybitnych fachowc\u00f3w. BIM to nie tylko konkurs, to przede wszystkim platforma wymiany kulturowej. Od blisko p\u00f3\u0142 wieku festiwal udowadnia, \u017ce muzyka jest uniwersalnym j\u0119zykiem, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy pokolenia i narody. W tegorocznej edycji wezm\u0105 udzia\u0142 zespo\u0142y z kilkunastu kraj\u00f3w, prezentuj\u0105c r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 od muzyki dawnej, przez ch\u00f3ry i orkiestry symfoniczne, a\u017c po jazz i folklor. W tym roku b\u0119d\u0105 to zespo\u0142y m.in. z Cypru, Serbii, Czarnog\u00f3ry, Turcji, Estonii czy Indonezji.<\/p>
\r\n

Program 44. Bydgoskich Impresji Muzycznych:<\/strong>
27.06.2026, sobota<\/strong>
19:00-19:30 Przemarsz zespo\u0142\u00f3w 44. Bydgoskich Impresji Muzycznych, Stary Rynek - Wyspa M\u0142y\u0144ska
19:30-21:00 Koncert Inauguracyjny z gwiazd\u0105 wieczoru, scena plenerowa Wyspa M\u0142y\u0144ska\u00a0<\/p>
\r\n

28.06.2026, niedziela\u00a0<\/strong>
11:30-12:30 Msza \u015awi\u0119ta w Bydgoskiej Bazylice z czynnym udzia\u0142em uczestnik\u00f3w 44. BIM
14:30-16:30 Koncert w Mie\u015bcie, Amfiteatr przy ul. Mostowej

15:30-19:00 Koncert w Regionie i Spotkanie Narodowe - Zesp\u00f3\u0142 Pa\u0142acowo Parkowy Ostromecko, wst\u0119p wolny dla mieszka\u0144c\u00f3w regionu
-15:30-16:30 Koncert orkiestr smyczkowych
-16:30-19:00 Koncert zespo\u0142\u00f3w folklorystycznych wraz ze Spotkaniem Narodowym

17:00-18:15 Koncert w Regionie - \u0141abiszyn, scena plenerowa \u0141abiszy\u0144skiego Domu Kultury<\/p>
\r\n

29.06.2026, poniedzia\u0142ek<\/strong>
09:30-11:30 Koncert Konkursowy cz. 1 - orkiestry i zespo\u0142y instrumentalne, Copernicanum
13:30-14:45 Koncert Konkursowy cz.2 - orkiestry i zespo\u0142y instrumentalne, Copernicanum
17:00-20:00 Koncert Konkursowy cz.3 - zespo\u0142y folklorystyczne, scena plenerowa Wyspa M\u0142y\u0144ska<\/p>
\r\n

30.06.2026, wtorek<\/strong>
11:30-13:30 Koncert BIM Dzieciom, scena plenerowa Wyspa M\u0142y\u0144ska\u00a0
11:30-13:00 Koncert Konkursowy cz.4 - ch\u00f3ry, Pa\u0142ac M\u0142odzie\u017cy w Bydgoszczy
14:30-16:00 Koncert Konkursowy cz.5 - zespo\u0142y instrumentalne, Pa\u0142ac M\u0142odzie\u017cy w Bydgoszczy
16:30-19:30 Koncert Orkiestr i Zespo\u0142\u00f3w Instrumentalnych, scena plenerowa Wyspa M\u0142y\u0144ska\u00a0
20:00-22:00 KulturowyMix, Barka Lemara\u00a0<\/p>
\r\n

01.07.2026, \u015broda<\/strong>
18:30- 21:00 - Koncert Galowy, Opera Nova<\/p>
\r\n

Informacje: Pa\u0142ac M\u0142odzie\u017cy w Bydgoszczy, ul. Jagiello\u0144ska 27, 85-097 Bydgoszcz, tel. 52 321 00 81.\u00a0<\/p>
\r\n

____________________
Kalendarz wydarze\u0144<\/strong> odbywaj\u0105cych si\u0119 w Bydgoszczy<\/strong> miej zawsze pod r\u0119k\u0105 dzi\u0119ki\u00a0www.visitbydgoszcz.pl<\/a>>aplikacji mobilnej<\/a><\/strong>\u00a0(Android i iOS).
______________________
Informacje o wydarzeniach przesy\u0142ajcie na adres wydarzenia@visitbydgoszcz.pl<\/a>
______________________
Bydgoskie Centrum Informacji\u00a0nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za jakiekolwiek zmiany miejsc, godzin i dat wydarze\u0144.<\/p>","descriptionen":"","datestart":"2026-06-27 19:00:00","dateend":"2026-06-27 21:00:00","eventplace":null,"eventplaceid":null,"eventplaceen":null,"latitude":null,"longitude":null,"address":"r\u00f3\u017cne lokalizacje","city":"Bydgoszcz","postalcode":"","www":"https:\/\/www.facebook.com\/bim.bydgoszcz\/?locale=pl_PL","email":"","phone":"","thumb":"\/media\/photos\/42143\/xl.jpg","multiday":"0","created":"2026-05-27 11:10:02","modified":"2026-06-12 15:50:03","source":1,"sys_language_uid":0,"l10n_parent":null},{"uid":1805,"pid":9,"tstamp":0,"crdate":1774873509,"deleted":0,"hidden":0,"title":"Jarmark \u015awi\u0119toja\u0144ski 2026","cruser_id":0,"starttime":0,"endtime":0,"eventid":39284,"eventidmd5":"4cde6da1f7a10ac294b1dbc1c1733352","category":"Pozosta\u0142e","categoryid":"78","categoryen":"Other","extracategories":"[{\"id\":3,\"pl\":\"Wszystkie\",\"en\":\"All\"},{\"id\":113,\"pl\":\"Polecane\",\"en\":\"Recommended\"}]","name":"Jarmark \u015awi\u0119toja\u0144ski 2026","nameen":"Jarmark \u015awi\u0119toja\u0144ski 2026","description":"

Informacje od Organizatora:
Jarmark \u015awi\u0119toja\u0144ski to wydarzenie o wieloletniej tradycji, kt\u00f3re na sta\u0142e wpisa\u0142o si\u0119 w kalendarz kulturalny Bydgoszczy. Co roku przyci\u0105ga mieszka\u0144c\u00f3w i turyst\u00f3w, tworz\u0105c wyj\u0105tkow\u0105 przestrze\u0144 spotka\u0144 z kultur\u0105, sztuk\u0105 oraz regionalnym rzemios\u0142em.<\/p>\r\n

Tegoroczna edycja odb\u0119dzie si\u0119 28 czerwca w samym sercu miasta \u2013 na Wyspie M\u0142y\u0144skiej. To wyj\u0105tkowe miejsce stanie si\u0119 przestrzeni\u0105, w kt\u00f3rej tw\u00f3rcy b\u0119d\u0105 mogli zaprezentowa\u0107 oraz sprzedawa\u0107 swoje wyroby.<\/p>\r\n

Do udzia\u0142u zapraszamy osoby tworz\u0105ce w r\u00f3\u017cnych dziedzinach, w szczeg\u00f3lno\u015bci oferuj\u0105ce:
sztuk\u0119 i r\u0119kodzie\u0142o,
rzemios\u0142o artystyczne,
wyroby pokrewne,
produkty regionalne,
jad\u0142o oraz napitki.<\/p>\r\n

W wydarzeniu mog\u0105 wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 tw\u00f3rcy indywidualni, ko\u0142a, grupy oraz kluby artystyczne. Jarmark to doskona\u0142a okazja do zaprezentowania swojej tw\u00f3rczo\u015bci szerokiej publiczno\u015bci oraz do bezpo\u015bredniego kontaktu z odbiorcami.<\/p>\r\n

Zg\u0142oszenia Wystawc\u00f3w przyjmujemy od 16 marca 2026 r.<\/p>\r\n

Osoby zainteresowane udzia\u0142em prosimy o wype\u0142nienie formularza zg\u0142oszeniowego dost\u0119pnego na stronie: https:\/\/jarmarkswietojanski.kpck.pl\/<\/p>\r\n

Zapraszamy do wsp\u00f3\u0142tworzenia tego wyj\u0105tkowego wydarzenia i wsp\u00f3lnego budowania atmosfery letniego \u015bwi\u0119ta w sercu Bydgoszczy.<\/p>\r\n

____________________
Kalendarz wydarze\u0144<\/strong> odbywaj\u0105cych si\u0119 w Bydgoszczy<\/strong> miej zawsze pod r\u0119k\u0105 dzi\u0119ki\u00a0aplikacji mobilnej<\/a><\/strong>\u00a0(Android i iOS).
______________________
Informacje o wydarzeniach przesy\u0142ajcie na adres wydarzenia@visitbydgoszcz.pl<\/a>
______________________
Bydgoskie Centrum Informacji\u00a0nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za jakiekolwiek zmiany miejsc, godzin i dat wydarze\u0144.<\/p>","descriptionnormalized":"

Informacje od Organizatora:
Jarmark \u015awi\u0119toja\u0144ski to wydarzenie o wieloletniej tradycji, kt\u00f3re na sta\u0142e wpisa\u0142o si\u0119 w kalendarz kulturalny Bydgoszczy. Co roku przyci\u0105ga mieszka\u0144c\u00f3w i turyst\u00f3w, tworz\u0105c wyj\u0105tkow\u0105 przestrze\u0144 spotka\u0144 z kultur\u0105, sztuk\u0105 oraz regionalnym rzemios\u0142em.<\/p>
\r\n

Tegoroczna edycja odb\u0119dzie si\u0119 28 czerwca w samym sercu miasta - na Wyspie M\u0142y\u0144skiej. To wyj\u0105tkowe miejsce stanie si\u0119 przestrzeni\u0105, w kt\u00f3rej tw\u00f3rcy b\u0119d\u0105 mogli zaprezentowa\u0107 oraz sprzedawa\u0107 swoje wyroby.<\/p>
\r\n

Do udzia\u0142u zapraszamy osoby tworz\u0105ce w r\u00f3\u017cnych dziedzinach, w szczeg\u00f3lno\u015bci oferuj\u0105ce:
sztuk\u0119 i r\u0119kodzie\u0142o,
rzemios\u0142o artystyczne,
wyroby pokrewne,
produkty regionalne,
jad\u0142o oraz napitki.<\/p>
\r\n

W wydarzeniu mog\u0105 wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 tw\u00f3rcy indywidualni, ko\u0142a, grupy oraz kluby artystyczne. Jarmark to doskona\u0142a okazja do zaprezentowania swojej tw\u00f3rczo\u015bci szerokiej publiczno\u015bci oraz do bezpo\u015bredniego kontaktu z odbiorcami.<\/p>
\r\n

Zg\u0142oszenia Wystawc\u00f3w przyjmujemy od 16 marca 2026 r.<\/p>
\r\n

Osoby zainteresowane udzia\u0142em prosimy o wype\u0142nienie formularza zg\u0142oszeniowego dost\u0119pnego na stronie: jarmarkswietojanski.kpck.pl<\/a><\/p>
\r\n

Zapraszamy do wsp\u00f3\u0142tworzenia tego wyj\u0105tkowego wydarzenia i wsp\u00f3lnego budowania atmosfery letniego \u015bwi\u0119ta w sercu Bydgoszczy.<\/p>
\r\n

____________________
Kalendarz wydarze\u0144<\/strong> odbywaj\u0105cych si\u0119 w Bydgoszczy<\/strong> miej zawsze pod r\u0119k\u0105 dzi\u0119ki\u00a0www.visitbydgoszcz.pl<\/a>>aplikacji mobilnej<\/a><\/strong>\u00a0(Android i iOS).
______________________
Informacje o wydarzeniach przesy\u0142ajcie na adres wydarzenia@visitbydgoszcz.pl<\/a>
______________________
Bydgoskie Centrum Informacji\u00a0nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za jakiekolwiek zmiany miejsc, godzin i dat wydarze\u0144.<\/p>","descriptionen":"","datestart":"2026-06-28 11:00:00","dateend":"2026-06-28 18:00:00","eventplace":"Wyspa M\u0142y\u0144ska","eventplaceid":"123","eventplaceen":"Mill Island","latitude":"53.122786317455","longitude":"17.996946704369","address":"Mennica","city":"Bydgoszcz","postalcode":"85-112","www":"https:\/\/www.facebook.com\/events\/26477386505218953\/","email":"","phone":"","thumb":"\/media\/photos\/41192\/xl.jpg","multiday":"0","created":"2026-03-30 14:25:09","modified":"2026-06-12 15:50:04","source":1,"sys_language_uid":0,"l10n_parent":"0"},{"uid":2562,"pid":9,"tstamp":0,"crdate":1780498202,"deleted":0,"hidden":0,"title":"Nocny Fina\u0142 RSP 2026 - wielkie zako\u0144czenie!","cruser_id":0,"starttime":0,"endtime":0,"eventid":40302,"eventidmd5":"f0affe8ec1361efcafd1816b5b1c2426","category":"Sport","categoryid":"72","categoryen":"Sport","extracategories":"[{\"id\":3,\"pl\":\"Wszystkie\",\"en\":\"All\"},{\"id\":113,\"pl\":\"Polecane\",\"en\":\"Recommended\"}]","name":"Nocny Fina\u0142 RSP 2026 - wielkie zako\u0144czenie!","nameen":"Nocny Fina\u0142 RSP 2026 - wielkie zako\u0144czenie!","description":"

To b\u0119dzie wyj\u0105tkowy wiecz\u00f3r \u2013 pe\u0142en \u015bwiate\u0142, energii i wsp\u00f3lnej pasji! We wtorek 30 czerwca spotykamy si\u0119 na Starym Rynku w Bydgoszczy, by razem zamkn\u0105\u0107 tegoroczn\u0105 rywalizacj\u0119 o Puchar Rowerowej Stolicy Polski. Zbi\u00f3rka o 21:40, a punktualnie o 22:00 ruszamy w magiczn\u0105, nocn\u0105 tras\u0119 ulicami naszego miasta. Na rajd nie obowi\u0105zuj\u0105 zapisy.<\/p>\r\n

Przed nami oko\u0142o 2 godziny jazdy w letnim klimacie, w\u015br\u00f3d roz\u015bwietlonego miasta i towarzystwa ludzi, kt\u00f3rzy kochaj\u0105 dwa k\u00f3\u0142ka.<\/p>\r\n

Ka\u017cdy kilometr si\u0119 liczy \u2013 to ostatnia szansa, by dorzuci\u0107 punkty dla Metropolii Bydgoszcz!<\/p>\r\n

Pami\u0119taj \u2013 bez sprawnego o\u015bwietlenia rowerowego nie ruszamy.<\/p>\r\n

Nie \u015bpimy \u2013 kr\u0119cimy do ko\u0144ca! Zabierz kask, o\u015bwietlenie i dobry humor \u2013 widzimy si\u0119 na starcie!<\/p>\r\n

______________________<\/strong>
Kalendarz wydarze\u0144<\/strong> odbywaj\u0105cych si\u0119 w Bydgoszczy<\/strong> miej zawsze pod r\u0119k\u0105 dzi\u0119ki\u00a0aplikacji mobilnej<\/a><\/strong>\u00a0(Android i iOS).
______________________
Informacje o wydarzeniach przesy\u0142ajcie na adres wydarzenia@visitbydgoszcz.pl<\/a>
______________________
Bydgoskie Centrum Informacji\u00a0nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za jakiekolwiek zmiany miejsc, godzin i dat wydarze\u0144.<\/p>","descriptionnormalized":"

To b\u0119dzie wyj\u0105tkowy wiecz\u00f3r - pe\u0142en \u015bwiate\u0142, energii i wsp\u00f3lnej pasji! We wtorek 30 czerwca spotykamy si\u0119 na Starym Rynku w Bydgoszczy, by razem zamkn\u0105\u0107 tegoroczn\u0105 rywalizacj\u0119 o Puchar Rowerowej Stolicy Polski. Zbi\u00f3rka o 21:40, a punktualnie o 22:00 ruszamy w magiczn\u0105, nocn\u0105 tras\u0119 ulicami naszego miasta. Na rajd nie obowi\u0105zuj\u0105 zapisy.<\/p>
\r\n

Przed nami oko\u0142o 2 godziny jazdy w letnim klimacie, w\u015br\u00f3d roz\u015bwietlonego miasta i towarzystwa ludzi, kt\u00f3rzy kochaj\u0105 dwa k\u00f3\u0142ka.<\/p>
\r\n

Ka\u017cdy kilometr si\u0119 liczy - to ostatnia szansa, by dorzuci\u0107 punkty dla Metropolii Bydgoszcz!<\/p>
\r\n

Pami\u0119taj - bez sprawnego o\u015bwietlenia rowerowego nie ruszamy.<\/p>
\r\n

Nie \u015bpimy - kr\u0119cimy do ko\u0144ca! Zabierz kask, o\u015bwietlenie i dobry humor - widzimy si\u0119 na starcie!<\/p>
\r\n

______________________<\/strong>
Kalendarz wydarze\u0144<\/strong> odbywaj\u0105cych si\u0119 w Bydgoszczy<\/strong> miej zawsze pod r\u0119k\u0105 dzi\u0119ki\u00a0www.visitbydgoszcz.pl<\/a>>aplikacji mobilnej<\/a><\/strong>\u00a0(Android i iOS).
______________________
Informacje o wydarzeniach przesy\u0142ajcie na adres wydarzenia@visitbydgoszcz.pl<\/a>
______________________
Bydgoskie Centrum Informacji\u00a0nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za jakiekolwiek zmiany miejsc, godzin i dat wydarze\u0144.<\/p>","descriptionen":"","datestart":"2026-06-30 22:00:00","dateend":"2026-06-30 23:00:00","eventplace":"Ratusz","eventplaceid":"160","eventplaceen":"Town Hall","latitude":"53.122456373081","longitude":"17.999309771828","address":"Jezuicka 1","city":"Bydgoszcz","postalcode":"85-102","www":"https:\/\/www.facebook.com\/events\/4551280931812862\/","email":"","phone":"","thumb":"\/media\/photos\/42235\/xl.jpg","multiday":"0","created":"2026-06-03 16:50:02","modified":"2026-06-12 15:50:02","source":1,"sys_language_uid":0,"l10n_parent":null},{"uid":831,"pid":9,"tstamp":0,"crdate":1765199400,"deleted":0,"hidden":0,"title":"Enea Bydgoszcz Triathlon 2026","cruser_id":0,"starttime":0,"endtime":0,"eventid":37691,"eventidmd5":"62726dd6010ec676276d3e66a52ae5d6","category":"Sport","categoryid":"72","categoryen":"Sport","extracategories":"[{\"id\":3,\"pl\":\"Wszystkie\",\"en\":\"All\"},{\"id\":113,\"pl\":\"Polecane\",\"en\":\"Recommended\"}]","name":"Enea Bydgoszcz Triathlon 2026","nameen":"Enea Bydgoszcz Triathlon 2026","description":"

Podejmij wyzwanie i we\u017a udzia\u0142 w najwi\u0119kszych triathlonowych zawodach w kraju!<\/p>\r\n

Wystartuj w Bydgoszczy w dniach 11-12 lipca 2026 roku.<\/p>\r\n

To ju\u017c 12. edycja wydarzenia, kt\u00f3re co roku gromadzi ponad 4 500 zawodnik\u00f3w i blisko 25 000 kibic\u00f3w. Podejmij wyzwanie i do\u0142\u0105cz do nich!<\/p>\r\n

Szczeg\u00f3\u0142owe informacje i zapisy s\u0105 ju\u017c dost\u0119pne na stronie:<\/p>\r\n

https:\/\/bydgoszcztriathlon.pl\/<\/p>\r\n

\u00a0______________________<\/strong>
Kalendarz wydarze\u0144 <\/strong>odbywaj\u0105cych si\u0119 w Bydgoszczy <\/strong>miej zawsze pod r\u0119k\u0105 dzi\u0119ki \u00a0aplikacji mobilnej <\/a><\/strong>(Android i iOS).
______________________
Informacje o wydarzeniach przesy\u0142ajcie na adres wydarzenia@visitbydgoszcz.pl<\/a>
______________________
Bydgoskie Centrum Informacji\u00a0nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za jakiekolwiek zmiany miejsc, godzin i dat wydarze\u0144.<\/p>","descriptionnormalized":"

Podejmij wyzwanie i we\u017a udzia\u0142 w najwi\u0119kszych triathlonowych zawodach w kraju!<\/p>
\r\n

Wystartuj w Bydgoszczy w dniach 11-12 lipca 2026 roku.<\/p>
\r\n

To ju\u017c 12. edycja wydarzenia, kt\u00f3re co roku gromadzi ponad 4 500 zawodnik\u00f3w i blisko 25 000 kibic\u00f3w. Podejmij wyzwanie i do\u0142\u0105cz do nich!<\/p>
\r\n

Szczeg\u00f3\u0142owe informacje i zapisy s\u0105 ju\u017c dost\u0119pne na stronie:<\/p>
\r\n

bydgoszcztriathlon.pl<\/a><\/p>
\r\n

\u00a0______________________<\/strong>
Kalendarz wydarze\u0144 <\/strong>odbywaj\u0105cych si\u0119 w Bydgoszczy <\/strong>miej zawsze pod r\u0119k\u0105 dzi\u0119ki \u00a0www.visitbydgoszcz.pl<\/a>>aplikacji mobilnej <\/a><\/strong>(Android i iOS).
______________________
Informacje o wydarzeniach przesy\u0142ajcie na adres wydarzenia@visitbydgoszcz.pl<\/a>
______________________
Bydgoskie Centrum Informacji\u00a0nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za jakiekolwiek zmiany miejsc, godzin i dat wydarze\u0144.<\/p>","descriptionen":"","datestart":"2026-07-11 09:00:00","dateend":"2026-07-12 16:00:00","eventplace":"HSW Immobile \u0141uczniczka","eventplaceid":"54","eventplaceen":"Sports and Entertainment Hall Immobile \u0141uczniczka","latitude":"53.119566094492","longitude":"18.026096473541","address":"ul. Toru\u0144ska 59","city":"Bydgoszcz","postalcode":"85-023","www":"https:\/\/bydgoszcztriathlon.pl","email":"","phone":"","thumb":"\/media\/photos\/39552\/xl.jpg","multiday":"1","created":"2025-12-08 14:10:00","modified":"2026-06-12 15:50:05","source":1,"sys_language_uid":0,"l10n_parent":"0"},{"uid":1840,"pid":9,"tstamp":0,"crdate":1774954202,"deleted":0,"hidden":0,"title":"24H BYDGOSZCZ OPEN WATER SWIMMING 2026 + Bydgoski dzie\u0144 sportu ","cruser_id":0,"starttime":0,"endtime":0,"eventid":39563,"eventidmd5":"dc10fce584f2cdf09d6690e0f2883227","category":"Sport","categoryid":"72","categoryen":"Sport","extracategories":"[{\"id\":3,\"pl\":\"Wszystkie\",\"en\":\"All\"},{\"id\":113,\"pl\":\"Polecane\",\"en\":\"Recommended\"}]","name":"24H BYDGOSZCZ OPEN WATER SWIMMING 2026 + Bydgoski dzie\u0144 sportu ","nameen":"24H BYDGOSZCZ OPEN WATER SWIMMING 2026 + Bydgoski dzie\u0144 sportu ","description":"

Termin: 18-19.07.2026
Miejsce: Wyspa M\u0142y\u0144ska, Bydgoszcz
Kategoria:
24h TEAM (sztafety 3- osobowe)
24h SOLO (indywidualnie)
12h SWIM LIFE BALANCE
30 min CHAMPIONS SWIM SPRINT<\/p>\r\n

Regulamin i szczeg\u00f3\u0142y na:
https:\/\/championsswim.pl\/24h-bows\/<\/p>\r\n

Zapisy:
https:\/\/foxter-sport.pl\/24hbows<\/p>\r\n

______________________<\/strong>
Kalendarz wydarze\u0144<\/strong> odbywaj\u0105cych si\u0119 w Bydgoszczy<\/strong> miej zawsze pod r\u0119k\u0105 dzi\u0119ki aplikacji mobilnej<\/a><\/strong> (Android i iOS). \u00a0 \u00a0 \u00a0
______________________ \u00a0 \u00a0
Informacje o wydarzeniach przesy\u0142ajcie na adres wydarzenia@visitbydgoszcz.pl<\/a> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0
______________________ \u00a0 \u00a0
Bydgoskie Centrum Informacji\u00a0nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za jakiekolwiek zmiany miejsc, godzin i dat wydarze\u0144.<\/p>","descriptionnormalized":"

Termin: 18-19.07.2026
Miejsce: Wyspa M\u0142y\u0144ska, Bydgoszcz
Kategoria:
24h TEAM (sztafety 3- osobowe)
24h SOLO (indywidualnie)
12h SWIM LIFE BALANCE
30 min CHAMPIONS SWIM SPRINT<\/p>
\r\n

Regulamin i szczeg\u00f3\u0142y na:
championsswim.pl<\/a><\/p>
\r\n

Zapisy:
foxter-sport.pl<\/a><\/p>
\r\n

______________________<\/strong>
Kalendarz wydarze\u0144<\/strong> odbywaj\u0105cych si\u0119 w Bydgoszczy<\/strong> miej zawsze pod r\u0119k\u0105 dzi\u0119ki www.visitbydgoszcz.pl<\/a>>aplikacji mobilnej<\/a><\/strong> (Android i iOS). \u00a0 \u00a0 \u00a0
______________________ \u00a0 \u00a0
Informacje o wydarzeniach przesy\u0142ajcie na adres wydarzenia@visitbydgoszcz.pl<\/a> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0
______________________ \u00a0 \u00a0
Bydgoskie Centrum Informacji\u00a0nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za jakiekolwiek zmiany miejsc, godzin i dat wydarze\u0144.<\/p>","descriptionen":"","datestart":"2026-07-18 10:00:00","dateend":"2026-07-19 13:00:00","eventplace":"Wyspa M\u0142y\u0144ska","eventplaceid":"123","eventplaceen":"Mill Island","latitude":"53.122786317455","longitude":"17.996946704369","address":"Mennica","city":"Bydgoszcz","postalcode":"85-112","www":"https:\/\/www.facebook.com\/events\/1287518290006468\/","email":"","phone":"","thumb":"\/media\/photos\/41474\/xl.jpg","multiday":"1","created":"2026-03-31 12:50:02","modified":"2026-06-12 15:50:04","source":1,"sys_language_uid":0,"l10n_parent":"0"},{"uid":2561,"pid":9,"tstamp":0,"crdate":1780497602,"deleted":0,"hidden":0,"title":"Piknik popularnonaukowy z okazji 121. rocznicy urodzin Mariana Rejewskiego","cruser_id":0,"starttime":0,"endtime":0,"eventid":40297,"eventidmd5":"4e731a273a4f480aadc865db1cd9c448","category":"Pozosta\u0142e","categoryid":"78","categoryen":"Other","extracategories":"[{\"id\":3,\"pl\":\"Wszystkie\",\"en\":\"All\"},{\"id\":113,\"pl\":\"Polecane\",\"en\":\"Recommended\"},{\"id\":126,\"pl\":\"Bezp\\u0142atne\",\"en\":\"Free\"}]","name":"Piknik popularnonaukowy z okazji 121. rocznicy urodzin Mariana Rejewskiego","nameen":"Piknik popularnonaukowy z okazji 121. rocznicy urodzin Mariana Rejewskiego","description":"

Informacje od Organizatora:
\u015awi\u0119tuj z nami 121. rocznic\u0119 urodzin Mariana Rejewskiego!<\/p>\r\n

W tym roku przypada 121. rocznica urodzin Mariana Rejewskiego, bydgoszczanina, kt\u00f3ry przyczyni\u0142 si\u0119 do odmienienia los\u00f3w II wojny \u015bwiatowej, \u0142ami\u0105c szyfr Enigmy. Z tej okazji w sobot\u0119, 8 sierpnia, Wyspa M\u0142y\u0144ska zamieni si\u0119 w piknikowe miasteczko pe\u0142ne r\u00f3\u017cnorodnych atrakcji zwi\u0105zanych z kodowaniem, zg\u0142\u0119bianiem tajnik\u00f3w historii czy robotyk\u0105.<\/p>\r\n

Rocznica urodzin Mariana Rejewskiego to okazja do spojrzenia na jego dokonania na nowo. Z\u0142amanie szyfru Enigmy by\u0142o mo\u017cliwe dzi\u0119ki wiedzy z zakresu kryptologii i matematyki, a te dziedziny nauki sta\u0142y si\u0119 pocz\u0105tkiem w rozwoju informatyki i cyberbezpiecze\u0144stwa.<\/p>\r\n

Na odwiedzaj\u0105cych czeka\u0107 b\u0119d\u0105 stanowiska wype\u0142nione atrakcjami. Warto odwiedzi\u0107 je wszystkie, bior\u0105c jednocze\u015bnie udzia\u0142 w grze piknikowej, w kt\u00f3rej do wygrania b\u0119d\u0105 nagrody powi\u0105zane z tematyk\u0105 wydarzenia. Przygotowane atrakcje skierowane b\u0119d\u0105 do wszystkich, zar\u00f3wno dzieci, jak i doros\u0142ych.<\/p>\r\n

Informacje organizacyjne:
Kiedy? 8.08.2025 r., godz. 12.00 \u2013 17.00
Gdzie? Wyspa M\u0142y\u0144ska, w razie niepogody wydarzenie odb\u0119dzie si\u0119 w M\u0142ynach Rothera
Dla kogo? dla wszystkich zainteresowanych
Cena: bezp\u0142atne
Zapisy: wst\u0119p wolny<\/p>\r\n

______________________<\/strong>
Kalendarz wydarze\u0144<\/strong> \u00a0odbywaj\u0105cych si\u0119 w\u00a0 Bydgoszczy<\/strong> \u00a0miej zawsze pod r\u0119k\u0105 dzi\u0119ki\u00a0 aplikacji mobilnej<\/a><\/strong> \u00a0(Android i iOS).\u00a0
______________________
Informacje o wydarzeniach przesy\u0142ajcie na adres\u00a0 wydarzenia@visitbydgoszcz.pl<\/a> \u00a0
______________________
Bydgoskie Centrum Informacji\u00a0nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za jakiekolwiek zmiany miejsc, godzin i dat wydarze\u0144.<\/p>","descriptionnormalized":"

Informacje od Organizatora:
\u015awi\u0119tuj z nami 121. rocznic\u0119 urodzin Mariana Rejewskiego!<\/p>
\r\n

W tym roku przypada 121. rocznica urodzin Mariana Rejewskiego, bydgoszczanina, kt\u00f3ry przyczyni\u0142 si\u0119 do odmienienia los\u00f3w II wojny \u015bwiatowej, \u0142ami\u0105c szyfr Enigmy. Z tej okazji w sobot\u0119, 8 sierpnia, Wyspa M\u0142y\u0144ska zamieni si\u0119 w piknikowe miasteczko pe\u0142ne r\u00f3\u017cnorodnych atrakcji zwi\u0105zanych z kodowaniem, zg\u0142\u0119bianiem tajnik\u00f3w historii czy robotyk\u0105.<\/p>
\r\n

Rocznica urodzin Mariana Rejewskiego to okazja do spojrzenia na jego dokonania na nowo. Z\u0142amanie szyfru Enigmy by\u0142o mo\u017cliwe dzi\u0119ki wiedzy z zakresu kryptologii i matematyki, a te dziedziny nauki sta\u0142y si\u0119 pocz\u0105tkiem w rozwoju informatyki i cyberbezpiecze\u0144stwa.<\/p>
\r\n

Na odwiedzaj\u0105cych czeka\u0107 b\u0119d\u0105 stanowiska wype\u0142nione atrakcjami. Warto odwiedzi\u0107 je wszystkie, bior\u0105c jednocze\u015bnie udzia\u0142 w grze piknikowej, w kt\u00f3rej do wygrania b\u0119d\u0105 nagrody powi\u0105zane z tematyk\u0105 wydarzenia. Przygotowane atrakcje skierowane b\u0119d\u0105 do wszystkich, zar\u00f3wno dzieci, jak i doros\u0142ych.<\/p>
\r\n

Informacje organizacyjne:
Kiedy? 8.08.2025 r., godz. 12.00 - 17.00
Gdzie? Wyspa M\u0142y\u0144ska, w razie niepogody wydarzenie odb\u0119dzie si\u0119 w M\u0142ynach Rothera
Dla kogo? dla wszystkich zainteresowanych
Cena: bezp\u0142atne
Zapisy: wst\u0119p wolny<\/p>
\r\n

______________________<\/strong>
Kalendarz wydarze\u0144<\/strong> \u00a0odbywaj\u0105cych si\u0119 w\u00a0 Bydgoszczy<\/strong> \u00a0miej zawsze pod r\u0119k\u0105 dzi\u0119ki\u00a0 www.visitbydgoszcz.pl<\/a>>aplikacji mobilnej<\/a><\/strong> \u00a0(Android i iOS).\u00a0
______________________
Informacje o wydarzeniach przesy\u0142ajcie na adres\u00a0 wydarzenia@visitbydgoszcz.pl<\/a> \u00a0
______________________
Bydgoskie Centrum Informacji\u00a0nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za jakiekolwiek zmiany miejsc, godzin i dat wydarze\u0144.<\/p>","descriptionen":"","datestart":"2026-08-08 12:00:00","dateend":"2026-08-08 17:00:00","eventplace":"Wyspa M\u0142y\u0144ska","eventplaceid":"123","eventplaceen":"Mill Island","latitude":"53.122786317455","longitude":"17.996946704369","address":"Mennica","city":"Bydgoszcz","postalcode":"85-112","www":"https:\/\/www.facebook.com\/events\/3947362262224466\/","email":"","phone":"","thumb":"\/media\/photos\/42230\/xl.jpg","multiday":"0","created":"2026-06-03 16:40:02","modified":"2026-06-12 15:50:03","source":1,"sys_language_uid":0,"l10n_parent":null}]]}},{"id":1794,"type":"dce_customheader","colPos":0,"categories":[],"appearance":{"layout":"default","frameClass":"default"},"content":{"displayOnChild":"1","header":"Rozgo\u015b\u0107 si\u0119 w Bydgoszczy <\/strong>","text":"Szukasz luksusu w pi\u0119ciogwiazdkowym standardzie, klimatycznego butikowego hotelu, czy przytulnego miejsca dla ca\u0142ej rodziny? Bydgoska go\u015bcinno\u015b\u0107 ma wiele twarzy \u2013 warto znale\u017a\u0107 t\u0119, kt\u00f3ra najlepiej pasuje do planowanego stylu podr\u00f3\u017cowania. Od pieczo\u0142owicie odrestaurowanych kamienic w samym sercu Starego Miasta, po nowoczesne apartamenty z koj\u0105cym widokiem na p\u0142yn\u0105c\u0105 Brd\u0119. Tutaj wysoka jako\u015b\u0107 obs\u0142ugi \u0142\u0105czy si\u0119 z autentyczn\u0105 serdeczno\u015bci\u0105, gwarantuj\u0105c spok\u00f3j i regeneracj\u0119 po dniu pe\u0142nym wra\u017ce\u0144. To przestrze\u0144, w kt\u00f3rej ka\u017cdy poranek zaczyna si\u0119 od doskona\u0142ego smaku, a wiecz\u00f3r ko\u0144czy w atmosferze pe\u0142nego relaksu."}},{"id":1797,"type":"dce_featured_places_slider","colPos":0,"categories":[],"appearance":{"layout":"default","frameClass":"default"},"content":{"title":"","url":"https:\/\/visitbydgoszcz.um.bydgoszcz.pl\/zaplanuj-pobyt\/nocleg","displayOnChild":"0","places":[[{"uid":902,"pid":9,"tstamp":0,"crdate":1754402617,"deleted":0,"hidden":0,"title":"Hotel Bohema","cruser_id":0,"starttime":0,"endtime":0,"placeid":9,"placeidmd5":"45c48cce2e2d7fbdea1afc51c7c6ad26","category":"Hotele*****","categoryid":"13","categoryen":"Hotels*****","extracategories":"[{\"id\":122,\"pl\":\"Hotele konferencyjne\",\"en\":\"Conference hotels\"},{\"id\":129,\"pl\":\"SPA i Wellness\",\"en\":\"SPA & Wellness\"}]","name":"Hotel Bohema","nameen":"Bohema Hotel","description":"

Pi\u0119ciogwiazdkowy Hotel Bohema usytuowany jest w zabytkowej kamienicy w samym sercu miasta, na skraju Parku Kazimierza Wielkiego, gwarantuj\u0105cego spokój od zgie\u0142ku \u015bródmie\u015bcia. Lokalizacja hotelu zapewnia \u0142atwy dost\u0119p do instytucji kulturalnych, obiektów rozrywkowych, muzeów oraz lokalnych atrakcji. W starannie odrestaurowanych wn\u0119trzach przygotowali\u015bmy dla Pa\u0144stwa 20 autorskich pokoi i 3 apartamenty o najwy\u017cszym standardzie i urzekaj\u0105cej atmosferze artystycznej bohemy.

Sale konferencyjne<\/p>\r\n

Sala Rubinowa - 60 miejsc
Profesjonalnie przygotowana wielofunkcyjna sala z kompleksowym wyposa\u017ceniem:<\/p>\r\n

Gabinet Z\u0142oty
Usytuowany na II pi\u0119trze Hotelu Bohema. Idealny na poufne spotkanie dla 6 osób z komfortowym serwisem Restauracji Weranda.<\/p>\r\n

Gabinet Biznesowy
Z kompleksowym wyposa\u017ceniem (komputer, drukarka, sprz\u0119t biurowy) zapewni Pa\u0144stwu komfort pracy, niezb\u0119dny w podró\u017cy s\u0142u\u017cbowej<\/p>","descriptionnormalized":"

Pi\u0119ciogwiazdkowy Hotel Bohema usytuowany jest w zabytkowej kamienicy w samym sercu miasta, na skraju Parku Kazimierza Wielkiego, gwarantuj\u0105cego spokój od zgie\u0142ku \u015bródmie\u015bcia. Lokalizacja hotelu zapewnia \u0142atwy dost\u0119p do instytucji kulturalnych, obiektów rozrywkowych, muzeów oraz lokalnych atrakcji. W starannie odrestaurowanych wn\u0119trzach przygotowali\u015bmy dla Pa\u0144stwa 20 autorskich pokoi i 3 apartamenty o najwy\u017cszym standardzie i urzekaj\u0105cej atmosferze artystycznej bohemy.

Sale konferencyjne<\/p>
\r\n

Sala Rubinowa - 60 miejsc
Profesjonalnie przygotowana wielofunkcyjna sala z kompleksowym wyposa\u017ceniem:<\/p>
\r\n

Gabinet Z\u0142oty
Usytuowany na II pi\u0119trze Hotelu Bohema. Idealny na poufne spotkanie dla 6 osób z komfortowym serwisem Restauracji Weranda.<\/p>
\r\n

Gabinet Biznesowy
Z kompleksowym wyposa\u017ceniem (komputer, drukarka, sprz\u0119t biurowy) zapewni Pa\u0144stwu komfort pracy, niezb\u0119dny w podró\u017cy s\u0142u\u017cbowej<\/p>","descriptionen":"

In carefully renovated interiors, where the classicism interweaves with Art Nouveau, we have prepared rooms and apartaments of the highest standard, replicating the enchanting atmosphere of artistic bohemia. You are welcome to make use of the “Weranda” restaurant, Ruby Hall, the terrace on the hotel’s roof, the cellar stocked with exquisite wines and champagnes, the cigar smoking room, the Internet parlour, the golden swimming pool and autorized Clarins SPA.<\/p>","latitude":"53.125713","longitude":"18.00694","address":"Konarskiego 9","city":"Bydgoszcz","postalcode":"85-066","www":"http:\/\/www.hotelbohema.pl\/","email":"rezerwacja@hotelbohema.pl","phone":"+48 52 560 06 02","thumb":"\/media\/photos\/11\/xl.jpg","created":"2025-08-05 16:03:37","modified":"2026-06-12 15:50:06","source":1,"_table":"tx_umbcalendar_domain_model_place"},{"uid":900,"pid":9,"tstamp":0,"crdate":1754402617,"deleted":0,"hidden":0,"title":"City Hotel","cruser_id":0,"starttime":0,"endtime":0,"placeid":12,"placeidmd5":"c20ad4d76fe97759aa27a0c99bff6710","category":"Hotele****","categoryid":"14","categoryen":"Hotels****","extracategories":"[{\"id\":122,\"pl\":\"Hotele konferencyjne\",\"en\":\"Conference hotels\"}]","name":"City Hotel","nameen":"City Hotel","description":"

City Hotel Bydgoszcz – komfort w sercu miasta!<\/strong><\/p>\r\n

Planujesz wizyt\u0119 w Bydgoszczy i szukasz idealnego miejsca na pobyt? City Hotel<\/strong>,<\/strong> po\u0142o\u017cony przy ulicy 3 Maja 6, oferuje doskona\u0142\u0105 lokalizacj\u0119 oraz szeroki zakres us\u0142ug, zarówno dla turystów, jak i osób podró\u017cuj\u0105cych s\u0142u\u017cbowo.<\/p>\r\n

\u015awietna lokalizacja<\/strong><\/p>\r\n

City Hotel znajduje si\u0119 w centrum Bydgoszczy<\/strong>, sk\u0105d w kilka minut dotrzesz do Wyspy M\u0142y\u0144skiej, Starego Miasta, opery, teatru oraz centrów handlowych. Doskona\u0142a komunikacja zapewnia szybki dojazd do ka\u017cdego zak\u0105tka miasta.<\/p>\r\n

Komfortowe pokoje<\/strong><\/p>\r\n

City Hotel oferuje 167 wygodnych pokoi<\/strong> o ró\u017cnych standardach. Niezale\u017cnie od tego, czy podró\u017cujesz sam, z rodzin\u0105, czy s\u0142u\u017cbowo – znajdziesz u nas komfortowe miejsce do odpoczynku. Do dyspozycji go\u015bci jest równie\u017c du\u017cy zadaszony parking<\/strong> z \u0142adowark\u0105 dla aut elektrycznych<\/strong>.<\/p>\r\n

Wy\u015bmienita kuchnia<\/strong><\/p>\r\n

W hotelu mo\u017cesz delektowa\u0107 si\u0119 wy\u015bmienitymi daniami<\/strong> w Restauracji 3V6<\/strong> i kawiarni Tiger Bar<\/strong>. Nasze menu jest inspirowane kuchni\u0105 mi\u0119dzynarodow\u0105<\/strong> z du\u017cym naciskiem na lokalne smaki i produkty<\/strong>. Zarówno rodzinny obiad, romantyczna kolacja jak i biznesowe spotkanie to idealne okazje, by skosztowa\u0107 potraw z naszego bogatego menu. W sezonie letnim zapraszamy na relaks przy lekkich przek\u0105skach i orze\u017awiaj\u0105cych drinkach do naszego ogródka.<\/p>\r\n

Relaks i udogodnienia<\/strong><\/p>\r\n

Dbamy o komfort naszych go\u015bci, oferuj\u0105c saun\u0119, wann\u0119 z hydromasa\u017cem, gabinet masa\u017cu, si\u0142owni\u0119, salon fryzjerski, us\u0142ugi makija\u017cystki. Oferujemy tak\u017ce room service oraz bezp\u0142atny internet.<\/p>\r\n

Centrum konferencyjne<\/strong><\/p>\r\n

City Hotel to idealne miejsce na organizacj\u0119 konferencji, eventów i bankietów. Na przestrzeni ponad 850 m2<\/sup> znajduje si\u0119 6 sal, z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 elastycznej aran\u017cacji. Dodatkowo dysponujemy pubem, który idealnie sprawdza si\u0119 na imprezy zamkni\u0119te.<\/p>\r\n

 
Sale konferencyjne usytuowane na parterze i pierwszym pi\u0119trze umo\u017cliwiaj\u0105 elastyczn\u0105 aran\u017cacji przestrzeni. Na czwartym pi\u0119trze znajduje si\u0119 kameralna salka idealna do przeprowadzania rozmów rekrutacyjnych czy spotka\u0144 biznesowych w w\u0105skim gronie.

Sala A - 150 osób
Sala B - 120 osób
Sala C - 80 osób
Mo\u017cliwo\u015b\u0107 po\u0142\u0105czenia w\/w sal w jedn\u0105 powierzchni\u0119

Sala D - 110 osób
Sala E - 120 osób
Mo\u017cliwo\u015b\u0107 po\u0142\u0105czenia w\/w sal w jedn\u0105 powierzchni\u0119<\/p>","descriptionnormalized":"

City Hotel Bydgoszcz – komfort w sercu miasta!<\/strong><\/p>
\r\n

Planujesz wizyt\u0119 w Bydgoszczy i szukasz idealnego miejsca na pobyt? City Hotel<\/strong>,<\/strong> po\u0142o\u017cony przy ulicy 3 Maja 6, oferuje doskona\u0142\u0105 lokalizacj\u0119 oraz szeroki zakres us\u0142ug, zarówno dla turystów, jak i osób podró\u017cuj\u0105cych s\u0142u\u017cbowo.<\/p>
\r\n

\u015awietna lokalizacja<\/strong><\/p>
\r\n

City Hotel znajduje si\u0119 w centrum Bydgoszczy<\/strong>, sk\u0105d w kilka minut dotrzesz do Wyspy M\u0142y\u0144skiej, Starego Miasta, opery, teatru oraz centrów handlowych. Doskona\u0142a komunikacja zapewnia szybki dojazd do ka\u017cdego zak\u0105tka miasta.<\/p>
\r\n

Komfortowe pokoje<\/strong><\/p>
\r\n

City Hotel oferuje 167 wygodnych pokoi<\/strong> o ró\u017cnych standardach. Niezale\u017cnie od tego, czy podró\u017cujesz sam, z rodzin\u0105, czy s\u0142u\u017cbowo – znajdziesz u nas komfortowe miejsce do odpoczynku. Do dyspozycji go\u015bci jest równie\u017c du\u017cy zadaszony parking<\/strong> z \u0142adowark\u0105 dla aut elektrycznych<\/strong>.<\/p>
\r\n

Wy\u015bmienita kuchnia<\/strong><\/p>
\r\n

W hotelu mo\u017cesz delektowa\u0107 si\u0119 wy\u015bmienitymi daniami<\/strong> w Restauracji 3V6<\/strong> i kawiarni Tiger Bar<\/strong>. Nasze menu jest inspirowane kuchni\u0105 mi\u0119dzynarodow\u0105<\/strong> z du\u017cym naciskiem na lokalne smaki i produkty<\/strong>. Zarówno rodzinny obiad, romantyczna kolacja jak i biznesowe spotkanie to idealne okazje, by skosztowa\u0107 potraw z naszego bogatego menu. W sezonie letnim zapraszamy na relaks przy lekkich przek\u0105skach i orze\u017awiaj\u0105cych drinkach do naszego ogródka.<\/p>
\r\n

Relaks i udogodnienia<\/strong><\/p>
\r\n

Dbamy o komfort naszych go\u015bci, oferuj\u0105c saun\u0119, wann\u0119 z hydromasa\u017cem, gabinet masa\u017cu, si\u0142owni\u0119, salon fryzjerski, us\u0142ugi makija\u017cystki. Oferujemy tak\u017ce room service oraz bezp\u0142atny internet.<\/p>
\r\n

Centrum konferencyjne<\/strong><\/p>
\r\n

City Hotel to idealne miejsce na organizacj\u0119 konferencji, eventów i bankietów. Na przestrzeni ponad 850 m2<\/sup> znajduje si\u0119 6 sal, z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 elastycznej aran\u017cacji. Dodatkowo dysponujemy pubem, który idealnie sprawdza si\u0119 na imprezy zamkni\u0119te.<\/p>
\r\n

 
Sale konferencyjne usytuowane na parterze i pierwszym pi\u0119trze umo\u017cliwiaj\u0105 elastyczn\u0105 aran\u017cacji przestrzeni. Na czwartym pi\u0119trze znajduje si\u0119 kameralna salka idealna do przeprowadzania rozmów rekrutacyjnych czy spotka\u0144 biznesowych w w\u0105skim gronie.

Sala A - 150 osób
Sala B - 120 osób
Sala C - 80 osób
Mo\u017cliwo\u015b\u0107 po\u0142\u0105czenia w\/w sal w jedn\u0105 powierzchni\u0119

Sala D - 110 osób
Sala E - 120 osób
Mo\u017cliwo\u015b\u0107 po\u0142\u0105czenia w\/w sal w jedn\u0105 powierzchni\u0119<\/p>","descriptionen":"

City Hotel is a four-star business hotel. Since its beginnings, it has been very popular with guests owing to its very convenient location. Situated in the very centre of Bydgoszcz, near the Old Town, leisure facilities and cultural institutions, and having good communications with other parts of the city, the hotel really makes a difference. Because City Hotel provides good conditions for work and rest, both businesspeople and tourists will no doubt find it a convenient place to stay in. We have a modern conference centre (accommodating around 500 people) suitable for holding international conventions or small social events. Our guest may relax in the hotel gym, sauna, jacuzzi or visit our hairdressing salon. Those who prefer entertainment may visit a casino, an amusement arcade or a night club. We also made sure that our hotel Restaurant – 3V6 caters for all, even the most sophisticated, tastes by offering Polish and international cuisine accompanied by chamber music. Tiger Bar serves delicious snacks and appetisers, along with a variety of beverages and chic cocktails.<\/p>","latitude":"53.124503","longitude":"18.009589","address":"3 Maja 6","city":"Bydgoszcz","postalcode":"85-950","www":"www.city-hotel.pl","email":"hotel@city-hotel.pl","phone":"+48 52 325 25 00","thumb":"\/media\/photos\/9906\/xl.jpg","created":"2025-08-05 16:03:37","modified":"2026-06-12 15:50:06","source":1,"_table":"tx_umbcalendar_domain_model_place"},{"uid":898,"pid":9,"tstamp":0,"crdate":1754402617,"deleted":0,"hidden":0,"title":"Qubus Hotel Bydgoszcz","cruser_id":0,"starttime":0,"endtime":0,"placeid":14,"placeidmd5":"aab3238922bcc25a6f606eb525ffdc56","category":"Hotele****","categoryid":"14","categoryen":"Hotels****","extracategories":"[{\"id\":122,\"pl\":\"Hotele konferencyjne\",\"en\":\"Conference hotels\"}]","name":"Qubus Hotel Bydgoszcz","nameen":"Qubus Hotel Bydgoszcz","description":"

4* obiekt w Bydgoszczy to idealne miejsce zar\u00f3wno dla os\u00f3b podr\u00f3\u017cuj\u0105cych s\u0142u\u017cbowo, jak i tych szukaj\u0105cych wypoczynku. Po\u0142o\u017cony w samym sercu Bydgoszczy, nad rzek\u0105 Brd\u0105, oferuje \u0142atwy dost\u0119p do najwa\u017cniejszych atrakcji miasta, takich jak Stare Miasto czy Wyspa M\u0142y\u0144ska.<\/p>\r\n

Hotel oferuje 134 komfortowe pokoje wyposa\u017cone w klimatyzacj\u0119, szybki Internet i telewizj\u0119 satelitarn\u0105.\u00a0Ca\u0142y obiekt jest klimatyzowany, a pokoje s\u0105 wyposa\u017cone w zestaw do parzenia kawy i herbaty, telefon oraz telewizj\u0119 satelitarn\u0105. We wszystkich pokojach dost\u0119pny jest szerokopasmowy Internet oraz sejf. Trzy pokoje dostosowane s\u0105 r\u00f3wnie\u017c dla potrzeb os\u00f3b z niepe\u0142nosprawno\u015bci\u0105. W\u00a0ofercie znajduj\u0105 si\u0119 standardowe pokoje typu double oraz twin, ale te\u017c pokoje typu executive czy apartamenty z widokiem na miasto.<\/p>\r\n

Nowoczesne Centrum Konferencyjne jest doskonale przygotowane do organizacji spotka\u0144 biznesowych, konferencji i bankiet\u00f3w, oferuje\u00a06 nowoczesnych i klimatyzowanych sal konferencyjnych z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 \u0142\u0105czenia
Sal\u0119, kt\u00f3ra pomie\u015bci nawet 350 os\u00f3b w uk\u0142adzie teatralnym.

Dla Go\u015bci pragn\u0105cych zachowa\u0107 aktywno\u015b\u0107 fizyczn\u0105 dost\u0119pne jest Centrum Fitness z si\u0142owni\u0105 oraz saun\u0105, a dla tych, kt\u00f3rzy ceni\u0105 wy\u015bmienite jedzenie, hotelowa restauracja oferuje wy\u015bmienite dania kuchni mi\u0119dzynarodowej i lokalnej.<\/p>\r\n

Na terenie obiektu znajduje si\u0119 p\u0142atny parking.<\/p>","descriptionnormalized":"

4* obiekt w Bydgoszczy to idealne miejsce zar\u00f3wno dla os\u00f3b podr\u00f3\u017cuj\u0105cych s\u0142u\u017cbowo, jak i tych szukaj\u0105cych wypoczynku. Po\u0142o\u017cony w samym sercu Bydgoszczy, nad rzek\u0105 Brd\u0105, oferuje \u0142atwy dost\u0119p do najwa\u017cniejszych atrakcji miasta, takich jak Stare Miasto czy Wyspa M\u0142y\u0144ska.<\/p>
\r\n

Hotel oferuje 134 komfortowe pokoje wyposa\u017cone w klimatyzacj\u0119, szybki Internet i telewizj\u0119 satelitarn\u0105.\u00a0Ca\u0142y obiekt jest klimatyzowany, a pokoje s\u0105 wyposa\u017cone w zestaw do parzenia kawy i herbaty, telefon oraz telewizj\u0119 satelitarn\u0105. We wszystkich pokojach dost\u0119pny jest szerokopasmowy Internet oraz sejf. Trzy pokoje dostosowane s\u0105 r\u00f3wnie\u017c dla potrzeb os\u00f3b z niepe\u0142nosprawno\u015bci\u0105. W\u00a0ofercie znajduj\u0105 si\u0119 standardowe pokoje typu double oraz twin, ale te\u017c pokoje typu executive czy apartamenty z widokiem na miasto.<\/p>
\r\n

Nowoczesne Centrum Konferencyjne jest doskonale przygotowane do organizacji spotka\u0144 biznesowych, konferencji i bankiet\u00f3w, oferuje\u00a06 nowoczesnych i klimatyzowanych sal konferencyjnych z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 \u0142\u0105czenia
Sal\u0119, kt\u00f3ra pomie\u015bci nawet 350 os\u00f3b w uk\u0142adzie teatralnym.

Dla Go\u015bci pragn\u0105cych zachowa\u0107 aktywno\u015b\u0107 fizyczn\u0105 dost\u0119pne jest Centrum Fitness z si\u0142owni\u0105 oraz saun\u0105, a dla tych, kt\u00f3rzy ceni\u0105 wy\u015bmienite jedzenie, hotelowa restauracja oferuje wy\u015bmienite dania kuchni mi\u0119dzynarodowej i lokalnej.<\/p>
\r\n

Na terenie obiektu znajduje si\u0119 p\u0142atny parking.<\/p>","descriptionen":"

Holiday Inn Hotels are a very first popular brand belonging to the largest hotel company in the world- InterContinental Hotels Group. As the most recognized hotel continues to welcome more guests every year than any other hotel brand. Holiday Inn hotels provide the services that business travellers need, while also offering a comfortable atmosphere where guests can relax and enjoy amenities such as restaurants and room service, swimming pools, fitness centers and comfortable lounges. 134 air-conditioned, comfortable rooms including Executive Rooms and 8 spacious suites designed in a truly European and modern style. All rooms are equipped with direct dial telephones, HSIA, satellite TV, tea and coffee making facilities, minibars and laptop safes.  <\/p>","latitude":"53.121548","longitude":"18.005624","address":"Grodzka 36","city":"Bydgoszcz","postalcode":"85-952","www":"https:\/\/www.qubushotel.com\/pl\/hotel-bydgoszcz\/","email":"bydgoszcz@qubushotel.com ","phone":"+48\u00a0523\u00a0477\u00a0000","thumb":"\/media\/photos\/35915\/xl.jpg","created":"2025-08-05 16:03:37","modified":"2026-06-12 15:50:06","source":1,"_table":"tx_umbcalendar_domain_model_place"},{"uid":901,"pid":9,"tstamp":0,"crdate":1754402617,"deleted":0,"hidden":0,"title":"Hotel Mercure Bydgoszcz Sepia","cruser_id":0,"starttime":0,"endtime":0,"placeid":10,"placeidmd5":"d3d9446802a44259755d38e6d163e820","category":"Hotele****","categoryid":"14","categoryen":"Hotels****","extracategories":"[{\"id\":122,\"pl\":\"Hotele konferencyjne\",\"en\":\"Conference hotels\"}]","name":"Hotel Mercure Bydgoszcz Sepia","nameen":"Mercure Bydgoszcz Sepia Hotel","description":"

Czterogwiazdkowy hotel Mercure Bydgoszcz Sepia to hotel posiadaj\u0105cy idealn\u0105 lokalizacj\u0119, zarówno dla go\u015bci biznesowych, jak i podró\u017cuj\u0105cych w celach turystycznych. Hotel zlokalizowany jest w \u015bcis\u0142ym centrum miasta Bydgoszczy w bezpo\u015brednim s\u0105siedztwie Opery Nova, 2 min pieszej w\u0119drówki od Starego Rynku oraz Wyspy M\u0142y\u0144skiej. Do dyspozycji go\u015bci jest 90 komfortowych pokoi o zró\u017cnicowanym standardzie, sale konferencyjne, restauracja, sala fitness, sauna oraz taras na dachu z pi\u0119knym widokiem.<\/p>","descriptionnormalized":"

Czterogwiazdkowy hotel Mercure Bydgoszcz Sepia to hotel posiadaj\u0105cy idealn\u0105 lokalizacj\u0119, zarówno dla go\u015bci biznesowych, jak i podró\u017cuj\u0105cych w celach turystycznych. Hotel zlokalizowany jest w \u015bcis\u0142ym centrum miasta Bydgoszczy w bezpo\u015brednim s\u0105siedztwie Opery Nova, 2 min pieszej w\u0119drówki od Starego Rynku oraz Wyspy M\u0142y\u0144skiej. Do dyspozycji go\u015bci jest 90 komfortowych pokoi o zró\u017cnicowanym standardzie, sale konferencyjne, restauracja, sala fitness, sauna oraz taras na dachu z pi\u0119knym widokiem.<\/p>","descriptionen":"

Mercure Bydgoszcz Sepia is 4-star hotel in a perfect location for both business guests and tourists. The hotel is located in the heart of Bydgoszcz, right next to Opera Nova, just 2 minutes walk from the Old Market Square and the Mill Island. The hotel offers 90 comfortable rooms of various standards, as well as meeting rooms, a restaurant, fitness room, sauna and roof terrace with a beautiful view.<\/p>","latitude":"53.124702","longitude":"17.999873","address":"Focha 20","city":"Bydgoszcz","postalcode":"85-070","www":"https:\/\/all.accor.com\/hotel\/9441\/index.pl.shtml","email":"H9441@accor.com","phone":"48525252410","thumb":"\/media\/photos\/5123\/xl.jpg","created":"2025-08-05 16:03:37","modified":"2026-06-12 15:50:06","source":1,"_table":"tx_umbcalendar_domain_model_place"},{"uid":74,"pid":9,"tstamp":0,"crdate":1754402616,"deleted":0,"hidden":0,"title":"Focus Hotel Premium Bydgoszcz","cruser_id":0,"starttime":0,"endtime":0,"placeid":26569,"placeidmd5":"3d3f53e1702fe7d002b4dd7d166d1996","category":"Hotele****","categoryid":"14","categoryen":"Hotels****","extracategories":"","name":"Focus Hotel Premium Bydgoszcz","nameen":"Focus Hotel Premium Bydgoszcz","description":"

Nowoczesny hotel oferuje 88 przestronnych i nowocze\u015bnie wyposa\u017conych pokoi, z kt\u00f3rych cz\u0119\u015b\u0107 posiada malowniczy widok na rzek\u0119. Obiekt zlokalizowany jest w samym centrum miasta i stanowi wygodn\u0105 baz\u0119 wypadow\u0105 zar\u00f3wno dla Go\u015bci biznesowych jak i dla os\u00f3b podr\u00f3\u017cuj\u0105cych w celach turystycznych.<\/p>\r\n

Wyposa\u017cenie pokoi obejmuje wygodne \u0142\u00f3\u017cko, p\u0142aski telewizor LCD, biurko do pracy, klimatyzacj\u0119, zestaw do parzenia kawy i herbaty oraz wod\u0119 mineraln\u0105. Istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 ca\u0142kowitego zaciemnienia pokoju.<\/p>\r\n

\u00a0<\/p>\r\n

Dania kuchni mi\u0119dzynarodowej<\/p>\r\n

W hotelu znajduje si\u0119 du\u017ca restauracja, w kt\u00f3rej warto spr\u00f3bowa\u0107 da\u0144 kuchni mi\u0119dzynarodowej w niezwyk\u0142ych aran\u017cacjach i ods\u0142onach.<\/p>\r\n

Na wieczornego drinka i przek\u0105sk\u0119 zapraszamy do hotelowego baru.<\/p>\r\n

Codziennie do 10:00, a w weekendy do 11:00, serwujemy pyszne \u015bniadania bufetowe \u2013 to a\u017c 76 pysznych, urozmaiconych sk\u0142adnik\u00f3w.<\/p>\r\n

Kawa i kanapka na wynos gratis!<\/p>\r\n

\u00a0<\/p>\r\n

Multimedialne sale konferencyjne<\/p>\r\n

Hotel dysponuje centrum konferencyjnym, w kt\u00f3rego sk\u0142ad wchodz\u0105 3 w pe\u0142ni wyposa\u017cone sale konferencyjne.<\/p>\r\n

Nowoczesne wn\u0119trza i profesjonalne zaplecze gastronomiczne sprawiaj\u0105, \u017ce obiekt jest doskona\u0142ym miejscem na zorganizowanie szkolenia, imprezy firmowej czy spotkania biznesowego.<\/p>\r\n

\u00a0<\/p>\r\n

Hotel przyjazny zwierz\u0119tom<\/p>\r\n

Hotel jest przyjazny go\u015bciom podr\u00f3\u017cuj\u0105cym ze swoimi zwierzakami. Szczeg\u00f3\u0142owych informacji dotycz\u0105ce warunk\u00f3w pobytu z pupilem udzieli hotelowa Recepcja.<\/p>","descriptionnormalized":"

Nowoczesny hotel oferuje 88 przestronnych i nowocze\u015bnie wyposa\u017conych pokoi, z kt\u00f3rych cz\u0119\u015b\u0107 posiada malowniczy widok na rzek\u0119. Obiekt zlokalizowany jest w samym centrum miasta i stanowi wygodn\u0105 baz\u0119 wypadow\u0105 zar\u00f3wno dla Go\u015bci biznesowych jak i dla os\u00f3b podr\u00f3\u017cuj\u0105cych w celach turystycznych.<\/p>
\r\n

Wyposa\u017cenie pokoi obejmuje wygodne \u0142\u00f3\u017cko, p\u0142aski telewizor LCD, biurko do pracy, klimatyzacj\u0119, zestaw do parzenia kawy i herbaty oraz wod\u0119 mineraln\u0105. Istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 ca\u0142kowitego zaciemnienia pokoju.<\/p>
\r\n

\u00a0<\/p>
\r\n

Dania kuchni mi\u0119dzynarodowej<\/p>
\r\n

W hotelu znajduje si\u0119 du\u017ca restauracja, w kt\u00f3rej warto spr\u00f3bowa\u0107 da\u0144 kuchni mi\u0119dzynarodowej w niezwyk\u0142ych aran\u017cacjach i ods\u0142onach.<\/p>
\r\n

Na wieczornego drinka i przek\u0105sk\u0119 zapraszamy do hotelowego baru.<\/p>
\r\n

Codziennie do 10:00, a w weekendy do 11:00, serwujemy pyszne \u015bniadania bufetowe - to a\u017c 76 pysznych, urozmaiconych sk\u0142adnik\u00f3w.<\/p>
\r\n

Kawa i kanapka na wynos gratis!<\/p>
\r\n

\u00a0<\/p>
\r\n

Multimedialne sale konferencyjne<\/p>
\r\n

Hotel dysponuje centrum konferencyjnym, w kt\u00f3rego sk\u0142ad wchodz\u0105 3 w pe\u0142ni wyposa\u017cone sale konferencyjne.<\/p>
\r\n

Nowoczesne wn\u0119trza i profesjonalne zaplecze gastronomiczne sprawiaj\u0105, \u017ce obiekt jest doskona\u0142ym miejscem na zorganizowanie szkolenia, imprezy firmowej czy spotkania biznesowego.<\/p>
\r\n

\u00a0<\/p>
\r\n

Hotel przyjazny zwierz\u0119tom<\/p>
\r\n

Hotel jest przyjazny go\u015bciom podr\u00f3\u017cuj\u0105cym ze swoimi zwierzakami. Szczeg\u00f3\u0142owych informacji dotycz\u0105ce warunk\u00f3w pobytu z pupilem udzieli hotelowa Recepcja.<\/p>","descriptionen":"

A modern hotel with a view of the river<\/p>\r\n

Focus Hotel Premium Bydgoszcz is the newest hotel in the network.<\/p>\r\n

The modern hotel offers 88 spacious rooms with state-of-the-art amenities, some of which have a picturesque view of the river. Located down town, it is a convenient base for both business guests and leisure travellers.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Comfortable rooms<\/p>\r\n

The hotel offers 88 comfortable and modern rooms, some of which have a view of the river Brda.<\/p>\r\n

They are furnished with a comfortable bed, an LCD TV, a desk, air conditioning, tea and coffee brewing set and mineral water. It is possible to darken the room completely.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

International cuisine<\/p>\r\n

The hotel has a large restaurant which serves world cuisine dishes in unusual arrangements and versions.<\/p>\r\n

We encourage you to visit the hotel bar for an evening drink and a snack.<\/p>\r\n

We serve a delicious buffet breakfast every day until 10:00 a.m. and during weekends until 11:00 a.m. - that’s up to 76 delicious, varied ingredients.<\/p>\r\n

Coffee and sandwich to go free of charge!<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Multimedia conference rooms<\/p>\r\n

The hotel has a conference centre with 3 fully equipped conference rooms.<\/p>\r\n

Modern interiors and professional catering facilities make it a perfect place to organise trainings, corporate events or business meetings.<\/p>\r\n

 <\/p>","latitude":"53.1224","longitude":"18.00652","address":"Bernardy\u0144ska 13","city":"Bydgoszcz","postalcode":"85-029","www":"https:\/\/www.focushotels.pl\/focus-hotel-premium-bydgoszcz","email":"bydgoszcz.premium@focushotels.pl","phone":"+48 44 333 33 33","thumb":"\/media\/photos\/27994\/xl.jpg","created":"2025-08-05 16:03:36","modified":"2026-06-12 15:50:05","source":1,"_table":"tx_umbcalendar_domain_model_place"},{"uid":781,"pid":9,"tstamp":0,"crdate":1754402617,"deleted":0,"hidden":0,"title":"Focus Premium \"Pod Or\u0142em\"","cruser_id":0,"starttime":0,"endtime":0,"placeid":161,"placeidmd5":"bd4c9ab730f5513206b999ec0d90d1fb","category":"Hotele****","categoryid":"14","categoryen":"Hotels****","extracategories":"[{\"id\":29,\"pl\":\"Ciekawe budynki\",\"en\":\"Interesting buildings\"},{\"id\":122,\"pl\":\"Hotele konferencyjne\",\"en\":\"Conference hotels\"}]","name":"Focus Premium \"Pod Or\u0142em\"","nameen":"Focus Premium \"Pod Or\u0142em\"","description":"

Hotel \u201ePod Or\u0142em\" jest zabytkowym, 4-gwiazdkowym, reprezentacyjnym obiektem, usytuowanym w \u015bcis\u0142ym centrum Bydgoszczy. Stanowi doskona\u0142e po\u0142\u0105czenie zabytkowej bydgoskiej secesji z nowoczesnymi rozwi\u0105zaniami technicznymi. Wysoki standard pokoi, klimatyzowane og\u00f3lnodost\u0119pne wn\u0119trza, swobodny dost\u0119p do Internetu oraz pe\u0142ne wyposa\u017cenie i profesjonalna obs\u0142uga konferencji i bankiet\u00f3w to minimum, jakie oferuje Pa\u0144stwu codziennie. W hotelu w wyj\u0105tkowej atmosferze odtworzonego historycznego wystroju zrealizuj\u0105 Pa\u0144stwo zar\u00f3wno imprez\u0119 biznesow\u0105, jak i okoliczno\u015bciow\u0105. Serdecznie zapraszamy r\u00f3wnie\u017c do restauracji z unikaln\u0105 kuchni\u0105 inspirowan\u0105 latami mi\u0119dzywojennymi.
Sale konferencyjne:
Sala Malinowa - Powierzchnia 120m2 Maksymalna ilo\u015b\u0107 os\u00f3b - 140\u00a0
Sala Buisness Center - Powierzchnia 80m2 Maksymalna ilo\u015b\u0107 os\u00f3b - 60\u00a0
Sala Lustrzana - Powierzchnia 66m2 Maksymalna ilo\u015b\u0107 os\u00f3b -\u00a035
Sala Koncertowa VIP - Powierzchnia 16m2 Maksymalna ilo\u015b\u0107 os\u00f3b - 20<\/p>","descriptionnormalized":"

Hotel \"Pod Or\u0142em\" jest zabytkowym, 4-gwiazdkowym, reprezentacyjnym obiektem, usytuowanym w \u015bcis\u0142ym centrum Bydgoszczy. Stanowi doskona\u0142e po\u0142\u0105czenie zabytkowej bydgoskiej secesji z nowoczesnymi rozwi\u0105zaniami technicznymi. Wysoki standard pokoi, klimatyzowane og\u00f3lnodost\u0119pne wn\u0119trza, swobodny dost\u0119p do Internetu oraz pe\u0142ne wyposa\u017cenie i profesjonalna obs\u0142uga konferencji i bankiet\u00f3w to minimum, jakie oferuje Pa\u0144stwu codziennie. W hotelu w wyj\u0105tkowej atmosferze odtworzonego historycznego wystroju zrealizuj\u0105 Pa\u0144stwo zar\u00f3wno imprez\u0119 biznesow\u0105, jak i okoliczno\u015bciow\u0105. Serdecznie zapraszamy r\u00f3wnie\u017c do restauracji z unikaln\u0105 kuchni\u0105 inspirowan\u0105 latami mi\u0119dzywojennymi.
Sale konferencyjne:
Sala Malinowa - Powierzchnia 120m2 Maksymalna ilo\u015b\u0107 os\u00f3b - 140\u00a0
Sala Buisness Center - Powierzchnia 80m2 Maksymalna ilo\u015b\u0107 os\u00f3b - 60\u00a0
Sala Lustrzana - Powierzchnia 66m2 Maksymalna ilo\u015b\u0107 os\u00f3b -\u00a035
Sala Koncertowa VIP - Powierzchnia 16m2 Maksymalna ilo\u015b\u0107 os\u00f3b - 20<\/p>","descriptionen":"

Focus Premium Pod Or\u0142em is a historic 4-star hotel located in the very center of Bydgoszcz, and has been operating continuously for over 120 years. The hotel is an architectural landmark of the city - a perfect combination of historic secessionist design and modern technological solutions. The hotel is a great place to organize an unforgettable wedding reception or special event. Beautiful, historic interiors and a unique menu inspired by the pre-war period will turn the event into an experience.  <\/p>","latitude":"53.125841","longitude":"18.003812","address":"Gda\u0144ska 14","city":"Bydgoszcz","postalcode":"85-006","www":"http:\/\/www.focushotels.pl\/bydgoszczpodorlem,142.html","email":"podorlem@focushotels.pl","phone":"+ 48 44 333 33 33","thumb":"\/media\/photos\/35059\/xl.jpg","created":"2025-08-05 16:03:37","modified":"2026-06-12 15:50:06","source":1,"_table":"tx_umbcalendar_domain_model_place"},{"uid":899,"pid":9,"tstamp":0,"crdate":1754402617,"deleted":0,"hidden":0,"title":"Hotel S\u0142oneczny M\u0142yn","cruser_id":0,"starttime":0,"endtime":0,"placeid":13,"placeidmd5":"c51ce410c124a10e0db5e4b97fc2af39","category":"Hotele****","categoryid":"14","categoryen":"Hotels****","extracategories":"[{\"id\":122,\"pl\":\"Hotele konferencyjne\",\"en\":\"Conference hotels\"},{\"id\":129,\"pl\":\"SPA i Wellness\",\"en\":\"SPA & Wellness\"}]","name":"Hotel S\u0142oneczny M\u0142yn","nameen":"Hotel S\u0142oneczny M\u0142yn","description":"

S\u0142oneczny M\u0142yn to jedyny po\u0142o\u017cony nad rzek\u0105 Brd\u0105 w Bydgoszczy hotel czterogwiazdkowy, który powsta\u0142 dzi\u0119ki zaadaptowaniu na cele us\u0142ugowe XIX-wiecznego m\u0142yna zbo\u017cowego. Aran\u017cacja wn\u0119trza w hotelu nawi\u0105zuje do stylu wn\u0119trzarstwa rodem z pocz\u0105tku XX wieku. Wyst\u0119puj\u0105 wi\u0119c tu elementy secesyjne i detale Art Deco.<\/p>\r\n


Sale konferencyjne
<\/strong>Pi\u0119tro biznesowe to miejsce stworzone z my\u015bl\u0105 o organizacji szkole\u0144, konferencji, wyk\u0142adów. Hotel oferuje 5 sal bankietowo-konferencyjnych mieszcz\u0105cych \u0142\u0105cznie do 300 osób. Ka\u017cda z sal jest klimatyzowana, z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 zaciemnienia i pe\u0142nym wyposa\u017ceniem konferencyjnym. Mini bufety, przerwy kawowe czy lunche przygotujemy naszym Go\u015bciom w klimatycznym foyer.<\/div>","descriptionnormalized":"

S\u0142oneczny M\u0142yn to jedyny po\u0142o\u017cony nad rzek\u0105 Brd\u0105 w Bydgoszczy hotel czterogwiazdkowy, który powsta\u0142 dzi\u0119ki zaadaptowaniu na cele us\u0142ugowe XIX-wiecznego m\u0142yna zbo\u017cowego. Aran\u017cacja wn\u0119trza w hotelu nawi\u0105zuje do stylu wn\u0119trzarstwa rodem z pocz\u0105tku XX wieku. Wyst\u0119puj\u0105 wi\u0119c tu elementy secesyjne i detale Art Deco.<\/p>
\r\n


Sale konferencyjne
<\/strong>Pi\u0119tro biznesowe to miejsce stworzone z my\u015bl\u0105 o organizacji szkole\u0144, konferencji, wyk\u0142adów. Hotel oferuje 5 sal bankietowo-konferencyjnych mieszcz\u0105cych \u0142\u0105cznie do 300 osób. Ka\u017cda z sal jest klimatyzowana, z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 zaciemnienia i pe\u0142nym wyposa\u017ceniem konferencyjnym. Mini bufety, przerwy kawowe czy lunche przygotujemy naszym Go\u015bciom w klimatycznym foyer.<\/div>","descriptionen":"

Occupying an impressive 19th-century mill on the bank of the River Brda, Hotel S\u0142oneczny M\u0142yn (Sunny Mill) is the first 4-star hotel in Bydgoszcz.It is located less than 2 kilometres from the city centre and easily accessible from the airport and railway station The interiors of Hotel S\u0142oneczny M\u0142yn impress with their Art Nouveau and Art Deco elements. The 4 floors of the hotel have been designed and decorated to reflect the seasons of the year. As you would expect, an extensive list of facilities awaits for you at the S\u0142oneczny M\u0142yn. It includes a stylish restaurant with a garden overlooking the river, a cocktail lounge, 3 banquet and conference rooms for up to 300 people, a wellness centre and a night club. All the rooms and suites are air conditioned and comfortably furnished. They come with en suite facilities, minibar and internet connection.<\/p>","latitude":"53.120623","longitude":"18.033353","address":"Jagiello\u0144ska 96","city":"Bydgoszcz","postalcode":"85-027","www":"http:\/\/www.sloneczny.eu","email":"hotel@sloneczny.eu","phone":"+48 52 561 31 00","thumb":"\/media\/photos\/15\/xl.jpg","created":"2025-08-05 16:03:37","modified":"2026-06-12 15:50:06","source":1,"_table":"tx_umbcalendar_domain_model_place"},{"uid":257,"pid":9,"tstamp":0,"crdate":1754402616,"deleted":0,"hidden":0,"title":"Hotel Restauracja Wodnik","cruser_id":0,"starttime":0,"endtime":0,"placeid":10096,"placeidmd5":"ee4117572afbc0cf760f70714af0ec52","category":"Hotele****","categoryid":"14","categoryen":"Hotels****","extracategories":"","name":"Hotel Restauracja Wodnik","nameen":"Restaurant at Wodnik Hotel","description":"

Hotel i Restauracja Wodnik to czterogwiazdkowy obiekt na mapie Bydgoszczy. Mie\u015bci si\u0119 na Miedzyniu – osiedlu doskonale skomunikowanym ze \u015bcis\u0142ym centrum miasta. W hotelu znajduje si\u0119 25 komfortowych pokoi 1- i 2-osobowych z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 \u0142\u0105czenia \u0142ó\u017cek oraz 2- i 4-osobowych apartamentów o wysokim standardzie, które pomieszcz\u0105 do 80 osób. Mo\u017cliwo\u015b\u0107 dostawki oraz wstawienia \u0142ó\u017ceczek dzieci\u0119cych. Ca\u0142odobowa recepcja umo\u017cliwia go\u015bciom przyjazd i zameldowanie o dowolnej porze w ci\u0105gu doby. Przestronna i bogato wyposa\u017cona sala konferencyjna z doskona\u0142ym zapleczem jest idealnym miejscem do organizacji konferencji lub szkole\u0144. Szczegó\u0142y znajd\u0105 Pa\u0144stwo w zak\u0142adce „oferta biznesowa”. Galeria Miedzy\u0144, w której usytuowany jest Hotel i Restauracja Wodnik, to nowe centrum osiedla, zlokalizowane przy ulicy Nakielskiej, g\u0142ównej arterii komunikacyjnej w zachodnio-po\u0142udniowej cz\u0119\u015bci miasta.<\/p>","descriptionnormalized":"

Hotel i Restauracja Wodnik to czterogwiazdkowy obiekt na mapie Bydgoszczy. Mie\u015bci si\u0119 na Miedzyniu – osiedlu doskonale skomunikowanym ze \u015bcis\u0142ym centrum miasta. W hotelu znajduje si\u0119 25 komfortowych pokoi 1- i 2-osobowych z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 \u0142\u0105czenia \u0142ó\u017cek oraz 2- i 4-osobowych apartamentów o wysokim standardzie, które pomieszcz\u0105 do 80 osób. Mo\u017cliwo\u015b\u0107 dostawki oraz wstawienia \u0142ó\u017ceczek dzieci\u0119cych. Ca\u0142odobowa recepcja umo\u017cliwia go\u015bciom przyjazd i zameldowanie o dowolnej porze w ci\u0105gu doby. Przestronna i bogato wyposa\u017cona sala konferencyjna z doskona\u0142ym zapleczem jest idealnym miejscem do organizacji konferencji lub szkole\u0144. Szczegó\u0142y znajd\u0105 Pa\u0144stwo w zak\u0142adce „oferta biznesowa”. Galeria Miedzy\u0144, w której usytuowany jest Hotel i Restauracja Wodnik, to nowe centrum osiedla, zlokalizowane przy ulicy Nakielskiej, g\u0142ównej arterii komunikacyjnej w zachodnio-po\u0142udniowej cz\u0119\u015bci miasta.<\/p>","descriptionen":"

Hotel Wodnik is located in Bydgoszcz, 3.5 km from Opera Nova Conference Centre. Guests can enjoy the on-site bar. Free private parking is available on site. Rooms are equipped with a flat-screen TV. Some rooms have a seating area where you can relax. All rooms are equipped with a private bathroom. For your comfort, you will find free toiletries and a hairdryer. Hotel Wodnik features free WiFi throughout the property. You will find a 24-hour front desk and wellness centre with a gym, sauna, solarium, Pilates studio and squash courts. Guest can find hairdresser, beautician, laundry and other services and shops at the property. You can play squash at the hotel. Town Hall is 3.7 km from Hotel Wodnik, while Old Town is 4.3 km away. Bydgoszcz Airport is 4 km from the property.<\/p>","latitude":"53.131806092557","longitude":"17.944968370355","address":"Nakielska 86","city":"Bydgoszcz","postalcode":"85-358","www":"http:\/\/hotelrestauracjawodnik.pl\/","email":"recepcja@hotelrestauracjawodnik.pl","phone":"52 506 62 00","thumb":"\/media\/photos\/22854\/xl.jpg","created":"2025-08-05 16:03:36","modified":"2026-06-12 15:50:06","source":1,"_table":"tx_umbcalendar_domain_model_place"}]]}},{"id":1798,"type":"dce_customheader","colPos":0,"categories":[],"appearance":{"layout":"default","frameClass":"default"},"content":{"displayOnChild":"1","header":"Odkryj to, co nas wyr\u00f3\u017cnia <\/strong>","text":"Nie wiesz, od czego zacz\u0105\u0107? Wybrali\u015bmy atrakcje, kt\u00f3re kradn\u0105 serca turyst\u00f3w. Niezale\u017cnie od tego, czy szukasz lekcji historii, kontaktu ze sztuk\u0105 czy relaksu w zielonym My\u015bl\u0119cinku \u2013 te miejsca warto odwiedzi\u0107. Przygotowane zestawienie u\u0142atwia planowanie pobytu, wskazuj\u0105c punkty obowi\u0105zkowe na mapie ka\u017cdego go\u015bcia. Od nowoczesnych centr\u00f3w nauki i kultury, po historyczne zakamarki pe\u0142ne legend \u2013 te atrakcje stanowi\u0105 o unikalno\u015bci Bydgoszczy w skali ca\u0142ego kraju. To najlepszy punkt startowy dla ka\u017cdej osoby, kt\u00f3ra chce poczu\u0107 rytm miasta i w pe\u0142ni wykorzysta\u0107 czas sp\u0119dzony nad Brd\u0105."}},{"id":1801,"type":"dce_featured_places_slider","colPos":0,"categories":[],"appearance":{"layout":"default","frameClass":"default"},"content":{"title":"","url":"","displayOnChild":"1","places":[[{"uid":512,"pid":9,"tstamp":0,"crdate":1754402617,"deleted":0,"hidden":0,"title":"M\u0142yny Rothera","cruser_id":0,"starttime":0,"endtime":0,"placeid":569,"placeidmd5":"8b16ebc056e613024c057be590b542eb","category":"Instytucje Kultury","categoryid":"90","categoryen":"Cultural institutions","extracategories":"[{\"id\":25,\"pl\":\"Top15\",\"en\":\"Top15\"},{\"id\":29,\"pl\":\"Ciekawe budynki\",\"en\":\"Interesting buildings\"},{\"id\":38,\"pl\":\"Dla dzieci\",\"en\":\"For Children\"},{\"id\":119,\"pl\":\"Unique venues\",\"en\":\"Unique venues\"},{\"id\":131,\"pl\":\"Bezp\\u0142atnie w pakiecie\",\"en\":\"Free admission\"}]","name":"M\u0142yny Rothera","nameen":"Rother's Mills","description":"

Usytuowany na Wyspie M\u0142y\u0144skiej XIX-wieczny kompleks M\u0142yn\u00f3w Rothera zosta\u0142 poddany rewitalizacji i oddany do\u00a0u\u017cytku w\u00a0kwietniu 2021 r. W\u00f3wczas te\u017c sta\u0142 si\u0119 siedzib\u0105 instytucji kultury, kt\u00f3ra ma za zadanie wype\u0142ni\u0107 go \u017cyciem.<\/p>\r\n

W samym sercu Bydgoszczy, w otoczeniu postindustrialnej architektury, mo\u017cna tw\u00f3rczo i aktywnie sp\u0119dzi\u0107 czas oraz podziwia\u0107 panoram\u0119 miasta z punktu widokowego. M\u0142y ny Rothera to miejsce pulsuj\u0105cego miejskiego \u017cycia, w kt\u00f3rym odbywaj\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cnorodne wydarzenia oraz powstaj\u0105 m.in. wystawy sta\u0142e.<\/p>\r\n

Pierwsza z nich \u201eW\u0119z\u0142y. Opowie\u015b\u0107 o mie\u015bcie nad rzek\u0105\u201d zosta\u0142a otwarta w listopadzie 2022 r. Tytu\u0142owe \u201eW\u0119z\u0142y\u201d to nawi\u0105zanie do Bydgoskiego W\u0119z\u0142a Wodnego, ale nazwa ma te\u017c symboliczne znaczenie \u2013 odnosi si\u0119 do wi\u0119zi mi\u0119dzyludzkich, splotu los\u00f3w mieszka\u0144c\u00f3w. Na wystawie poznamy Bydgoszcz nierozerwalnie zwi\u0105zan\u0105 z Brd\u0105, Kana\u0142em Bydgoskim i Wis\u0142\u0105, poczujemy ducha miasta, w kt\u00f3rym wa\u017cne wydarzenia przenikaj\u0105 si\u0119 z opowie\u015bciami o codziennym \u017cyciu mieszka\u0144c\u00f3w. Cofniemy si\u0119 do przesz\u0142o\u015bci i prze\u015bledzimy ostatnie 170 lat rozwoju Bydgoszczy, by nast\u0119pnie przyjrze\u0107 si\u0119 wyzwaniu, kt\u00f3re nas czeka \u2013 jak uchroni\u0107 wodne zasoby miasta przed kryzysem klimatycznym?<\/p>\r\n

Ekspozycja powsta\u0142a dzi\u0119ki zaanga\u017cowaniu wielu instytucji i os\u00f3b prywatnych, kt\u00f3re podzieli\u0142y si\u0119 swoimi zbiorami oraz wspomnieniami. \u0141\u0105cznie to\u00a0268 os\u00f3b, kt\u00f3re wsp\u00f3\u0142tworzy\u0142y ten projekt!<\/strong>\u00a0<\/p>\r\n

Wystawa \u201eW\u0119z\u0142y. Opowie\u015b\u0107 o\u00a0mie\u015bcie nad\u00a0rzek\u0105\u201d jest dost\u0119pna dla zwiedzaj\u0105cych od poniedzia\u0142ku do niedzieli.

Opr\u00f3cz tego w M\u0142ynach zobaczy\u0107 mo\u017cna 2 dodatkowe wystawy sta\u0142e:

M\u0142yn - Maszyna:\u00a0 W naszym centrum nauki wcielicie si\u0119 w role konstruktor\u00f3w czy pracownik\u00f3w m\u0142yn\u00f3w. Przy u\u017cyciu wsp\u00f3\u0142czesnych maszyn b\u0119dziecie eksperymentowa\u0107: transportowa\u0107, wa\u017cy\u0107, czy\u015bci\u0107, rozdrabnia\u0107, mieli\u0107, odsiewa\u0107\u2026 Kt\u00f3re przedmioty mog\u0105 lata\u0107? Po co spi\u0119trzamy wod\u0119? Dlaczego m\u0142y\u0144skie kamienie si\u0119 grzej\u0105? Na te i wiele innych pyta\u0144 odpowiedzi znajdziecie na wystawie. Wystawa dost\u0119pna od wtorku do niedzieli.

SOWA:\u00a0 Strefa Odkrywania, Wyobra\u017ani i Aktywno\u015bci to miejsce wype\u0142nione interaktywnymi eksponatami, kt\u00f3re o\u017cywaj\u0105 dzi\u0119ki interakcji z odwiedzaj\u0105cymi. Mo\u017cna tu sprawdzi\u0107: czy nasza twarz jest symetryczna, jak dzia\u0142a pami\u0119\u0107 ultrakr\u00f3tkotrwa\u0142a, czym r\u00f3\u017cni si\u0119 od kr\u00f3tkotrwa\u0142ej oraz zmierzy\u0107 si\u0119 z si\u0142\u0105 grawitacji. Odwiedzaj\u0105cy wystaw\u0119 znajd\u0105 stacje badawcze, przy kt\u00f3rych mog\u0105 eksplorowa\u0107 r\u00f3\u017cne, ciekawe zjawiska rz\u0105dz\u0105ce \u015bwiatem oraz Majsterni\u0119 \u2013 czyli przestrze\u0144, w kt\u00f3rej mo\u017cna samodzielnie lub zespo\u0142owo mierzy\u0107 si\u0119 z wyzwaniami konstruktorskimi. Zadania w niej maj\u0105 r\u00f3\u017cny poziom trudno\u015bci \u2013 mo\u017cna budowa\u0107 mosty, wie\u017ce, katapulty czy te\u017c obiekty lataj\u0105ce. Wystawa dost\u0119pna od wtorku do niedzieli.\u00a0<\/p>\r\n

\u00a0<\/p>","descriptionnormalized":"

Usytuowany na Wyspie M\u0142y\u0144skiej XIX-wieczny kompleks M\u0142yn\u00f3w Rothera zosta\u0142 poddany rewitalizacji i oddany do\u00a0u\u017cytku w\u00a0kwietniu 2021 r. W\u00f3wczas te\u017c sta\u0142 si\u0119 siedzib\u0105 instytucji kultury, kt\u00f3ra ma za zadanie wype\u0142ni\u0107 go \u017cyciem.<\/p>
\r\n

W samym sercu Bydgoszczy, w otoczeniu postindustrialnej architektury, mo\u017cna tw\u00f3rczo i aktywnie sp\u0119dzi\u0107 czas oraz podziwia\u0107 panoram\u0119 miasta z punktu widokowego. M\u0142y ny Rothera to miejsce pulsuj\u0105cego miejskiego \u017cycia, w kt\u00f3rym odbywaj\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cnorodne wydarzenia oraz powstaj\u0105 m.in. wystawy sta\u0142e.<\/p>
\r\n

Pierwsza z nich \"W\u0119z\u0142y. Opowie\u015b\u0107 o mie\u015bcie nad rzek\u0105\" zosta\u0142a otwarta w listopadzie 2022 r. Tytu\u0142owe \"W\u0119z\u0142y\" to nawi\u0105zanie do Bydgoskiego W\u0119z\u0142a Wodnego, ale nazwa ma te\u017c symboliczne znaczenie - odnosi si\u0119 do wi\u0119zi mi\u0119dzyludzkich, splotu los\u00f3w mieszka\u0144c\u00f3w. Na wystawie poznamy Bydgoszcz nierozerwalnie zwi\u0105zan\u0105 z Brd\u0105, Kana\u0142em Bydgoskim i Wis\u0142\u0105, poczujemy ducha miasta, w kt\u00f3rym wa\u017cne wydarzenia przenikaj\u0105 si\u0119 z opowie\u015bciami o codziennym \u017cyciu mieszka\u0144c\u00f3w. Cofniemy si\u0119 do przesz\u0142o\u015bci i prze\u015bledzimy ostatnie 170 lat rozwoju Bydgoszczy, by nast\u0119pnie przyjrze\u0107 si\u0119 wyzwaniu, kt\u00f3re nas czeka - jak uchroni\u0107 wodne zasoby miasta przed kryzysem klimatycznym?<\/p>
\r\n

Ekspozycja powsta\u0142a dzi\u0119ki zaanga\u017cowaniu wielu instytucji i os\u00f3b prywatnych, kt\u00f3re podzieli\u0142y si\u0119 swoimi zbiorami oraz wspomnieniami. \u0141\u0105cznie to\u00a0268 os\u00f3b, kt\u00f3re wsp\u00f3\u0142tworzy\u0142y ten projekt!<\/strong>\u00a0<\/p>
\r\n

Wystawa \"W\u0119z\u0142y. Opowie\u015b\u0107 o\u00a0mie\u015bcie nad\u00a0rzek\u0105\" jest dost\u0119pna dla zwiedzaj\u0105cych od poniedzia\u0142ku do niedzieli.

Opr\u00f3cz tego w M\u0142ynach zobaczy\u0107 mo\u017cna 2 dodatkowe wystawy sta\u0142e:

M\u0142yn - Maszyna:\u00a0 W naszym centrum nauki wcielicie si\u0119 w role konstruktor\u00f3w czy pracownik\u00f3w m\u0142yn\u00f3w. Przy u\u017cyciu wsp\u00f3\u0142czesnych maszyn b\u0119dziecie eksperymentowa\u0107: transportowa\u0107, wa\u017cy\u0107, czy\u015bci\u0107, rozdrabnia\u0107, mieli\u0107, odsiewa\u0107\u2026 Kt\u00f3re przedmioty mog\u0105 lata\u0107? Po co spi\u0119trzamy wod\u0119? Dlaczego m\u0142y\u0144skie kamienie si\u0119 grzej\u0105? Na te i wiele innych pyta\u0144 odpowiedzi znajdziecie na wystawie. Wystawa dost\u0119pna od wtorku do niedzieli.

SOWA:\u00a0 Strefa Odkrywania, Wyobra\u017ani i Aktywno\u015bci to miejsce wype\u0142nione interaktywnymi eksponatami, kt\u00f3re o\u017cywaj\u0105 dzi\u0119ki interakcji z odwiedzaj\u0105cymi. Mo\u017cna tu sprawdzi\u0107: czy nasza twarz jest symetryczna, jak dzia\u0142a pami\u0119\u0107 ultrakr\u00f3tkotrwa\u0142a, czym r\u00f3\u017cni si\u0119 od kr\u00f3tkotrwa\u0142ej oraz zmierzy\u0107 si\u0119 z si\u0142\u0105 grawitacji. Odwiedzaj\u0105cy wystaw\u0119 znajd\u0105 stacje badawcze, przy kt\u00f3rych mog\u0105 eksplorowa\u0107 r\u00f3\u017cne, ciekawe zjawiska rz\u0105dz\u0105ce \u015bwiatem oraz Majsterni\u0119 - czyli przestrze\u0144, w kt\u00f3rej mo\u017cna samodzielnie lub zespo\u0142owo mierzy\u0107 si\u0119 z wyzwaniami konstruktorskimi. Zadania w niej maj\u0105 r\u00f3\u017cny poziom trudno\u015bci - mo\u017cna budowa\u0107 mosty, wie\u017ce, katapulty czy te\u017c obiekty lataj\u0105ce. Wystawa dost\u0119pna od wtorku do niedzieli.\u00a0<\/p>
\r\n

\u00a0<\/p>","descriptionen":"

Rother’s Mills is a unique object on the city map. It’s history dates back to the 1st half of 19th century. This building complex located in the very heart of the city, on the Mill Island was once an industrial facility.
Currently, the Mills are the headquarters of newly established institution of culture. Despite the ongoing construction works, both the team and the offer are still under development, the Mills are already operational. Conferences, concerts, exhibitions, festivals, meetings and workshops are held there.
Ultimately, the Mills will house both permanent and temporary exhibitions as wells as conference spaces, co-working rooms, the Fablab technical workshop, as well as culinary and educational laboratories with a popular science laboratory. There will also be a culinary offer with bistro, restaurant and cafe.
The location in the central point of the Old Town is a guaranty of access to a wide gastronomic offer and the proximity of hotels. The charm of the Mill Island surrounded by water and impressive, industrial interiors provide guests with unforgettable impressions and memories.<\/p>","latitude":"53.122438479878","longitude":"17.995452609924","address":"ul. Mennica 10","city":"Bydgoszcz","postalcode":"","www":"https:\/\/mlynyrothera.pl\/","email":"info@mlynyrothera.pl","phone":"887 467 208","thumb":"\/media\/photos\/24312\/xl.jpg","created":"2025-08-05 16:03:37","modified":"2026-06-12 15:50:06","source":1,"_table":"tx_umbcalendar_domain_model_place"},{"uid":819,"pid":9,"tstamp":0,"crdate":1754402617,"deleted":0,"hidden":0,"title":"Muzeum Myd\u0142a i Historii Brudu","cruser_id":0,"starttime":0,"endtime":0,"placeid":118,"placeidmd5":"5ef059938ba799aaa845e1c2e8a762bd","category":"Top15","categoryid":"25","categoryen":"Top15","extracategories":"[{\"id\":33,\"pl\":\"Muzea i galerie\",\"en\":\"Museums and Galleries\"},{\"id\":38,\"pl\":\"Dla dzieci\",\"en\":\"For Children\"},{\"id\":131,\"pl\":\"Bezp\\u0142atnie w pakiecie\",\"en\":\"Free admission\"}]","name":"Muzeum Myd\u0142a i Historii Brudu","nameen":"Museum of Soap and History of Dirt","description":"

W Bydgoszczy dzia\u0142a jedyne na \u015awiecie Muzeum Myd\u0142a i Historii Brudu. Nie jest to kolejna nudna ekspozycja, ale \u017cywa i interaktywna podr\u00f3\u017c przez dzieje czysto\u015bci, brudu i mydlarstwa, kt\u00f3re ma wielkie zwi\u0105zki z Bydgoszcz\u0105. W grodzie nad Brd\u0105 pierwszy Zak\u0142ad Produkcji Myde\u0142 i \u015awiec powsta\u0142 ju\u017c w XVIII wieku przy dzisiejszej ul. Warmi\u0144skiego, a s\u0142ynne do dzi\u015b proszki do prania Persil czy Cypisek powsta\u0142y w\u0142a\u015bnie w Bydgoszczy. Wizyt\u0119 w Muzeum rozpoczyna si\u0119 od umycia r\u0105k w balii. Nast\u0119pnie przechodzi si\u0119 do sali warsztatowej, gdzie mydlarki ucz\u0105 krok po kroku jak wykona\u0107 swoje w\u0142asne pachn\u0105ce myde\u0142ko. Gdy to ju\u017c jest gotowe i schnie, uczestnicy zwiedzaj\u0105 zak\u0105tki zaskakuj\u0105cego muzeum. Kiedy: Muzeum otwarte jest od poniedzia\u0142ku do niedzieli od 10.00 do 18.00. Przed planowan\u0105 wizyt\u0105 warto zajrze\u0107 na stron\u0119 www.muzeummydla.pl i sprawdzi\u0107 dost\u0119pno\u015b\u0107 miejsc na wybrany termin. Pokazy odbywaj\u0105 si\u0119 co godzin\u0119.<\/p>\r\n

Gdzie: Muzeum mie\u015bci si\u0119 w kamienicy przy ul. D\u0142ugiej 13, www.muzeummydla.pl<\/p>\r\n

\u00a0<\/p>\r\n

Sprawd\u017a ceny bilet\u00f3w wst\u0119pu do Muzeum Myd\u0142a<\/a><\/strong><\/p>\r\n

\u00a0<\/p>\r\n

W cenie: warsztaty mydlane, zwiedzanie Muzeum<\/a> z przewodnikiem oraz \u015bwietna zabawa!<\/p>\r\n

\u00a0<\/p>","descriptionnormalized":"

W Bydgoszczy dzia\u0142a jedyne na \u015awiecie Muzeum Myd\u0142a i Historii Brudu. Nie jest to kolejna nudna ekspozycja, ale \u017cywa i interaktywna podr\u00f3\u017c przez dzieje czysto\u015bci, brudu i mydlarstwa, kt\u00f3re ma wielkie zwi\u0105zki z Bydgoszcz\u0105. W grodzie nad Brd\u0105 pierwszy Zak\u0142ad Produkcji Myde\u0142 i \u015awiec powsta\u0142 ju\u017c w XVIII wieku przy dzisiejszej ul. Warmi\u0144skiego, a s\u0142ynne do dzi\u015b proszki do prania Persil czy Cypisek powsta\u0142y w\u0142a\u015bnie w Bydgoszczy. Wizyt\u0119 w Muzeum rozpoczyna si\u0119 od umycia r\u0105k w balii. Nast\u0119pnie przechodzi si\u0119 do sali warsztatowej, gdzie mydlarki ucz\u0105 krok po kroku jak wykona\u0107 swoje w\u0142asne pachn\u0105ce myde\u0142ko. Gdy to ju\u017c jest gotowe i schnie, uczestnicy zwiedzaj\u0105 zak\u0105tki zaskakuj\u0105cego muzeum. Kiedy: Muzeum otwarte jest od poniedzia\u0142ku do niedzieli od 10.00 do 18.00. Przed planowan\u0105 wizyt\u0105 warto zajrze\u0107 na stron\u0119 www.muzeummydla.pl i sprawdzi\u0107 dost\u0119pno\u015b\u0107 miejsc na wybrany termin. Pokazy odbywaj\u0105 si\u0119 co godzin\u0119.<\/p>
\r\n

Gdzie: Muzeum mie\u015bci si\u0119 w kamienicy przy ul. D\u0142ugiej 13, www.muzeummydla.pl<\/p>
\r\n

\u00a0<\/p>
\r\n

Sprawd\u017a ceny bilet\u00f3w wst\u0119pu do muzeummydla.pl<\/a>>Muzeum Myd\u0142a<\/a><\/strong><\/p>
\r\n

\u00a0<\/p>
\r\n

W cenie: warsztaty mydlane, zwiedzanie visitbydgoszcz.pl<\/a>>Muzeum<\/a> z przewodnikiem oraz \u015bwietna zabawa!<\/p>
\r\n

\u00a0<\/p>","descriptionen":"

Museum of Soap and History of Dirt \u2013 first in Europe. You can learn more about hygiene and washing history since antiquity, some historic figures: Tomasz \u0141aziebnik Plugawy or Zab\u0142ocki (Polish proverb character). The Museum shows pre-war detergent commercials and informs about how soap is made.<\/p>\r\n

When:<\/strong> The Museum is open all week.\u00a0 Before you visit, we recommend checking the website www.muzeummydla.pl for current opening hours and reservation options.<\/p>\r\n

Where:<\/strong> 13 D\u0142uga Street, www.muzeummydla.pl

Check prices of the tickets to Museum of Soap and History of Dirt<\/a>.<\/strong><\/p>\r\n

\u00a0<\/p>","latitude":"53.1214355614","longitude":"17.99763788095","address":"D\u0142uga 13-17","city":"Bydgoszcz","postalcode":"85-032","www":"http:\/\/muzeummydla.pl","email":"warsztaty@muzeummydla.pl","phone":"48525157015","thumb":"\/media\/photos\/35057\/xl.jpg","created":"2025-08-05 16:03:37","modified":"2026-06-12 15:50:06","source":1,"_table":"tx_umbcalendar_domain_model_place"},{"uid":714,"pid":9,"tstamp":0,"crdate":1754402617,"deleted":0,"hidden":0,"title":"Exploseum MOB","cruser_id":0,"starttime":0,"endtime":0,"placeid":239,"placeidmd5":"555d6702c950ecb729a966504af0a635","category":"Muzea i galerie","categoryid":"33","categoryen":"Museums and Galleries","extracategories":"[{\"id\":131,\"pl\":\"Bezp\\u0142atnie w pakiecie\",\"en\":\"Free admission\"},{\"id\":132,\"pl\":\"Zni\\u017cka z kart\\u0105\",\"en\":\"Cardholder discount\"},{\"id\":131,\"pl\":\"Bezp\\u0142atnie w pakiecie\",\"en\":\"Free admission\"},{\"id\":132,\"pl\":\"Zni\\u017cka z kart\\u0105\",\"en\":\"Cardholder discount\"},{\"id\":131,\"pl\":\"Bezp\\u0142atnie w pakiecie\",\"en\":\"Free admission\"},{\"id\":132,\"pl\":\"Zni\\u017cka z kart\\u0105\",\"en\":\"Cardholder discount\"},{\"id\":131,\"pl\":\"Bezp\\u0142atnie w pakiecie\",\"en\":\"Free admission\"},{\"id\":132,\"pl\":\"Zni\\u017cka z kart\\u0105\",\"en\":\"Cardholder discount\"},{\"id\":131,\"pl\":\"Bezp\\u0142atnie w pakiecie\",\"en\":\"Free admission\"},{\"id\":132,\"pl\":\"Zni\\u017cka z kart\\u0105\",\"en\":\"Cardholder discount\"},{\"id\":131,\"pl\":\"Bezp\\u0142atnie w pakiecie\",\"en\":\"Free admission\"},{\"id\":132,\"pl\":\"Zni\\u017cka z kart\\u0105\",\"en\":\"Cardholder discount\"},{\"id\":131,\"pl\":\"Bezp\\u0142atnie w pakiecie\",\"en\":\"Free admission\"},{\"id\":132,\"pl\":\"Zni\\u017cka z kart\\u0105\",\"en\":\"Cardholder discount\"}]","name":"Exploseum MOB","nameen":"Exploseum","description":"

W ramach Muzeum Okr\u0119gowego im. Leona Wycz\u00f3\u0142kowskiego w Bydgoszczy, funkcjonuje EXPLOSEUM \u2013 Centrum techniki wojennej DAG Fabrik Bromberg. Pierwotnie fabryka, w kt\u00f3rej budynkach powsta\u0142a ekspozycja, przeznaczona by\u0142a do zada\u0144 militarnych III Rzeszy produkuj\u0105c m.in. trotyl, nitrogliceryn\u0119 i proch bezdymny, zaspokajaj\u0105c 1\/5 zapotrzebowania armii niemieckiej na froncie wschodnim, obecnie za\u015b jest jedn\u0105 z najciekawszych atrakcji turystycznych nie tylko w skali wojew\u00f3dztwa kujawsko-pomorskiego, ale ca\u0142ego kraju.<\/p>\r\n

\u00a0<\/p>","descriptionnormalized":"

W ramach Muzeum Okr\u0119gowego im. Leona Wycz\u00f3\u0142kowskiego w Bydgoszczy, funkcjonuje EXPLOSEUM - Centrum techniki wojennej DAG Fabrik Bromberg. Pierwotnie fabryka, w kt\u00f3rej budynkach powsta\u0142a ekspozycja, przeznaczona by\u0142a do zada\u0144 militarnych III Rzeszy produkuj\u0105c m.in. trotyl, nitrogliceryn\u0119 i proch bezdymny, zaspokajaj\u0105c 1\/5 zapotrzebowania armii niemieckiej na froncie wschodnim, obecnie za\u015b jest jedn\u0105 z najciekawszych atrakcji turystycznych nie tylko w skali wojew\u00f3dztwa kujawsko-pomorskiego, ale ca\u0142ego kraju.<\/p>
\r\n

\u00a0<\/p>","descriptionen":"

The spatial character of the establishment resulted from aspiration to minimalise the explosion risk and effects. Several parts of the production process was divided into two separated small buildings. Technological links relied on underground tunnels. This was an example of production line. All of the buildings were situated on a different relief. Germans avoided build-up areas but the way out in every building was on different site. It was to prevent the chain reactions of destroying in case of explosion. Production consisted of two twin production lines to forfend the production in case of outages and other accidents like sabotage or warfare. Production buildings and warehouses were built in frame structures which contained reinforced concrete pillars covered by flat roof. Buildings, in case of explosion, had blowout walls – made from wood and glass to receive the shock wave in case of fire. Staff was able to use refracted escape tunnels ended by safety shelters. All roofs were covered by few centimeters of soil with conifer, bushes and other plants. Facades of the buildings and even roads and tracks were painted green or khaki.<\/p>\r\n

 <\/p>","latitude":"53.070988","longitude":"18.074005","address":"ul. Alfreda Nobla","city":"Bydgoszcz","postalcode":"85-001","www":"http:\/\/www.exploseum.pl\/","email":"exploseum@muzeum.bydgoszcz.pl; dag.fabrik@muzeum.bydgoszcz.pl","phone":"+48525859741 ","thumb":"\/media\/photos\/405\/xl.jpg","created":"2025-08-05 16:03:37","modified":"2026-06-12 15:50:06","source":1,"_table":"tx_umbcalendar_domain_model_place"},{"uid":719,"pid":9,"tstamp":0,"crdate":1754402617,"deleted":0,"hidden":0,"title":"Spichrze nad Brd\u0105 (MOB)","cruser_id":0,"starttime":0,"endtime":0,"placeid":234,"placeidmd5":"289dff07669d7a23de0ef88d2f7129e7","category":"Muzea i galerie","categoryid":"33","categoryen":"Museums and Galleries","extracategories":"[{\"id\":29,\"pl\":\"Ciekawe budynki\",\"en\":\"Interesting buildings\"},{\"id\":131,\"pl\":\"Bezp\\u0142atnie w pakiecie\",\"en\":\"Free admission\"},{\"id\":132,\"pl\":\"Zni\\u017cka z kart\\u0105\",\"en\":\"Cardholder discount\"}]","name":"Spichrze nad Brd\u0105 (MOB)","nameen":"Granaries on the Brda","description":"

Bydgoskie zabytkowe spichrze nad Brd\u0105 s\u0105 niemal jak herb miasta. Stanowi\u0105 niewymy\u015blone w konkursie odwieczne logo Bydgoszczy. Sk\u0105d tyle sympatii szacunku i dumy mieszka\u0144c\u00f3w dla, mo\u017cna powiedzie\u0107, tylko spichrzy? - budowli zdecydowanie skromniejszych od bogatych kamieniczek, stylowych ko\u015bcio\u0142\u00f3w, czy wa\u017cnych pomnik\u00f3w? Bydgoszcz powsta\u0142a w miejscu nieprzypadkowym. Tu podw\u00f3jnie krzy\u017cowa\u0142y si\u0119 szlaki l\u0105dowe z Wielkopolski na Pomorze, z Krajny na Mazowsze oraz z \u201eod zawsze\" najwa\u017cniejszym polskim szlakiem handlowym jakim by\u0142a Wis\u0142a.<\/p>\r\n

Dzi\u015b w wyremontowanych Spichrzach prezentowane s\u0105 wystawy Muzeum Okr\u0119gowego. Wystawa sta\u0142a -->><\/strong> Od Starego Rynku do placu Wolno\u015bci Tytu\u0142owy spacer, obejmuj\u0105cy \u015bcis\u0142e centrum Bydgoszczy, staje si\u0119 pretekstem do pokazania najwa\u017cniejszych symboli miasta, element\u00f3w miejskiej architektury, ciekawych miejsc, a tak\u017ce ludzi i ich \u017cycia codziennego oraz pozosta\u0142ych po nich pami\u0105tek.<\/p>\r\n

W okolicy Bydgoszczy Wis\u0142a, ta prawdziwa arteria wodna, \u0142\u0105czy si\u0119 naturalnie z innym szlakiem wodnym - z rzek\u0105 Brd\u0105, a od XVIII wieku przez Kana\u0142 Bydgoski z Noteci\u0105, Odr\u0105 i Europ\u0105 Zachodni\u0105. W XV i XVI wieku Bydgoszcz rozwija\u0142a si\u0119 niezwykle dynamicznie. Motorem tego rozkwitu by\u0142 oczywi\u015bcie handel. G\u0142\u00f3wnie handlowano zbo\u017cem zebranym na Kujawach, Krajnie, w Wielkopolsce i na Pa\u0142ukach. Innymi p\u0142odami rolnymi i produktami rzemie\u015blniczymi tak\u017ce: garnkami, piwem, winem, sp\u0142awianym drewnem, dziegciem, miodem, sol\u0105, cukrem, egzotycznymi przyprawami itp.<\/p>\r\n

Jak pisa\u0142 pewien bydgoski bernardyn w 1604 r.:<\/strong><\/p>\r\n

Dzi\u0119ki tej dobroczynnej rzece miasto dosz\u0142o do takiej \u015bwietno\u015bci i bogactwa, \u017ce du\u017co szlachty widz\u0105c, \u017ce ich maj\u0105tek topnieje udaje si\u0119 do\u0144, aby kupowaniem zbo\u017ca i wysy\u0142aniem do Gda\u0144ska pokry\u0107 niedobory. Obywatele za\u015b wydaj\u0105cy za nich swe c\u00f3rki, darz\u0105 je niepod\u0142ym posagiem. I oto jest pow\u00f3d dlaczego Bydgoszcz celuje przed wszystkimi miastami w Kr\u00f3lestwie Polskim.<\/em><\/p>\r\n

Miasto szybko przekroczy\u0142o obszar wyznaczony murami miejskimi. Pomy\u015blno\u015b\u0107 gospodarcza dzia\u0142a\u0142a jak magnes. Sprzyja\u0142a rozwojowi osadnictwa w mie\u015bcie. I jak s\u0105dzicie Pa\u0144stwo, jak\u017ce te\u017c rozwija\u0142a si\u0119 przestrzennie Bydgoszcz od XV do XIX wieku ? Koncentrycznie od Starego Rynku i Ratusza ? Wcale. Wystarczy spojrze\u0107 na historyczne i wsp\u00f3\u0142czesny plany miasta. Bydgoszcz rozwija\u0142a si\u0119 wzd\u0142u\u017c Brdy,- na zach\u00f3d wzd\u0142u\u017c Kana\u0142u Bydgoskiego i na wsch\u00f3d ku Wi\u015ble. Bydgoszcz w obecnym centrum, a dawniej od zamku na wschodzie, po Wysp\u0119 M\u0142y\u0144sk\u0105 na zachodzie by\u0142a jak jeden du\u017cy port prze\u0142adunkowy. Na obu brzegach Brdy budowano spichrze z kupieckimi kantorami, magazyny, przystanie, stocznie remontowe. Przy rzece wznoszono tak\u017ce klasztory karmelit\u00f3w, klarysek, bernardyn\u00f3w, ale spichrze przede wszystkim. Brda w mie\u015bcie by\u0142a najwa\u017cniejsza. Dumny z miasta XVII-wieczny burmistrz Wojciech \u0141ochowski w swojej Kronice pisa\u0142:<\/p>\r\n

Bydgoszcz s\u0142ynie tak\u017ce z portu. Po obu stronach rzeki ma budowle okaza\u0142e, warte ogl\u0105dania, wzniesione wy\u0142\u0105cznie w celu magazynowania zbo\u017ca, kt\u00f3re w ogromnych ilo\u015bciach zwo\u017c\u0105 tu z Wielkopolski, a szczeg\u00f3lnie z ca\u0142ych Pa\u0142uk, Krajny i krain kaszubskich. W ca\u0142ym Kr\u00f3lestwie Polskim trudno znale\u017a\u0107 drugie miasto , gdzie ka\u017cdego roku gromadzono tak wielkie ilo\u015bci zbo\u017ca, st\u0105d w dogodnej porze wywozi si\u0119 je do Gda\u0144ska. Z Gda\u0144ska z kolei , w g\u00f3r\u0119 rzeki , przywozi si\u0119 do Bydgoszczy mn\u00f3stwo \u015bledzi, soli zamorskiej, pomara\u0144czy, win francuskich, re\u0144skich, kanaryjskich, krete\u0144skich ,lub ma\u0142mazyjskich.<\/em><\/p>\r\n

W okresie rozbior\u00f3w Polski znaczenie handlu drogami wodnymi nie zmala\u0142o. Wr\u0119cz przeciwnie. Du\u017ce o\u017cywienie wprowadzi\u0142o wybudowanie w latach 1772-1800 Kana\u0142u Bydgoskiego do Noteci i Odry, oraz przekszta\u0142cenie dawnej Wyspy Menniczej w Wysp\u0119 M\u0142y\u0144sk\u0105. Na Wyspie wybudowano ca\u0142y kompleks m\u0142yn\u00f3w i spichrzy zwi\u0105zanych m.in.. z aprowizacj\u0105 armii pruskiej. To wtedy te\u017c, ju\u017c poza Wysp\u0105 M\u0142y\u0144sk\u0105 i \u00f3wczesnym miastem, w zakolu Brdy wzniesiono ogromne Spichrze Kr\u00f3lewskie, kt\u00f3re zniszczone po II Wojny \u015awiatowej zast\u0105pi\u0142a wsp\u00f3\u0142czesna Opera Nova.<\/p>\r\n

Transport drogami wodnymi kwit\u0142 do II po\u0142owy XIX wieku. P\u00f3\u017aniej coraz bardziej wypiera\u0142a go kolej.<\/p>\r\n

Do dzisiaj zachowa\u0142o si\u0119 w Bydgoszczy zaledwie kilka historycznych spichrzy, a sprzed XIX wieku tylko cztery. Wszystkie przy brzegach rzeki, w \u015bcis\u0142ym centrum miasta, wszystkie szachulcowe i wszystkie dzisiaj pe\u0142ni\u0105ce funkcje muzealne.<\/p>\r\n

Trzy spichrze przy ul. Grodzkiej 7-11, (kt\u00f3re tak\u017ce s\u0105 wsp\u00f3\u0142czesnym logo Bydgoszczy) zosta\u0142y zbudowane w latach 1793-1800 r. przez kupca Samuela Gotlieba Engelmanna. Pierwotnie kompleks przy ul. Grodzkiej sk\u0142ada\u0142 si\u0119 z pi\u0119ciu spichrzy w zabudowie szeregowej. W 1960 roku doszcz\u0119tnie sp\u0142on\u0119\u0142y dwa spichrze (13 i 15). Ju\u017c w\u00f3wczas by\u0142y tak mocno wpisane w tradycj\u0119 miejsk\u0105 ,\u017ce dot\u0105d w\u015br\u00f3d bydgoszczan odzywaj\u0105 si\u0119 g\u0142osy za ich rekonstrukcj\u0105. Zachowane spichrze w 1962 roku zosta\u0142y zaadaptowane na cele ekspozycyjne bydgoskiego Muzeum. W 2006 roku zako\u0144czono ich gruntowny remont i modernizacj\u0119 wn\u0119trz.<\/p>\r\n

Szczeg\u00f3lnie ulubiony przez bydgoszczan, a zarazem charakterystyczny jest spichrz najbli\u017cszy ul. Mostowej, zwany nieraz \u201eholenderskim\" ze wzgl\u0119du na kr\u0105\u017cynowy dwuspadowy dach. Przed tym spichrzem wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie zorganizowano niewielki amfiteatr oraz usytuowano br\u0105zowy model \u015bredniowiecznej Bydgoszczy.<\/p>\r\n

Czwartym, najstarszym bydgoskim spichrzem jest tzw. Bia\u0142y Spichrz na Wyspie M\u0142y\u0144skiej. Wybudowany zosta\u0142 w IV \u0107wierci XVIII wieku, tu\u017c przy przycz\u00f3\u0142ku nieistniej\u0105cego ju\u017c Mostu Magazynowego , do kt\u00f3rego nawi\u0105zuje pi\u0119kna wsp\u00f3\u0142czesna k\u0142adka piesza \u0142\u0105cz\u0105ca Wysp\u0119 M\u0142y\u0144sk\u0105 z Oper\u0105 Nova. W 1975 roku wraz z innymi obiektami na Wyspie M\u0142y\u0144skiej Bia\u0142y Spichrz przekazany zosta\u0142 Muzeum.<\/p>\r\n

W 2009 roku Bia\u0142y Spichrz przeznaczony zosta\u0142 na zbiory archeologiczne Muzeum Okr\u0119gowego<\/strong>. -->>wystawa sta\u0142a Bydgoszcz i region u zarania dziej\u00f3w -->> W grodzie Bydgosta<\/em><\/p>\r\n

Na Wyspie M\u0142y\u0144skiej s\u0105 jeszcze inne dawne spichrze, ale te pochodz\u0105 ju\u017c z XIX wieku. Ok. 1851 roku nad Brd\u0105 M\u0142yn\u00f3wk\u0105 wzniesiono spichrz m\u0105ki workowanej, gdzie obecnie mie\u015bci si\u0119 stylowa restauracja \u201eKarczma M\u0142y\u0144ska\". Godnej adaptacji doczeka\u0142y si\u0119 tak\u017ce M\u0142yny i Spichrze Rothera naprzeciwko przepi\u0119knej nowoczesnej mariny w p\u00f3\u0142nocnej cz\u0119\u015bci Wyspy M\u0142y\u0144skiej. Na drugim, nowomiejskim brzegu Brdy w dawnych spichrzach funkcjonowa\u0142a dawniej stylowa restauracja \u201eStary Port\" (ul. Stary Port 13) oraz popularny klub m\u0142odzie\u017cowy \u201eAVA 3.0\" z bardzo interesuj\u0105cym wn\u0119trzem (ul. Stary Port 21) Star\u0105 i now\u0105 Bydgoszcz symbolicznie \u0142\u0105czy przy spichrzach zawieszona nad Brd\u0105 wsp\u00f3\u0142czesna rze\u017aba \"Przechodz\u0105cego przez rzek\u0119\" autorstwa Jerzego K\u0119dziory, a ods\u0142oni\u0119ta o p\u00f3\u0142nocy 1 maja 2004 roku z okazji przyst\u0105pienia Polski do Unii Europejskiej.<\/p>\r\n

W tym samym miejscu swojego rodzaju wsp\u00f3\u0142czesnymi spichrzami w przestrzeni miasta jest nowoczesny budynek mBanku nad brzegiem Brdy (wielokrotnie wyr\u00f3\u017cniany w og\u00f3lnopolskich konkursach architektonicznych). Nowoczesn\u0105, \u015bmia\u0142\u0105 form\u0105 nawi\u0105zuje do dawnego klimatu architektonicznego centrum Bydgoszczy. W wymowie symbolicznej podobnie jak dawne spichrze tak\u017ce s\u0142u\u017cy \u201egromadzeniu\" i miejmy nadziej\u0119, dalszemu bogaceniu si\u0119 bydgoskich wsp\u00f3\u0142czesnych mieszczan.<\/p>","descriptionnormalized":"

Bydgoskie zabytkowe spichrze nad Brd\u0105 s\u0105 niemal jak herb miasta. Stanowi\u0105 niewymy\u015blone w konkursie odwieczne logo Bydgoszczy. Sk\u0105d tyle sympatii szacunku i dumy mieszka\u0144c\u00f3w dla, mo\u017cna powiedzie\u0107, tylko spichrzy? - budowli zdecydowanie skromniejszych od bogatych kamieniczek, stylowych ko\u015bcio\u0142\u00f3w, czy wa\u017cnych pomnik\u00f3w? Bydgoszcz powsta\u0142a w miejscu nieprzypadkowym. Tu podw\u00f3jnie krzy\u017cowa\u0142y si\u0119 szlaki l\u0105dowe z Wielkopolski na Pomorze, z Krajny na Mazowsze oraz z \"od zawsze\" najwa\u017cniejszym polskim szlakiem handlowym jakim by\u0142a Wis\u0142a.<\/p>
\r\n

Dzi\u015b w wyremontowanych Spichrzach prezentowane s\u0105 wystawy Muzeum Okr\u0119gowego. Wystawa sta\u0142a -->><\/strong> Od Starego Rynku do placu Wolno\u015bci Tytu\u0142owy spacer, obejmuj\u0105cy \u015bcis\u0142e centrum Bydgoszczy, staje si\u0119 pretekstem do pokazania najwa\u017cniejszych symboli miasta, element\u00f3w miejskiej architektury, ciekawych miejsc, a tak\u017ce ludzi i ich \u017cycia codziennego oraz pozosta\u0142ych po nich pami\u0105tek.<\/p>
\r\n

W okolicy Bydgoszczy Wis\u0142a, ta prawdziwa arteria wodna, \u0142\u0105czy si\u0119 naturalnie z innym szlakiem wodnym - z rzek\u0105 Brd\u0105, a od XVIII wieku przez Kana\u0142 Bydgoski z Noteci\u0105, Odr\u0105 i Europ\u0105 Zachodni\u0105. W XV i XVI wieku Bydgoszcz rozwija\u0142a si\u0119 niezwykle dynamicznie. Motorem tego rozkwitu by\u0142 oczywi\u015bcie handel. G\u0142\u00f3wnie handlowano zbo\u017cem zebranym na Kujawach, Krajnie, w Wielkopolsce i na Pa\u0142ukach. Innymi p\u0142odami rolnymi i produktami rzemie\u015blniczymi tak\u017ce: garnkami, piwem, winem, sp\u0142awianym drewnem, dziegciem, miodem, sol\u0105, cukrem, egzotycznymi przyprawami itp.<\/p>
\r\n

Jak pisa\u0142 pewien bydgoski bernardyn w 1604 r.:<\/strong><\/p>
\r\n

Dzi\u0119ki tej dobroczynnej rzece miasto dosz\u0142o do takiej \u015bwietno\u015bci i bogactwa, \u017ce du\u017co szlachty widz\u0105c, \u017ce ich maj\u0105tek topnieje udaje si\u0119 do\u0144, aby kupowaniem zbo\u017ca i wysy\u0142aniem do Gda\u0144ska pokry\u0107 niedobory. Obywatele za\u015b wydaj\u0105cy za nich swe c\u00f3rki, darz\u0105 je niepod\u0142ym posagiem. I oto jest pow\u00f3d dlaczego Bydgoszcz celuje przed wszystkimi miastami w Kr\u00f3lestwie Polskim.<\/em><\/p>
\r\n

Miasto szybko przekroczy\u0142o obszar wyznaczony murami miejskimi. Pomy\u015blno\u015b\u0107 gospodarcza dzia\u0142a\u0142a jak magnes. Sprzyja\u0142a rozwojowi osadnictwa w mie\u015bcie. I jak s\u0105dzicie Pa\u0144stwo, jak\u017ce te\u017c rozwija\u0142a si\u0119 przestrzennie Bydgoszcz od XV do XIX wieku ? Koncentrycznie od Starego Rynku i Ratusza ? Wcale. Wystarczy spojrze\u0107 na historyczne i wsp\u00f3\u0142czesny plany miasta. Bydgoszcz rozwija\u0142a si\u0119 wzd\u0142u\u017c Brdy,- na zach\u00f3d wzd\u0142u\u017c Kana\u0142u Bydgoskiego i na wsch\u00f3d ku Wi\u015ble. Bydgoszcz w obecnym centrum, a dawniej od zamku na wschodzie, po Wysp\u0119 M\u0142y\u0144sk\u0105 na zachodzie by\u0142a jak jeden du\u017cy port prze\u0142adunkowy. Na obu brzegach Brdy budowano spichrze z kupieckimi kantorami, magazyny, przystanie, stocznie remontowe. Przy rzece wznoszono tak\u017ce klasztory karmelit\u00f3w, klarysek, bernardyn\u00f3w, ale spichrze przede wszystkim. Brda w mie\u015bcie by\u0142a najwa\u017cniejsza. Dumny z miasta XVII-wieczny burmistrz Wojciech \u0141ochowski w swojej Kronice pisa\u0142:<\/p>
\r\n

Bydgoszcz s\u0142ynie tak\u017ce z portu. Po obu stronach rzeki ma budowle okaza\u0142e, warte ogl\u0105dania, wzniesione wy\u0142\u0105cznie w celu magazynowania zbo\u017ca, kt\u00f3re w ogromnych ilo\u015bciach zwo\u017c\u0105 tu z Wielkopolski, a szczeg\u00f3lnie z ca\u0142ych Pa\u0142uk, Krajny i krain kaszubskich. W ca\u0142ym Kr\u00f3lestwie Polskim trudno znale\u017a\u0107 drugie miasto , gdzie ka\u017cdego roku gromadzono tak wielkie ilo\u015bci zbo\u017ca, st\u0105d w dogodnej porze wywozi si\u0119 je do Gda\u0144ska. Z Gda\u0144ska z kolei , w g\u00f3r\u0119 rzeki , przywozi si\u0119 do Bydgoszczy mn\u00f3stwo \u015bledzi, soli zamorskiej, pomara\u0144czy, win francuskich, re\u0144skich, kanaryjskich, krete\u0144skich ,lub ma\u0142mazyjskich.<\/em><\/p>
\r\n

W okresie rozbior\u00f3w Polski znaczenie handlu drogami wodnymi nie zmala\u0142o. Wr\u0119cz przeciwnie. Du\u017ce o\u017cywienie wprowadzi\u0142o wybudowanie w latach 1772-1800 Kana\u0142u Bydgoskiego do Noteci i Odry, oraz przekszta\u0142cenie dawnej Wyspy Menniczej w Wysp\u0119 M\u0142y\u0144sk\u0105. Na Wyspie wybudowano ca\u0142y kompleks m\u0142yn\u00f3w i spichrzy zwi\u0105zanych m.in.. z aprowizacj\u0105 armii pruskiej. To wtedy te\u017c, ju\u017c poza Wysp\u0105 M\u0142y\u0144sk\u0105 i \u00f3wczesnym miastem, w zakolu Brdy wzniesiono ogromne Spichrze Kr\u00f3lewskie, kt\u00f3re zniszczone po II Wojny \u015awiatowej zast\u0105pi\u0142a wsp\u00f3\u0142czesna Opera Nova.<\/p>
\r\n

Transport drogami wodnymi kwit\u0142 do II po\u0142owy XIX wieku. P\u00f3\u017aniej coraz bardziej wypiera\u0142a go kolej.<\/p>
\r\n

Do dzisiaj zachowa\u0142o si\u0119 w Bydgoszczy zaledwie kilka historycznych spichrzy, a sprzed XIX wieku tylko cztery. Wszystkie przy brzegach rzeki, w \u015bcis\u0142ym centrum miasta, wszystkie szachulcowe i wszystkie dzisiaj pe\u0142ni\u0105ce funkcje muzealne.<\/p>
\r\n

Trzy spichrze przy ul. Grodzkiej 7-11, (kt\u00f3re tak\u017ce s\u0105 wsp\u00f3\u0142czesnym logo Bydgoszczy) zosta\u0142y zbudowane w latach 1793-1800 r. przez kupca Samuela Gotlieba Engelmanna. Pierwotnie kompleks przy ul. Grodzkiej sk\u0142ada\u0142 si\u0119 z pi\u0119ciu spichrzy w zabudowie szeregowej. W 1960 roku doszcz\u0119tnie sp\u0142on\u0119\u0142y dwa spichrze (13 i 15). Ju\u017c w\u00f3wczas by\u0142y tak mocno wpisane w tradycj\u0119 miejsk\u0105 ,\u017ce dot\u0105d w\u015br\u00f3d bydgoszczan odzywaj\u0105 si\u0119 g\u0142osy za ich rekonstrukcj\u0105. Zachowane spichrze w 1962 roku zosta\u0142y zaadaptowane na cele ekspozycyjne bydgoskiego Muzeum. W 2006 roku zako\u0144czono ich gruntowny remont i modernizacj\u0119 wn\u0119trz.<\/p>
\r\n

Szczeg\u00f3lnie ulubiony przez bydgoszczan, a zarazem charakterystyczny jest spichrz najbli\u017cszy ul. Mostowej, zwany nieraz \"holenderskim\" ze wzgl\u0119du na kr\u0105\u017cynowy dwuspadowy dach. Przed tym spichrzem wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie zorganizowano niewielki amfiteatr oraz usytuowano br\u0105zowy model \u015bredniowiecznej Bydgoszczy.<\/p>
\r\n

Czwartym, najstarszym bydgoskim spichrzem jest tzw. Bia\u0142y Spichrz na Wyspie M\u0142y\u0144skiej. Wybudowany zosta\u0142 w IV \u0107wierci XVIII wieku, tu\u017c przy przycz\u00f3\u0142ku nieistniej\u0105cego ju\u017c Mostu Magazynowego , do kt\u00f3rego nawi\u0105zuje pi\u0119kna wsp\u00f3\u0142czesna k\u0142adka piesza \u0142\u0105cz\u0105ca Wysp\u0119 M\u0142y\u0144sk\u0105 z Oper\u0105 Nova. W 1975 roku wraz z innymi obiektami na Wyspie M\u0142y\u0144skiej Bia\u0142y Spichrz przekazany zosta\u0142 Muzeum.<\/p>
\r\n

W 2009 roku Bia\u0142y Spichrz przeznaczony zosta\u0142 na zbiory archeologiczne Muzeum Okr\u0119gowego<\/strong>. -->>wystawa sta\u0142a Bydgoszcz i region u zarania dziej\u00f3w -->> W grodzie Bydgosta<\/em><\/p>
\r\n

Na Wyspie M\u0142y\u0144skiej s\u0105 jeszcze inne dawne spichrze, ale te pochodz\u0105 ju\u017c z XIX wieku. Ok. 1851 roku nad Brd\u0105 M\u0142yn\u00f3wk\u0105 wzniesiono spichrz m\u0105ki workowanej, gdzie obecnie mie\u015bci si\u0119 stylowa restauracja \"Karczma M\u0142y\u0144ska\". Godnej adaptacji doczeka\u0142y si\u0119 tak\u017ce M\u0142yny i Spichrze Rothera naprzeciwko przepi\u0119knej nowoczesnej mariny w p\u00f3\u0142nocnej cz\u0119\u015bci Wyspy M\u0142y\u0144skiej. Na drugim, nowomiejskim brzegu Brdy w dawnych spichrzach funkcjonowa\u0142a dawniej stylowa restauracja \"Stary Port\" (ul. Stary Port 13) oraz popularny klub m\u0142odzie\u017cowy \"AVA 3.0\" z bardzo interesuj\u0105cym wn\u0119trzem (ul. Stary Port 21) Star\u0105 i now\u0105 Bydgoszcz symbolicznie \u0142\u0105czy przy spichrzach zawieszona nad Brd\u0105 wsp\u00f3\u0142czesna rze\u017aba \"Przechodz\u0105cego przez rzek\u0119\" autorstwa Jerzego K\u0119dziory, a ods\u0142oni\u0119ta o p\u00f3\u0142nocy 1 maja 2004 roku z okazji przyst\u0105pienia Polski do Unii Europejskiej.<\/p>
\r\n

W tym samym miejscu swojego rodzaju wsp\u00f3\u0142czesnymi spichrzami w przestrzeni miasta jest nowoczesny budynek mBanku nad brzegiem Brdy (wielokrotnie wyr\u00f3\u017cniany w og\u00f3lnopolskich konkursach architektonicznych). Nowoczesn\u0105, \u015bmia\u0142\u0105 form\u0105 nawi\u0105zuje do dawnego klimatu architektonicznego centrum Bydgoszczy. W wymowie symbolicznej podobnie jak dawne spichrze tak\u017ce s\u0142u\u017cy \"gromadzeniu\" i miejmy nadziej\u0119, dalszemu bogaceniu si\u0119 bydgoskich wsp\u00f3\u0142czesnych mieszczan.<\/p>","descriptionen":"The Bydgoszcz granaries on the Brda River are the symbol of the city. They have always been a natural city logo. Why so much sympathy, respect and pride for, you might say, mere granaries - buildings far more modest than extravagant mansions, stylish churches or imposing monuments?\r\nThe location of Bydgoszcz is not accidental. Here, the terrestrial trade routes from Wielkopolska to Pomerania and from Krajna to Mazovia double-crossed paths, and it is also on the most important Polish trade route which was the Vistula River.\r\nIn the vicinity of Bydgoszcz the Vistula, a true water artery, naturally connects with another waterway - the Brda River, and since the eighteenth century it has also been linked by the Note\u0107-Bydgoszcz Canal to the Oder and Western Europe.","latitude":"53.122964657558","longitude":"18.001580262566","address":"Grodzka 7-11","city":"Bydgoszcz","postalcode":"85-019","www":"http:\/\/www.muzeum.bydgoszcz.pl\/","email":"sekretariat@muzeum.bydgoszcz.pl","phone":"48525859974","thumb":"\/media\/photos\/35225\/xl.jpg","created":"2025-08-05 16:03:37","modified":"2026-06-12 15:50:06","source":1,"_table":"tx_umbcalendar_domain_model_place"},{"uid":815,"pid":9,"tstamp":0,"crdate":1754402617,"deleted":0,"hidden":0,"title":"Wyspa M\u0142y\u0144ska","cruser_id":0,"starttime":0,"endtime":0,"placeid":123,"placeidmd5":"202cb962ac59075b964b07152d234b70","category":"Top15","categoryid":"25","categoryen":"Top15","extracategories":"[{\"id\":34,\"pl\":\"Parki i pomniki przyrody\",\"en\":\"Parks and natural phenomena\"},{\"id\":34,\"pl\":\"Parki i pomniki przyrody\",\"en\":\"Parks and natural phenomena\"}]","name":"Wyspa M\u0142y\u0144ska","nameen":"Mill Island","description":"

Wyspa M\u0142y\u0144ska- przestrzenne serce Bydgoszczy. Zielona enklawa w samym centrum 360-tysi\u0119cznego, t\u0119tni\u0105cego \u017cyciem miasta. Dot\u0105d nie zagarni\u0119ta przez \u0142apczyw\u0105 wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 cywilizacj\u0119. A\u017c dziw ! Park, aleje starych drzew: kasztan\u00f3w, lip. Du\u017ce place trawnik\u00f3w, alejki z \u0142aweczkami, szum gwa\u0142townie spadaj\u0105cej wody na jazie i przepu\u015bcie. Dooko\u0142a woda.<\/strong><\/p>\r\n

Po\u015br\u00f3d zieleni na Wyspie M\u0142y\u0144skiej s\u0105 tak\u017ce domy. Rozrzucone jakby nieco chaotycznie, prawie wszystkie stare, zabytkowe. To one decyduj\u0105 o szczeg\u00f3lnym charakterze i nastroju Wyspy: dawne m\u0142yny, magazyny zbo\u017cowe, kaszarnie, spichrze. Tworz\u0105 niezwyk\u0142y, historyczny krajobraz przemys\u0142owy. Przest\u0119puj\u0105c granic\u0119 Wyspy M\u0142y\u0144skiej mostem od ul. Nied\u017awiedzia, ze Starego Rynku, czy grobl\u0105 z most\u00f3w przy ul. Focha tak jakby\u015bmy przekraczali granic\u0119 czasu ...\u00a0<\/p>\r\n

Czas \u201enajnowszy\", kt\u00f3ry funkcjonalnie Wysp\u0119 M\u0142y\u0144sk\u0105 wsp\u00f3lnym wysi\u0142kiem Miasta i \u015brodk\u00f3w europejskich, tak\u017ce tzw funduszu norweskiego o\u017cywi\u0142 do rangi najch\u0119tniej odwiedzanego zak\u0105tka miasta. Wsp\u00f3\u0142czesna rewitalizacja Wyspy wpisa\u0142a si\u0119 dyskretnie m.in. nowocze\u015bnie zorganizowanymi muzeami, gastronomi\u0105, wodn\u0105 komunikacj\u0105, rekreacj\u0105 na trawie i na placu zabaw, ci\u0105gami spacerowymi przerzucanymi nowoczesnymi k\u0142adkami poza Wysp\u0119, do innych centralnych cz\u0119\u015bci Bydgoszczy.<\/p>\r\n

WYSPA M\u0141Y\u0143SKA - MENNICA \u201ena wodzie\"<\/strong><\/p>\r\n

Najdawniej, jeszcze zanim zacz\u0119to na bydgoskiej Wyspie M\u0142y\u0144skiej bi\u0107 monety dla polskiego kr\u00f3la by\u0142y tu M\u0142yn Ko\u015bcielny<\/strong> wspominany jeszcze przed 1408 rokiem i du\u017cy M\u0142yn Staro\u015bci\u0144ski<\/strong> z 1541 roku, i \u0141a\u017ania Miejska, i tartak. Jednak dopiero fabryka monet kr\u00f3lewskich<\/strong> sta\u0142a si\u0119 prawdziwym wyr\u00f3\u017cnikiem Bydgoszczy na mapie Rzeczpospolitej Szlacheckiej.<\/p>\r\n

\u201eWszem wobec i ka\u017cdemu z osobna, a mianowicie starostom naszym i ich namiestnikom- poruczyli\u015bmy rz\u0105d i doz\u00f3r minice bydgoski...\"<\/em> i dalej : \"Rozkazujemy przeto \u017ceby nikt regalia w zakazywaniu tego, co nam nale\u017cy, nie uzurpowa\u0142 i monet\u0119 bydgosk\u0105 ka\u017cdy bra\u0142 jako niepodejrzan\u0105\"<\/em>. Tak stanowi\u0142 kr\u00f3l Zygmunt III Waza w 1614 r., kiedy Mennica Bydgoska<\/strong> obok krakowskiej dostarcza\u0142a monet dla ca\u0142ej Rzeczypospolitej.<\/p>\r\n

Pewne jest, \u017ce od 1594 roku (a mo\u017ce nawet wcze\u015bniej) dzia\u0142a\u0142a tu na mocy przywileju kr\u00f3lewskiego mennica prywatna niejakiego Stanis\u0142awa Cikowskiego. \u00d3w Cikowski \u015bci\u0105gn\u0105\u0142 fachowc\u00f3w niemieckich z pobliskiego Poznania. No i pop\u0142yn\u0105\u0142 z Bydgoskiej Mennicy strumie\u0144 szel\u0105g\u00f3w, ort\u00f3w, talar\u00f3w, z\u0142ot\u00f3wek, czyli tymf\u00f3w, sz\u00f3stak\u00f3w... Uchwa\u0142a Senatu obraduj\u0105cego w Grodnie w 1693 roku m\u00f3wi\u0142a o Mennicy ju\u017c nie prywatnej ale Kr\u00f3lewskiej:<\/p>\r\n

\u201eMennica bydgoska na wodzie postawiona, ledwo maj\u0105ca sobie w Europie r\u00f3wn\u0105 nic s\u0142uszniejszego, \u017ceby by\u0142a od wszelkiej ruiny przez wielmo\u017cnego podskarbiego wielkiego koronnego konserwowana. Na co expensa ex iustitio przyj\u0119te by\u0107 maj\u0105 skarbowi koronnemu?\"\u00a0<\/em><\/p>\r\n

By\u0142a to pot\u0119\u017cna fabryka, kt\u00f3ra zajmowa\u0142a ca\u0142\u0105 wschodni\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 dzisiejszej wyspy do Mi\u0119dzywodzia<\/strong> (w\u00f3wczas by\u0142y to a\u017c 3 wyspy, kt\u00f3re potem po\u0142\u0105czono). Mennica \u015bredniowieczna sk\u0142ada\u0142a si\u0119 z kilkunastu budynk\u00f3w r\u00f3\u017cnej wielko\u015bci i wielu urz\u0105dze\u0144. Przez ca\u0142e wieki pomimo, \u017ce mennica niemal s\u0105siadowa\u0142a z miastem, z rynkiem, czy z far\u0105 ze wzgl\u0119du na specyfik\u0119 produkcji pozostawa\u0142a \u015bci\u015ble odizolowana. Pomimo, \u017ce ca\u0142a fabryka usytuowana by\u0142a na wyspie to od wschodu, od strony miasta i od p\u00f3\u0142nocy by\u0142a dodatkowo otoczona murem a cz\u0119\u015bciowo drewnianym, solidnym ogrodzeniem. Na Wysp\u0119 wje\u017cd\u017ca\u0142o si\u0119 Bram\u0105 Mennicz\u0105 jak do osobnego miasta (brama usytuowana by\u0142a za katedr\u0105 w okolicy dzisiejszego tzw. Bia\u0142ego Spichrza). Zaraz za Bram\u0105 Mennicz\u0105, ju\u017c na Wyspie by\u0142y usytuowane pierwsze budynki kompleksu fabrycznego o znaczeniu po\u015bledniejszym, pomocniczym i magazynowym oraz ku\u017ania. W ku\u017ani zwanej tak\u017ce klizarni\u0105, b\u0105d\u017a \u015blusarni\u0105 przygotowywano kr\u0105\u017cki na przysz\u0142e monety. Tu tak\u017ce naprawiano uszkodzone narz\u0119dzia, robiono gwo\u017adzie, gwintowano \u015bruby. Na poddaszu znajdowa\u0142o si\u0119 mieszkanie \u015blusarza a przed wej\u015bciem do ku\u017ani by\u0142 kamie\u0144 z korb\u0105 do ostrzenia i st\u00f3\u0142 do gwintowania \u015brub. Po upadku mennicy ku\u017ani\u0119 zamieniono na dom m\u0142ynarza (p\u00f3\u017aniej zwany \u201estarym domem m\u0142ynarza\"). Naprzeciw ku\u017ani usytuowana by\u0142a szachulcowa wozownia a dalej ju\u017c przy brzegu Mi\u0119dzywodzia sta\u0142a murowana stajnia. Te cztery budynki stanowi\u0142y jakby przedsionek w\u0142a\u015bciwego kompleksu przemys\u0142owego. Bardziej na po\u0142udnie w okolicy dzisiejszej Karczmy M\u0142y\u0144skiej i muzealnego Czerwonego Spichrza skoncentrowany by\u0142 zasadniczy zesp\u00f3\u0142 menniczy. Najwa\u017cniejszy by\u0142 wark ze strzyglani\u0105. A\u017c pi\u0119\u0107 k\u00f3\u0142 warku nap\u0119dza\u0142 nurt Mi\u0119dzywodzia. Wark by\u0142 drewniany w konstrukcji zr\u0119bowej. W warku walcowano kruszec. W strzygalni, zwanej tak\u017ce krajalni\u0105 by\u0142o 5 stanowisk do ci\u0119cia blachy, oraz wa\u017cono kruszce i metale.<\/p>\r\n

Od frontu wark mia\u0142 szereg podcieni. Obok warku najwa\u017cniejsza by\u0142a \u201eKamienica z pr\u0119garni\u0105\". Tu nast\u0119powa\u0142 fina\u0142 produkcji monet. W dolnej cz\u0119\u015bci \u201ekamienicy\" bito monety, czyli pr\u0119gowano, a na poddaszu by\u0142o a\u017c 39 tygli do topienia srebra. W pr\u0119garni by\u0142y dwie ma\u0142e i dwie du\u017ce prasy i pie\u0144 w beczce do bicia monet. Relikty Kamienicy przetrwa\u0142y w piwnicach obecnego budynku Mennica 4. Do po\u0142udniowego szczytu do Kamienicy przybudowana by\u0142a szachulcowa kuchnia obs\u0142uguj\u0105ca wszystkich pracownik\u00f3w mennicy. Poza tymi najwa\u017cniejszymi by\u0142a jeszcze smelcarnia, bielarnia, popielarnia i weglarnia. W okolicy dzisiejszego mostu by\u0142 \u201eDworek\", najbardziej strze\u017cony i zwany tak\u017ce Skarbcem, w kt\u00f3rym przechowywano zapasy kruszcu, stemple mennicze, a na g\u00f3rze znajdowa\u0142o si\u0119 mieszkanie wardejna, czyli zarz\u0105dzaj\u0105cego mennic\u0105.<\/p>\r\n

Naprawd\u0119 spora fabryka. Jedna z wi\u0119kszych, a mo\u017ce najwi\u0119ksza w XVII XVIII-wiecznej Rzeczpospolitej. W tym czasie tylko pojedyncze domy w Bydgoszczy by\u0142y murowane, b\u0105d\u017a szachulcowe. Podczas gdy w mennicy nawet budynki o podrz\u0119dnej funkcji gospodarczej by\u0142y masywne. W bydgoskiej Mennicy Kr\u00f3lewskiej produkowano du\u017co r\u00f3\u017cnych monet. Od masowych drobnych tzw. monet zdawkowych, popularnych \u201etymf\u00f3w<\/strong>\", \u201eboratynek<\/strong>\", poprzez talary, do monet i medali o du\u017cej warto\u015bci kruszcowej i artystycznej. Jaka mniej wi\u0119cej by\u0142a skala produkcji mennicy bydgoskiej? Na owe czasy bardzo du\u017ca. Jeden mincerz dziennie przekuwa\u0142 oko\u0142o 60 kilogram\u00f3w srebra. Pracowa\u0142o oko\u0142o 12- 15 mincerzy, a zatem dziennie przerabiano na monety w Bydgoszczy oko\u0142o 620-900 kilogram\u00f3w srebra. Jednak jak to si\u0119 mia\u0142o do ilo\u015bci monet i to przewa\u017cnie drobnych, do tego najcz\u0119\u015bciej niepe\u0142nowarto\u015bciowych? Bardzo trudno powiedzie\u0107. Do\u015b\u0107 stwierdzi\u0107, \u017ce \u201e boratynki\" prawdziwie zala\u0142y Rzeczpospolit\u0105 i jej \u201eokolice\". W pewnym momencie wywo\u0142a\u0142o to stanowcze protesty szlachty na sejmie, kt\u00f3ra wr\u0119cz zmierza\u0142a do zakazu produkcji drobnych monet. W okresie gdy trzeba by\u0142o ratowa\u0107 skarbiec Kr\u00f3lestwa za przyzwoleniem Sejmu zmniejszano proporcj\u0119 kruszcu (srebra) w monetach .Monety stawa\u0142y si\u0119 jakby warto\u015bci\u0105 materia\u0142ow\u0105 mniej ekwiwalentn\u0105 do si\u0142y nabywczej. Tak by\u0142o z \u201eboratynkami\", czy \u201etymfami\". Gdy bracia Tymfowie, dzier\u017cawcy bydgoskiej mennicy przesadzili w umniejszaniu zawarto\u015bci srebra w monetach to spotka\u0142a ich banicja, ale pozosta\u0142o powiedzenie \u201edobry \u017cart jest tymfa wart\".<\/strong><\/p>\r\n

Mennica przesta\u0142a dzia\u0142a\u0107 zapewne ok. 1702 roku, lecz dopiero w 1765 roku sejmowa Komisja Skarbowa nakaza\u0142a sporz\u0105dzi\u0107 inwentarz mennicy bydgoskiej i przes\u0142a\u0107 wszystko co po niej zosta\u0142o do Warszawy. Stemple mennicze odes\u0142ano do stolicy, a opuszczone budynki niszcza\u0142y, b\u0105d\u017a niekt\u00f3re w zmienionej funkcji trwa\u0142y do XVIII i XIX wieku.<\/p>\r\n

WYSPA M\u0141Y\u0143SKA - pocz\u0105tek KANA\u0141U BYDGOSKIEGO<\/strong><\/p>\r\n

W XVIII wieku Bydgoszcz nie by\u0142a w najlepszej kondycji gospodarczej. Po zarazach, przemarszach wojsk nast\u0105pi\u0142 bardzo powa\u017cny regres gospodarczy. Miasto prawie upad\u0142o. Tak\u017ce dawne budynki mennicze albo rozebrano, albo kiepsko u\u017cytkowane popada\u0142y w ruin\u0119. Nowe lepsze czasy dla Wyspy M\u0142y\u0144skiej nadesz\u0142y z chwil\u0105 rozpocz\u0119cia inwestycji niezwyk\u0142ej, europejskiej, na ogromn\u0105 skal\u0119. Kr\u00f3l Fryderyk II Pruski zaraz po zaj\u0119ciu Bydgoszczy w I rozbiorze Polski w 1772 roku podj\u0105\u0142 realizacj\u0119 \u015bmia\u0142ych pomys\u0142\u00f3w in\u017cynier\u00f3w jeszcze naszego ostatniego kr\u00f3la Stanis\u0142awa Augusta Poniatowskiego po\u0142\u0105czenia naturalnych arterii wodnych Wschodu i Zachodu Europy. Rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 budowa Kana\u0142u Bydgoskiego. Odt\u0105d Wyspa sta\u0142a si\u0119 centrum M\u0142yn\u00f3w Kr\u00f3lewskich, zwi\u0105zanych z aprowizacj\u0105 pruskiej armii, a s\u0105siednia I \u015aluza Miejska otwiera\u0142a \u00f3wczesn\u0105 \"autostrad\u0119\" (ze wzgl\u0119du na wag\u0119 gospodarcz\u0105 por\u00f3wnanie naprawd\u0119 bez \u017cadnej przesady) tyle \u017ce wodn\u0105 do zachodniej Europy. Prace przy budowie Kana\u0142u rozpocz\u0119to w 1774 roku,w\u0142a\u015bnie od przebudowy systemu wodnego w obr\u0119bie zakola Brdy i Wyspy M\u0142y\u0144skiej. W\u00f3wczas szerokie dot\u0105d koryto Brdy G\u00f3rnej zw\u0119\u017cono, uregulowano i przeci\u0119to tzw. \u015aluz\u0105 Miejsk\u0105. Dalej na p\u00f3\u0142noc Brda \u0142\u0105czy\u0142a si\u0119 przez \u015aluz\u0119 Miejsk\u0105 z Kana\u0142em Bydgoskim, kt\u00f3ry bieg\u0142 w kierunku zachodnim do Noteci, Odry, Berlina, Bremy, Hamburga, Amsterdamu...<\/p>\r\n

W okresie budowy pierwszego miejskiego odcinka Kana\u0142u Bydgoskiego<\/strong>, wykonano grobl\u0119 prowadz\u0105c\u0105 z Wyspy M\u0142y\u0144skiej do obecnych most\u00f3w przy ul. Focha. Tak\u017ce wtedy zapewne posadzono na grobli szpalery m\u0142odziutkich drzewek, kt\u00f3re dzi\u015b po ponad dwustu latach tworz\u0105 niezwyk\u0142y zielony tunel w samym \u015brodku miasta. Wtedy te\u017c powsta\u0142 trzeci bardzo wa\u017cny wjazd na Wysp\u0119 od strony Rynku na przed\u0142u\u017ceniu ul. Nied\u017awiedzia tzw. Most M\u0142y\u0144ski wybudowano ok.1791 roku, a obecny mniej wi\u0119cej powtarza jego usytuowanie. Ju\u017c nie by\u0142o potrzeby izolowa\u0107 Wyspy od miasta. W 1789 roku po drugiej stronie Wyspy M\u0142y\u0144skiej wybudowano pot\u0119\u017cne Spichrze Kr\u00f3lewskie. Sp\u0142on\u0119\u0142y podczas wkroczenia Armii Czerwonej do Bydgoszczy w styczniu 1945 roku ale da\u0142y za to miejsce dzisiejszej Operze Nova.<\/p>\r\n

Gdy wzniesiono Spichrze Kr\u00f3lewskie<\/strong> nale\u017ca\u0142o je zwi\u0105za\u0107 z Wysp\u0105 M\u0142y\u0144sk\u0105 gdzie by\u0142y m\u0142yny i inne urz\u0105dzenia przemys\u0142owe. W tym celu tak\u017ce ok. 1789 roku wybudowano Most Magazynowy nieraz zwany Prowiantowym, kt\u00f3ry wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie w ramach rewitalizacji powt\u00f3rzy\u0142a wsp\u00f3\u0142czesna k\u0142adka piesza \u0142\u0105cz\u0105ca Stare Miasto z Oper\u0105 Nov\u0105. Wtedy te\u017c powsta\u0142a droga do Mostu Magazynowego. Brukowany odcinek zachowa\u0142 si\u0119 do dzisiaj obok tzw Bia\u0142ego Spichrza<\/strong> wybudowanego w 1789 roku. Najprawdopodobniej jeszcze w 1772 roku wzniesiono Nowy Dom M\u0142ynarza<\/strong>, ma\u0142y parterowy budyneczek (obecnie budynek Mennica 8). Jeszcze w XVIII wieku wybudowano obok znacznie obszerniejszy budynek administracyjny ( obecny budynek Mennica 6 ). Do XVIII wieku du\u017ce przestrzenie w centrum Wyspy M\u0142y\u0144skiej nadal u\u017cytkowane by\u0142y jako Ogrody Mieszczan ale jak si\u0119 zdaje, nie by\u0142y to jakie\u015b starannie utrzymane sady, czy ogrody ale raczej zwyk\u0142e \u0142\u0105ki. Budowa Kana\u0142u Bydgoskiego i zwi\u0105zanych z nim portu prze\u0142adunkowego i Portu Drzewnego oraz kompleksu M\u0142yn\u00f3w Kr\u00f3lewskich w ko\u0144cu XVIII wieku by\u0142y inwestycj\u0105 na niespotykan\u0105 \u00f3wczesn\u0105 skal\u0119. Bydgoszcz zacz\u0119\u0142a si\u0119 stawa\u0107 nowoczesnym miastem przemys\u0142owym i handlowym.<\/p>\r\n

WYSPA M\u0141Y\u0143SKA- wiek pary<\/strong><\/p>\r\n

Wprowadzenie maszyn nap\u0119dzanych par\u0105 a p\u00f3\u017aniej elektryczno\u015bci\u0105 wymusza\u0142y modernizacj\u0119 dotychczasowych urz\u0105dze\u0144. Pojawi\u0142y si\u0119 tak\u017ce zupe\u0142nie nowe obiekty. Du\u017co wtedy zmieni\u0142o si\u0119 u nasady wyspy przy obecnym jazie Farnym. W 40-tych latach XIX wieku powsta\u0142y tu dwa m\u0142yny \u201eWilhelm\" (obecna kaszarnia)\u00a0 oraz \u201eRudolf\". Oba gruntownie zosta\u0142y przebudowane, wr\u0119cz wybudowane od nowa w ko\u0144cu XIX w., w\u0142a\u015bnie w zwi\u0105zku z wprowadzeniem urz\u0105dze\u0144 elektrycznych. Jeszcze przed po\u0142ow\u0105 XIX wieku, w 1849 roku powsta\u0142 zesp\u00f3\u0142 najwi\u0119kszych budowli na Wyspie M\u0142y\u0144skiej, tzw \u201eM\u0142yn\u00f3w Rothera<\/strong>\". Na miejscu przedwiekowego warku menniczego (tego najwa\u017cniejszego w czasach \u015bredniowiecznej Mennicy Bydgoskiej) w 1861 roku w miejscu m\u0142yna \u201eHenryk\" wg projektu architekta Wolfa wybudowano nowoczesny M\u0142yn Camphausena<\/strong>, kt\u00f3ry obecnie bydgoszczanie nazywaj\u0105 Czerwonym Spichrzem. Zar\u00f3wno w M\u0142ynach Rothera jak i w M\u0142ynie Camphausena obok turbin wodnych by\u0142y tak\u017ce kot\u0142y parowe a w 1886 roku w m\u0142ynach na Wyspie M\u0142y\u0144skiej wprowadzono elektryczno\u015b\u0107. Na prze\u0142omie XIX i XX wieku wzniesiono na Wyspie nowy budynek administracyjny o skromnych cechach secesyjnych, dzisiejszy budynek Mennica 7. Ju\u017c w XX wieku , w 1936 roku powsta\u0142a stanica sportowa<\/strong>. W 2008 roku og\u0142oszono mi\u0119dzynarodowy konkurs architektoniczny na now\u0105 marin\u0119 dla sportowc\u00f3w i turyst\u00f3w wodniak\u00f3w. Do 2012 roku wybudowano niezwykle interesuj\u0105cy wsp\u00f3\u0142czesny budynek, kt\u00f3ry doskonale wpisuje si\u0119 w dotychczasowy charakter Wyspy M\u0142y\u0144skiej.<\/p>\r\n

Niestety po II wojnie \u015bwiatowej zasypano Mi\u0119dzywodzie, ten najwa\u017cniejszy na Wyspie ciek wodny, kt\u00f3ry przez wieki nap\u0119dza\u0142 urz\u0105dzenia przemys\u0142owe.<\/p>\r\n

Niedawno w ramach rewitalizacji Wyspy M\u0142y\u0144skiej zrekonstruowano Mi\u0119dzywodzie w formie efektownej, kaskadowej strugi uj\u0119tej ci\u0105gami pieszymi nawi\u0105zuj\u0105cymi do historycznych pomost\u00f3w. Na terenach dawnych ogrod\u00f3w mieszczan, niejako zgodnie z tradycj\u0105 urz\u0105dzono ogr\u00f3dki dzia\u0142kowe a ju\u017c bardzo wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie zamieniono je na park. Park tak\u017ce otacza zakole Wyspy od strony Wenecji Bydgoskiej.<\/strong> Jednak to park, w kt\u00f3rym swobodnie mo\u017cna pogra\u0107 w ringo, czy siatk\u00f3wk\u0119, wygrzewa\u0107 si\u0119 na trawie, bawi\u0107 z dzieciakami na placu zabaw, zorganizowa\u0107 koncert, wyst\u0119p plenerowy itp. Park z amfiteatrem, pla\u017c\u0105 z widokiem na Oper\u0119, katedr\u0119, Wenecj\u0119 Bydgosk\u0105....<\/p>\r\n

W dawnych spichrzach i m\u0142ynach znalaz\u0142y swoje najlepsze miejsce ekspozycje bydgoskiego Muzeum. Zbiory Archeologiczne<\/strong> znajduj\u0105 si\u0119 w Bia\u0142ym Spichrzu, natomiast w Czerwonym Spichrzu mie\u015bci si\u0119 obecnie Galeria Sztuki Nowoczesnej<\/strong>. Pi\u0119knie zaadaptowany zosta\u0142 spichrz ziarna workowanego z po\u0142owy XIX wieku w budynku przy ul. Mennica 1 na stylow\u0105 \u201eKarczm\u0119 M\u0142y\u0144sk\u0105<\/strong>\". Budynek przy ul. Mennica 6 po starannych pracach adaptacyjnych i konserwatorskich przeznaczono na Centrum Edukacji Muzealnej. To niezwyk\u0142e. Naprawd\u0119 wyj\u0105tkowa sytuacja aby w centrum nowoczesnego du\u017cego, zat\u0142oczonego miasta na pocz\u0105tku XXI wieku przetrwa\u0142 obszar w kszta\u0142cie zapami\u0119tanym sprzed niemal dw\u00f3ch wiek\u00f3w a we fragmentach nawet z czas\u00f3w znacznie wcze\u015bniejszych! R\u00f3wnie niezwyk\u0142e, \u017ce dzi\u0119ki odpowiednio poprowadzonej rewitalizacji Wyspy, nadanie jej odpowiednich funkcji obszar ten sta\u0142 si\u0119 najch\u0119tniej odwiedzanym miejscem w Bydgoszczy. Wsp\u00f3\u0142czesne walory bydgoskiej Wyspy M\u0142y\u0144skiej dostrze\u017cone zosta\u0142y tak\u017ce na zewn\u0105trz i nagrodzone licznymi wyr\u00f3\u017cnieniami rangi krajowej. \u017be jest to miejsce wyr\u00f3\u017cniaj\u0105ce si\u0119 i to w skali europejskiej wiedziano ju\u017c w przed wiekami, bo przecie\u017c nawet w przywileju kr\u00f3lewskim zapisano:<\/p>\r\n

\u201eMennica bydgoska na wodzie postawiona, ledwo maj\u0105ca sobie w Europie r\u00f3wn\u0105 ....\"\u00a0<\/em><\/p>","descriptionnormalized":"

Wyspa M\u0142y\u0144ska- przestrzenne serce Bydgoszczy. Zielona enklawa w samym centrum 360-tysi\u0119cznego, t\u0119tni\u0105cego \u017cyciem miasta. Dot\u0105d nie zagarni\u0119ta przez \u0142apczyw\u0105 wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 cywilizacj\u0119. A\u017c dziw ! Park, aleje starych drzew: kasztan\u00f3w, lip. Du\u017ce place trawnik\u00f3w, alejki z \u0142aweczkami, szum gwa\u0142townie spadaj\u0105cej wody na jazie i przepu\u015bcie. Dooko\u0142a woda.<\/strong><\/p>
\r\n

Po\u015br\u00f3d zieleni na Wyspie M\u0142y\u0144skiej s\u0105 tak\u017ce domy. Rozrzucone jakby nieco chaotycznie, prawie wszystkie stare, zabytkowe. To one decyduj\u0105 o szczeg\u00f3lnym charakterze i nastroju Wyspy: dawne m\u0142yny, magazyny zbo\u017cowe, kaszarnie, spichrze. Tworz\u0105 niezwyk\u0142y, historyczny krajobraz przemys\u0142owy. Przest\u0119puj\u0105c granic\u0119 Wyspy M\u0142y\u0144skiej mostem od ul. Nied\u017awiedzia, ze Starego Rynku, czy grobl\u0105 z most\u00f3w przy ul. Focha tak jakby\u015bmy przekraczali granic\u0119 czasu ...\u00a0<\/p>
\r\n

Czas \"najnowszy\", kt\u00f3ry funkcjonalnie Wysp\u0119 M\u0142y\u0144sk\u0105 wsp\u00f3lnym wysi\u0142kiem Miasta i \u015brodk\u00f3w europejskich, tak\u017ce tzw funduszu norweskiego o\u017cywi\u0142 do rangi najch\u0119tniej odwiedzanego zak\u0105tka miasta. Wsp\u00f3\u0142czesna rewitalizacja Wyspy wpisa\u0142a si\u0119 dyskretnie m.in. nowocze\u015bnie zorganizowanymi muzeami, gastronomi\u0105, wodn\u0105 komunikacj\u0105, rekreacj\u0105 na trawie i na placu zabaw, ci\u0105gami spacerowymi przerzucanymi nowoczesnymi k\u0142adkami poza Wysp\u0119, do innych centralnych cz\u0119\u015bci Bydgoszczy.<\/p>
\r\n

WYSPA M\u0141Y\u0143SKA - MENNICA \"na wodzie\"<\/strong><\/p>
\r\n

Najdawniej, jeszcze zanim zacz\u0119to na bydgoskiej Wyspie M\u0142y\u0144skiej bi\u0107 monety dla polskiego kr\u00f3la by\u0142y tu M\u0142yn Ko\u015bcielny<\/strong> wspominany jeszcze przed 1408 rokiem i du\u017cy M\u0142yn Staro\u015bci\u0144ski<\/strong> z 1541 roku, i \u0141a\u017ania Miejska, i tartak. Jednak dopiero fabryka monet kr\u00f3lewskich<\/strong> sta\u0142a si\u0119 prawdziwym wyr\u00f3\u017cnikiem Bydgoszczy na mapie Rzeczpospolitej Szlacheckiej.<\/p>
\r\n

\"Wszem wobec i ka\u017cdemu z osobna, a mianowicie starostom naszym i ich namiestnikom- poruczyli\u015bmy rz\u0105d i doz\u00f3r minice bydgoski...\"<\/em> i dalej : \"Rozkazujemy przeto \u017ceby nikt regalia w zakazywaniu tego, co nam nale\u017cy, nie uzurpowa\u0142 i monet\u0119 bydgosk\u0105 ka\u017cdy bra\u0142 jako niepodejrzan\u0105\"<\/em>. Tak stanowi\u0142 kr\u00f3l Zygmunt III Waza w 1614 r., kiedy Mennica Bydgoska<\/strong> obok krakowskiej dostarcza\u0142a monet dla ca\u0142ej Rzeczypospolitej.<\/p>
\r\n

Pewne jest, \u017ce od 1594 roku (a mo\u017ce nawet wcze\u015bniej) dzia\u0142a\u0142a tu na mocy przywileju kr\u00f3lewskiego mennica prywatna niejakiego Stanis\u0142awa Cikowskiego. \u00d3w Cikowski \u015bci\u0105gn\u0105\u0142 fachowc\u00f3w niemieckich z pobliskiego Poznania. No i pop\u0142yn\u0105\u0142 z Bydgoskiej Mennicy strumie\u0144 szel\u0105g\u00f3w, ort\u00f3w, talar\u00f3w, z\u0142ot\u00f3wek, czyli tymf\u00f3w, sz\u00f3stak\u00f3w... Uchwa\u0142a Senatu obraduj\u0105cego w Grodnie w 1693 roku m\u00f3wi\u0142a o Mennicy ju\u017c nie prywatnej ale Kr\u00f3lewskiej:<\/p>
\r\n

\"Mennica bydgoska na wodzie postawiona, ledwo maj\u0105ca sobie w Europie r\u00f3wn\u0105 nic s\u0142uszniejszego, \u017ceby by\u0142a od wszelkiej ruiny przez wielmo\u017cnego podskarbiego wielkiego koronnego konserwowana. Na co expensa ex iustitio przyj\u0119te by\u0107 maj\u0105 skarbowi koronnemu?\"\u00a0<\/em><\/p>
\r\n

By\u0142a to pot\u0119\u017cna fabryka, kt\u00f3ra zajmowa\u0142a ca\u0142\u0105 wschodni\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 dzisiejszej wyspy do Mi\u0119dzywodzia<\/strong> (w\u00f3wczas by\u0142y to a\u017c 3 wyspy, kt\u00f3re potem po\u0142\u0105czono). Mennica \u015bredniowieczna sk\u0142ada\u0142a si\u0119 z kilkunastu budynk\u00f3w r\u00f3\u017cnej wielko\u015bci i wielu urz\u0105dze\u0144. Przez ca\u0142e wieki pomimo, \u017ce mennica niemal s\u0105siadowa\u0142a z miastem, z rynkiem, czy z far\u0105 ze wzgl\u0119du na specyfik\u0119 produkcji pozostawa\u0142a \u015bci\u015ble odizolowana. Pomimo, \u017ce ca\u0142a fabryka usytuowana by\u0142a na wyspie to od wschodu, od strony miasta i od p\u00f3\u0142nocy by\u0142a dodatkowo otoczona murem a cz\u0119\u015bciowo drewnianym, solidnym ogrodzeniem. Na Wysp\u0119 wje\u017cd\u017ca\u0142o si\u0119 Bram\u0105 Mennicz\u0105 jak do osobnego miasta (brama usytuowana by\u0142a za katedr\u0105 w okolicy dzisiejszego tzw. Bia\u0142ego Spichrza). Zaraz za Bram\u0105 Mennicz\u0105, ju\u017c na Wyspie by\u0142y usytuowane pierwsze budynki kompleksu fabrycznego o znaczeniu po\u015bledniejszym, pomocniczym i magazynowym oraz ku\u017ania. W ku\u017ani zwanej tak\u017ce klizarni\u0105, b\u0105d\u017a \u015blusarni\u0105 przygotowywano kr\u0105\u017cki na przysz\u0142e monety. Tu tak\u017ce naprawiano uszkodzone narz\u0119dzia, robiono gwo\u017adzie, gwintowano \u015bruby. Na poddaszu znajdowa\u0142o si\u0119 mieszkanie \u015blusarza a przed wej\u015bciem do ku\u017ani by\u0142 kamie\u0144 z korb\u0105 do ostrzenia i st\u00f3\u0142 do gwintowania \u015brub. Po upadku mennicy ku\u017ani\u0119 zamieniono na dom m\u0142ynarza (p\u00f3\u017aniej zwany \"starym domem m\u0142ynarza\"). Naprzeciw ku\u017ani usytuowana by\u0142a szachulcowa wozownia a dalej ju\u017c przy brzegu Mi\u0119dzywodzia sta\u0142a murowana stajnia. Te cztery budynki stanowi\u0142y jakby przedsionek w\u0142a\u015bciwego kompleksu przemys\u0142owego. Bardziej na po\u0142udnie w okolicy dzisiejszej Karczmy M\u0142y\u0144skiej i muzealnego Czerwonego Spichrza skoncentrowany by\u0142 zasadniczy zesp\u00f3\u0142 menniczy. Najwa\u017cniejszy by\u0142 wark ze strzyglani\u0105. A\u017c pi\u0119\u0107 k\u00f3\u0142 warku nap\u0119dza\u0142 nurt Mi\u0119dzywodzia. Wark by\u0142 drewniany w konstrukcji zr\u0119bowej. W warku walcowano kruszec. W strzygalni, zwanej tak\u017ce krajalni\u0105 by\u0142o 5 stanowisk do ci\u0119cia blachy, oraz wa\u017cono kruszce i metale.<\/p>
\r\n

Od frontu wark mia\u0142 szereg podcieni. Obok warku najwa\u017cniejsza by\u0142a \"Kamienica z pr\u0119garni\u0105\". Tu nast\u0119powa\u0142 fina\u0142 produkcji monet. W dolnej cz\u0119\u015bci \"kamienicy\" bito monety, czyli pr\u0119gowano, a na poddaszu by\u0142o a\u017c 39 tygli do topienia srebra. W pr\u0119garni by\u0142y dwie ma\u0142e i dwie du\u017ce prasy i pie\u0144 w beczce do bicia monet. Relikty Kamienicy przetrwa\u0142y w piwnicach obecnego budynku Mennica 4. Do po\u0142udniowego szczytu do Kamienicy przybudowana by\u0142a szachulcowa kuchnia obs\u0142uguj\u0105ca wszystkich pracownik\u00f3w mennicy. Poza tymi najwa\u017cniejszymi by\u0142a jeszcze smelcarnia, bielarnia, popielarnia i weglarnia. W okolicy dzisiejszego mostu by\u0142 \"Dworek\", najbardziej strze\u017cony i zwany tak\u017ce Skarbcem, w kt\u00f3rym przechowywano zapasy kruszcu, stemple mennicze, a na g\u00f3rze znajdowa\u0142o si\u0119 mieszkanie wardejna, czyli zarz\u0105dzaj\u0105cego mennic\u0105.<\/p>
\r\n

Naprawd\u0119 spora fabryka. Jedna z wi\u0119kszych, a mo\u017ce najwi\u0119ksza w XVII XVIII-wiecznej Rzeczpospolitej. W tym czasie tylko pojedyncze domy w Bydgoszczy by\u0142y murowane, b\u0105d\u017a szachulcowe. Podczas gdy w mennicy nawet budynki o podrz\u0119dnej funkcji gospodarczej by\u0142y masywne. W bydgoskiej Mennicy Kr\u00f3lewskiej produkowano du\u017co r\u00f3\u017cnych monet. Od masowych drobnych tzw. monet zdawkowych, popularnych \"tymf\u00f3w<\/strong>\", \"boratynek<\/strong>\", poprzez talary, do monet i medali o du\u017cej warto\u015bci kruszcowej i artystycznej. Jaka mniej wi\u0119cej by\u0142a skala produkcji mennicy bydgoskiej? Na owe czasy bardzo du\u017ca. Jeden mincerz dziennie przekuwa\u0142 oko\u0142o 60 kilogram\u00f3w srebra. Pracowa\u0142o oko\u0142o 12- 15 mincerzy, a zatem dziennie przerabiano na monety w Bydgoszczy oko\u0142o 620-900 kilogram\u00f3w srebra. Jednak jak to si\u0119 mia\u0142o do ilo\u015bci monet i to przewa\u017cnie drobnych, do tego najcz\u0119\u015bciej niepe\u0142nowarto\u015bciowych? Bardzo trudno powiedzie\u0107. Do\u015b\u0107 stwierdzi\u0107, \u017ce \" boratynki\" prawdziwie zala\u0142y Rzeczpospolit\u0105 i jej \"okolice\". W pewnym momencie wywo\u0142a\u0142o to stanowcze protesty szlachty na sejmie, kt\u00f3ra wr\u0119cz zmierza\u0142a do zakazu produkcji drobnych monet. W okresie gdy trzeba by\u0142o ratowa\u0107 skarbiec Kr\u00f3lestwa za przyzwoleniem Sejmu zmniejszano proporcj\u0119 kruszcu (srebra) w monetach .Monety stawa\u0142y si\u0119 jakby warto\u015bci\u0105 materia\u0142ow\u0105 mniej ekwiwalentn\u0105 do si\u0142y nabywczej. Tak by\u0142o z \"boratynkami\", czy \"tymfami\". Gdy bracia Tymfowie, dzier\u017cawcy bydgoskiej mennicy przesadzili w umniejszaniu zawarto\u015bci srebra w monetach to spotka\u0142a ich banicja, ale pozosta\u0142o powiedzenie \"dobry \u017cart jest tymfa wart\".<\/strong><\/p>
\r\n

Mennica przesta\u0142a dzia\u0142a\u0107 zapewne ok. 1702 roku, lecz dopiero w 1765 roku sejmowa Komisja Skarbowa nakaza\u0142a sporz\u0105dzi\u0107 inwentarz mennicy bydgoskiej i przes\u0142a\u0107 wszystko co po niej zosta\u0142o do Warszawy. Stemple mennicze odes\u0142ano do stolicy, a opuszczone budynki niszcza\u0142y, b\u0105d\u017a niekt\u00f3re w zmienionej funkcji trwa\u0142y do XVIII i XIX wieku.<\/p>
\r\n

WYSPA M\u0141Y\u0143SKA - pocz\u0105tek KANA\u0141U BYDGOSKIEGO<\/strong><\/p>
\r\n

W XVIII wieku Bydgoszcz nie by\u0142a w najlepszej kondycji gospodarczej. Po zarazach, przemarszach wojsk nast\u0105pi\u0142 bardzo powa\u017cny regres gospodarczy. Miasto prawie upad\u0142o. Tak\u017ce dawne budynki mennicze albo rozebrano, albo kiepsko u\u017cytkowane popada\u0142y w ruin\u0119. Nowe lepsze czasy dla Wyspy M\u0142y\u0144skiej nadesz\u0142y z chwil\u0105 rozpocz\u0119cia inwestycji niezwyk\u0142ej, europejskiej, na ogromn\u0105 skal\u0119. Kr\u00f3l Fryderyk II Pruski zaraz po zaj\u0119ciu Bydgoszczy w I rozbiorze Polski w 1772 roku podj\u0105\u0142 realizacj\u0119 \u015bmia\u0142ych pomys\u0142\u00f3w in\u017cynier\u00f3w jeszcze naszego ostatniego kr\u00f3la Stanis\u0142awa Augusta Poniatowskiego po\u0142\u0105czenia naturalnych arterii wodnych Wschodu i Zachodu Europy. Rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 budowa Kana\u0142u Bydgoskiego. Odt\u0105d Wyspa sta\u0142a si\u0119 centrum M\u0142yn\u00f3w Kr\u00f3lewskich, zwi\u0105zanych z aprowizacj\u0105 pruskiej armii, a s\u0105siednia I \u015aluza Miejska otwiera\u0142a \u00f3wczesn\u0105 \"autostrad\u0119\" (ze wzgl\u0119du na wag\u0119 gospodarcz\u0105 por\u00f3wnanie naprawd\u0119 bez \u017cadnej przesady) tyle \u017ce wodn\u0105 do zachodniej Europy. Prace przy budowie Kana\u0142u rozpocz\u0119to w 1774 roku,w\u0142a\u015bnie od przebudowy systemu wodnego w obr\u0119bie zakola Brdy i Wyspy M\u0142y\u0144skiej. W\u00f3wczas szerokie dot\u0105d koryto Brdy G\u00f3rnej zw\u0119\u017cono, uregulowano i przeci\u0119to tzw. \u015aluz\u0105 Miejsk\u0105. Dalej na p\u00f3\u0142noc Brda \u0142\u0105czy\u0142a si\u0119 przez \u015aluz\u0119 Miejsk\u0105 z Kana\u0142em Bydgoskim, kt\u00f3ry bieg\u0142 w kierunku zachodnim do Noteci, Odry, Berlina, Bremy, Hamburga, Amsterdamu...<\/p>
\r\n

W okresie budowy pierwszego miejskiego odcinka Kana\u0142u Bydgoskiego<\/strong>, wykonano grobl\u0119 prowadz\u0105c\u0105 z Wyspy M\u0142y\u0144skiej do obecnych most\u00f3w przy ul. Focha. Tak\u017ce wtedy zapewne posadzono na grobli szpalery m\u0142odziutkich drzewek, kt\u00f3re dzi\u015b po ponad dwustu latach tworz\u0105 niezwyk\u0142y zielony tunel w samym \u015brodku miasta. Wtedy te\u017c powsta\u0142 trzeci bardzo wa\u017cny wjazd na Wysp\u0119 od strony Rynku na przed\u0142u\u017ceniu ul. Nied\u017awiedzia tzw. Most M\u0142y\u0144ski wybudowano ok.1791 roku, a obecny mniej wi\u0119cej powtarza jego usytuowanie. Ju\u017c nie by\u0142o potrzeby izolowa\u0107 Wyspy od miasta. W 1789 roku po drugiej stronie Wyspy M\u0142y\u0144skiej wybudowano pot\u0119\u017cne Spichrze Kr\u00f3lewskie. Sp\u0142on\u0119\u0142y podczas wkroczenia Armii Czerwonej do Bydgoszczy w styczniu 1945 roku ale da\u0142y za to miejsce dzisiejszej Operze Nova.<\/p>
\r\n

Gdy wzniesiono Spichrze Kr\u00f3lewskie<\/strong> nale\u017ca\u0142o je zwi\u0105za\u0107 z Wysp\u0105 M\u0142y\u0144sk\u0105 gdzie by\u0142y m\u0142yny i inne urz\u0105dzenia przemys\u0142owe. W tym celu tak\u017ce ok. 1789 roku wybudowano Most Magazynowy nieraz zwany Prowiantowym, kt\u00f3ry wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie w ramach rewitalizacji powt\u00f3rzy\u0142a wsp\u00f3\u0142czesna k\u0142adka piesza \u0142\u0105cz\u0105ca Stare Miasto z Oper\u0105 Nov\u0105. Wtedy te\u017c powsta\u0142a droga do Mostu Magazynowego. Brukowany odcinek zachowa\u0142 si\u0119 do dzisiaj obok tzw Bia\u0142ego Spichrza<\/strong> wybudowanego w 1789 roku. Najprawdopodobniej jeszcze w 1772 roku wzniesiono Nowy Dom M\u0142ynarza<\/strong>, ma\u0142y parterowy budyneczek (obecnie budynek Mennica 8). Jeszcze w XVIII wieku wybudowano obok znacznie obszerniejszy budynek administracyjny ( obecny budynek Mennica 6 ). Do XVIII wieku du\u017ce przestrzenie w centrum Wyspy M\u0142y\u0144skiej nadal u\u017cytkowane by\u0142y jako Ogrody Mieszczan ale jak si\u0119 zdaje, nie by\u0142y to jakie\u015b starannie utrzymane sady, czy ogrody ale raczej zwyk\u0142e \u0142\u0105ki. Budowa Kana\u0142u Bydgoskiego i zwi\u0105zanych z nim portu prze\u0142adunkowego i Portu Drzewnego oraz kompleksu M\u0142yn\u00f3w Kr\u00f3lewskich w ko\u0144cu XVIII wieku by\u0142y inwestycj\u0105 na niespotykan\u0105 \u00f3wczesn\u0105 skal\u0119. Bydgoszcz zacz\u0119\u0142a si\u0119 stawa\u0107 nowoczesnym miastem przemys\u0142owym i handlowym.<\/p>
\r\n

WYSPA M\u0141Y\u0143SKA- wiek pary<\/strong><\/p>
\r\n

Wprowadzenie maszyn nap\u0119dzanych par\u0105 a p\u00f3\u017aniej elektryczno\u015bci\u0105 wymusza\u0142y modernizacj\u0119 dotychczasowych urz\u0105dze\u0144. Pojawi\u0142y si\u0119 tak\u017ce zupe\u0142nie nowe obiekty. Du\u017co wtedy zmieni\u0142o si\u0119 u nasady wyspy przy obecnym jazie Farnym. W 40-tych latach XIX wieku powsta\u0142y tu dwa m\u0142yny \"Wilhelm\" (obecna kaszarnia)\u00a0 oraz \"Rudolf\". Oba gruntownie zosta\u0142y przebudowane, wr\u0119cz wybudowane od nowa w ko\u0144cu XIX w., w\u0142a\u015bnie w zwi\u0105zku z wprowadzeniem urz\u0105dze\u0144 elektrycznych. Jeszcze przed po\u0142ow\u0105 XIX wieku, w 1849 roku powsta\u0142 zesp\u00f3\u0142 najwi\u0119kszych budowli na Wyspie M\u0142y\u0144skiej, tzw \"M\u0142yn\u00f3w Rothera<\/strong>\". Na miejscu przedwiekowego warku menniczego (tego najwa\u017cniejszego w czasach \u015bredniowiecznej Mennicy Bydgoskiej) w 1861 roku w miejscu m\u0142yna \"Henryk\" wg projektu architekta Wolfa wybudowano nowoczesny M\u0142yn Camphausena<\/strong>, kt\u00f3ry obecnie bydgoszczanie nazywaj\u0105 Czerwonym Spichrzem. Zar\u00f3wno w M\u0142ynach Rothera jak i w M\u0142ynie Camphausena obok turbin wodnych by\u0142y tak\u017ce kot\u0142y parowe a w 1886 roku w m\u0142ynach na Wyspie M\u0142y\u0144skiej wprowadzono elektryczno\u015b\u0107. Na prze\u0142omie XIX i XX wieku wzniesiono na Wyspie nowy budynek administracyjny o skromnych cechach secesyjnych, dzisiejszy budynek Mennica 7. Ju\u017c w XX wieku , w 1936 roku powsta\u0142a stanica sportowa<\/strong>. W 2008 roku og\u0142oszono mi\u0119dzynarodowy konkurs architektoniczny na now\u0105 marin\u0119 dla sportowc\u00f3w i turyst\u00f3w wodniak\u00f3w. Do 2012 roku wybudowano niezwykle interesuj\u0105cy wsp\u00f3\u0142czesny budynek, kt\u00f3ry doskonale wpisuje si\u0119 w dotychczasowy charakter Wyspy M\u0142y\u0144skiej.<\/p>
\r\n

Niestety po II wojnie \u015bwiatowej zasypano Mi\u0119dzywodzie, ten najwa\u017cniejszy na Wyspie ciek wodny, kt\u00f3ry przez wieki nap\u0119dza\u0142 urz\u0105dzenia przemys\u0142owe.<\/p>
\r\n

Niedawno w ramach rewitalizacji Wyspy M\u0142y\u0144skiej zrekonstruowano Mi\u0119dzywodzie w formie efektownej, kaskadowej strugi uj\u0119tej ci\u0105gami pieszymi nawi\u0105zuj\u0105cymi do historycznych pomost\u00f3w. Na terenach dawnych ogrod\u00f3w mieszczan, niejako zgodnie z tradycj\u0105 urz\u0105dzono ogr\u00f3dki dzia\u0142kowe a ju\u017c bardzo wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie zamieniono je na park. Park tak\u017ce otacza zakole Wyspy od strony Wenecji Bydgoskiej.<\/strong> Jednak to park, w kt\u00f3rym swobodnie mo\u017cna pogra\u0107 w ringo, czy siatk\u00f3wk\u0119, wygrzewa\u0107 si\u0119 na trawie, bawi\u0107 z dzieciakami na placu zabaw, zorganizowa\u0107 koncert, wyst\u0119p plenerowy itp. Park z amfiteatrem, pla\u017c\u0105 z widokiem na Oper\u0119, katedr\u0119, Wenecj\u0119 Bydgosk\u0105....<\/p>
\r\n

W dawnych spichrzach i m\u0142ynach znalaz\u0142y swoje najlepsze miejsce ekspozycje bydgoskiego Muzeum. Zbiory Archeologiczne<\/strong> znajduj\u0105 si\u0119 w Bia\u0142ym Spichrzu, natomiast w Czerwonym Spichrzu mie\u015bci si\u0119 obecnie Galeria Sztuki Nowoczesnej<\/strong>. Pi\u0119knie zaadaptowany zosta\u0142 spichrz ziarna workowanego z po\u0142owy XIX wieku w budynku przy ul. Mennica 1 na stylow\u0105 \"Karczm\u0119 M\u0142y\u0144sk\u0105<\/strong>\". Budynek przy ul. Mennica 6 po starannych pracach adaptacyjnych i konserwatorskich przeznaczono na Centrum Edukacji Muzealnej. To niezwyk\u0142e. Naprawd\u0119 wyj\u0105tkowa sytuacja aby w centrum nowoczesnego du\u017cego, zat\u0142oczonego miasta na pocz\u0105tku XXI wieku przetrwa\u0142 obszar w kszta\u0142cie zapami\u0119tanym sprzed niemal dw\u00f3ch wiek\u00f3w a we fragmentach nawet z czas\u00f3w znacznie wcze\u015bniejszych! R\u00f3wnie niezwyk\u0142e, \u017ce dzi\u0119ki odpowiednio poprowadzonej rewitalizacji Wyspy, nadanie jej odpowiednich funkcji obszar ten sta\u0142 si\u0119 najch\u0119tniej odwiedzanym miejscem w Bydgoszczy. Wsp\u00f3\u0142czesne walory bydgoskiej Wyspy M\u0142y\u0144skiej dostrze\u017cone zosta\u0142y tak\u017ce na zewn\u0105trz i nagrodzone licznymi wyr\u00f3\u017cnieniami rangi krajowej. \u017be jest to miejsce wyr\u00f3\u017cniaj\u0105ce si\u0119 i to w skali europejskiej wiedziano ju\u017c w przed wiekami, bo przecie\u017c nawet w przywileju kr\u00f3lewskim zapisano:<\/p>
\r\n

\"Mennica bydgoska na wodzie postawiona, ledwo maj\u0105ca sobie w Europie r\u00f3wn\u0105 ....\"\u00a0<\/em><\/p>","descriptionen":"

Mill Island is the green heart of Bydgoszcz, an enclave in the city centre. People coming here can relax in the park, among alleys lined with old trees, vast lawns, and alleys with benches, listening to the rapidly falling water at the weir and culvert. Water surrounds everything. From the direction of the Old Town, we can find the Brda M\u0142ynówka river, running fast and nervously, along with the wall of Bydgoszcz Venice. Across from it is the vast main riverbed of the Upper Brda, featuring such landmarks as the stately Cathedral and Opera Nova. Thanks to revitalization, this place has become the favourite hangout of the local residents. Here, we can also find the historical buildings of the Museum with modern upgrades, water tram stop, yacht marina, playground, amphitheatre, numerous hiking and biking paths, and even a beach next to the spacious lawn on which Bydgoszcz residents enjoy lounging on their blankets. Old granaries and mills house exhibitions of the Leon Wyczó\u0142kowski District Museum. The old granary at 1 Mennica Street, dating from the mid-19th century, once used for storing bagged grains, has been turned into a stylish restaurant. <\/p>","latitude":"53.122786317455","longitude":"17.996946704369","address":"Mennica","city":"Bydgoszcz","postalcode":"85-112","www":"","email":"","phone":"","thumb":"\/media\/photos\/42261\/xl.jpg","created":"2025-08-05 16:03:37","modified":"2026-06-12 15:50:06","source":1,"_table":"tx_umbcalendar_domain_model_place"},{"uid":130,"pid":9,"tstamp":0,"crdate":1754402616,"deleted":0,"hidden":0,"title":"Barka Lemara","cruser_id":0,"starttime":0,"endtime":0,"placeid":22033,"placeidmd5":"4cdd31af4e1036bd1d21858cbae5fbe5","category":"Unique venues","categoryid":"119","categoryen":"Unique venues","extracategories":"","name":"Barka Lemara","nameen":"Lemara Barge","description":"

Zabytkowa Barka Lemara cumuj\u0105ca przy nadbrze\u017cu Brdy, tu\u017c ko\u0142o spichrzy-symboli Bydgoszczy jest miejscem wyj\u0105tkowym. To zarazem zabytek techniki i symbol niezwykle wa\u017cnej cz\u0119\u015bci historii miasta, który sta\u0142 si\u0119 jedn\u0105 z najciekawszych atrakcji turystycznych Bydgoszczy. To oryginalna lokalizacja wszelkiego rodzaju kameralnych spotka\u0144, konferencji, wieczorów autorskich i koncertów. Barka mo\u017ce pomie\u015bci\u0107 do 40 osób.<\/p>\r\n

Obiekt wyposa\u017cony jest w:<\/p>\r\n